2021 年 5 月 10 日 各 位 会社名 株式会社ロゼッタ 代表者名 代表取締役 五石 順一 (コード番号:6182) 問合せ先 執行役員グループ管理本部長 荒川 健人 (TEL.03 5215 5678) (訂正・数値データ訂正)「2021年2月期 決算短信〔日本基準〕(連結)」の 一部訂正について 当社は、2021年4月14日に開示いたしました「2021年2月期 決算短信〔日本基準〕(連 結)」一部を訂正いたしましたので、お知らせいたします。また、数値データにも訂正があり ましたので訂正後の数値データも送信します。 記 1. 訂正の理由 2021年4月14日の2021年2月期 決算短信において、一部誤りがあったため、訂正するもの であります。 なお、詳細については別途、本日(2021年5月10日)付「GU事業についての会計処理訂正 および同訂正に伴う2021年2月期関連書類訂正に関するお知らせ」にて開示しておりますの でご参照ください。 2. 訂正の内容 訂正の箇所には を付して表示しております。記事ページへ
2021年2月期 業績説明資料 (2020年3月~2021年2月) 株式会社ロゼッタ (東証マザーズ:6182) 2021年4月14日 (2021年5月10日一部訂正) 2021年2月期 決算ハイライト 前年比増収減益 (売上104.2%、営業利益66.9%、経常利益61.8%) MT事業は、前年比で、 セグメント別売上 132.5% セグメント別利益 145.1% 受注高(既存客継続含む) 110.3% 受注高(新規受注分のみ) 62.9% MT事業は既に高収益(キャッシュカウ)化完了 次の高成長の革新軸は言語フリーYouConnect Copyright © Rozetta Corp. All rights reserved. 2 訂正の箇所には を付して表示しております 2021年2月期 連結損益計算書 (単位:百万円) 2020年2月期 2021年2月期 前年比 売上高 3,910 4,075 104.2% 売上原価 1,362 1,387記事ページへ
2021年2月期 第3四半期 業績説明資料 (2020年3月~2020年11月) 株式会社ロゼッタ (東証マザーズ:6182) 2021年1月14日 (2021年5月10日一部訂正) 2021年2月期第3四半期 決算ハイライト 前年比増収減益 (売上102.9%、営業利益64.6%、経常利益57.1%) MT事業は、前年比で、 セグメント別売上 139.1% セグメント別利益 140.0% 受注高(既存客継続含む) 118.2% 受注高(新規受注分のみ) 68.2% MT事業は高収益(キャッシュカウ)化して 成長戦略はコロナ対応の新サービスに注力 Copyright © Rozetta Corp. All rights reserved. 2 訂正の箇所には を付して表示しております 2021年2月期第3四半期 連結損益計算書 (単位:百万円) 2020年2月期 2021年2月期 前年比 第3四半期 第3四半期 売上高 2,933 3,019記事ページへ
2021 年5月 10 日 各 位 会社名 株式会社ロゼッタ 代表者名 代表取締役 五石 順一 (コード番号:6182) 問合せ先 執行役員グループ管理本部長 荒川 健人 (TEL.03 5215 5678) (訂正・数値データ訂正)「2021年2月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕(連結)」の 一部訂正について 当社は、2021年1月14日に開示いたしました「2021年2月期 第3四半期決算短信〔日本基 準〕(連結)」一部を訂正いたしましたので、お知らせいたします。また、数値データにも訂 正がありましたので訂正後の数値データも送信します。 記 1. 訂正の理由 2021年1月14日の2021年2月期 第3四半期決算短信において、一部誤りがあったため、訂 正するものであります。 なお、詳細については別途、本日(2021年5月10日)付「GU事業についての会計処理訂正 および同訂正に伴う2021年2月期関連書類訂正に関するお知らせ」にて開示しておりますの でご参照ください。 2. 訂正の内容 訂正の箇所には を付して表示しております。 なお、訂記事ページへ
2021 年5月 10 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 2022 年2月期通期連結業績予想の修正及び配当予想の修正に関するお知らせ 当社は、2021年5月10日開催の取締役会において、以下のとおり、2021年4月14日に公表いたしま した2022年2月期の通期連結業績予想及び期末配当予想を修正することとしましたので、お知らせい たします。記事ページへ
2021 年5月 10 日 各 位 会社名 株式会社ロゼッタ 代表者名 代表取締役 五石 順一 (コード番号:6182) 問合せ先 執行役員グループ管理本部長 荒川 健人 (TEL.03 5215 5678) GU 事業についての会計処理訂正および同訂正に伴う 2021 年 2 月期関連書類訂正に関するお知らせ 当社は、本日付で「2021 年 2 月期決算短信〔日本基準〕 (連結)「2021 年 2 月期第 3 四 」 半期決算短信〔日本基準〕 (連結) について修正を行うことを取締役会にて決議致しました。 」 また、並行して「2021 年 2 月期第3四半期報告書」についても訂正報告書を提出すべく、 書類の作成及び弊社会計監査人による会計監査の最中でございます。 記 1.訂正の理由及び内容 当社は、GU(グローバルユビキタス)事業における自社利記事ページへ
2021 年4月 14 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 持株会社体制への移行に伴う吸収分割契約締結並びに 商号の変更及び定款の一部変更に関するお知らせ 当社は、2021 年 1 月 14 日付「持株会社体制への移行に伴う分割準備会社の設立及び会社分割によ る持株会社体制への移行に関するお知らせ」において、2021 年 9 月 1 日を目途に持株会社体制への移 行に向けて分割準備会社を設立すること及び会社分割により持株会社体制へ移行する旨を公表してお ります。 当社は、本日開催の取締役会において、会社分割の方式により持株会社体制へ移行するため、 100%出資の子会社である株式会社ロゼッ記事ページへ
2021 年4月 14 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 剰余金の配当に関するお知らせ 当社は、2021年4月14日開催の取締役会において、以下のとおり、2021年2月28日を基準日とする 剰余金の配当を行うことについて決議しましたので、お知らせいたします。 なお、本件は2021年5月25日開催予定の第17回定時株主総会に付議する予定です。 1.配当の内容 直近の配当予想記事ページへ
2021 年4月 14 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 通期連結業績予想及び前期実績と当期実績との差異に関するお知らせ 2020年10月14日に公表いたしました2021年2月期の通期連結業績予想及び2020年2月期の通期連結 業績と、本日公表の2021年2月期決算値との差異について、下記のとおりお知らせいたします。 記 1. 2021 年2月期通期連結業績予想数値と当期実績との差異(2020 年 3 月1日~2記事ページへ
2021年2月期 業績説明資料 (2020年3月~2021年2月) 株式会社ロゼッタ (東証マザーズ:6182) 2021年4月14日 2021年2月期 決算ハイライト 前年比増収減益 (売上104.2%、営業利益87.7%、経常利益82.7%) MT事業は、前年比で、 セグメント別売上 132.5% セグメント別利益 145.1% 受注高(既存客継続含む) 110.3% 受注高(新規受注分のみ) 62.9% MT事業は既に高収益(キャッシュカウ)化完了 次の高成長の革新軸は言語フリーYouConnect Copyright © Rozetta Corp. All rights reserved. 2 2021年2月期 連結損益計算書 (単位:百万円) 2020年2月期 2021年2月期 前年比 売上高 3,910 4,075 104.2% 売上原価 1,362 1,387 101.9% 売上総利益 2,548 2,688 105.5%記事ページへ
2021年2月期 決算短信〔日本基準〕(連結) 2021年4月14日 上場会社名 上場取引所 東 株式会社ロゼッタ コード番号 6182 URL https://www.rozetta.jp 代表者 (役職名) 代表取締役 (氏名)五石 順一 問合せ先責任者 (役職名) 執行役員 グループ管理本部長 (氏名)荒川 健人 TEL 03-5215-5678 定時株主総会開催予定日 2021年5月25日 配当支払開始予定日 2021年5月26日 有価証券報告書提出予定日 2021年5月26日 決算補足説明資料作成の有無:有 決算説明会開催の有無 :有記事ページへ
2021 年 3 月 15 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 子会社における新製品の企業化に関するお知らせ 当社の連結子会社である株式会社 MATRIX(本社:東京都新宿区 代表取締役:五石 順一)は、本日 付で、言語フリーのライブコマース『YouConnect Shopping』のサービスを開始することを決定しまし たので、下記のとおりお知らせいたします。 記 1. 当該子会社の概要 (1)名 称 株式会社 MATRIX (2)所 在 地 東京都新宿区西新宿六丁目8番1号 (3)代表者の役職・氏名 代表取締役 五石 順一記事ページへ
2021 年3月8日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 子会社におけるドーナッツロボティクス株式会社との業務提携に関するお知らせ 当社の連結子会社である株式会社MATRIX(本社:東京都新宿区 代表取締役:五石 順一。以下 「MATRIX社」)は、ドーナッツロボティクス株式会社(本社:東京都港区 代表取締役 小野泰助。以 下「ドーナッツ社」)との間で、2社が開発したプロダクトとサービスを連携させて「アフターコロ ナでの世界の対面接客シーンの変革」を行っていくことを本日付で決定いたしましたので、下記のと おりお知らせいたします。 記 1. 当該子会社の概要 (1)名 称 株式会社 MATRIX (2)所 在 地記事ページへ
2021 年 3 月 3 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 子会社における新製品の企業化に関するお知らせ 当社の連結子会社である株式会社 MATRIX(本社:東京都新宿区 代表取締役:五石 順一)は、本日 付で、外国語が話せなくても自由に外国人と会話できる言語フリー・スペース『友コネクト (YouConnect) のサービスを開始することを決定しましたので、 』 下記のとおりお知らせいたします。 記記事ページへ
2021 年 1 月 25 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 主要株主の異動に関するお知らせ 2021 年 1 月 22 日付で、以下のとおり当社の主要株主に異動がありましたので、お知らせいたします。 記 1. 異動が生じた経緯 2021年1月22日付で、以下の株主より大量保有報告書(変更報告書)が関東財務局に提出されたこ とにより記事ページへ
2021 年 1 月 14 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 荒 川 健 人 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 持株会社体制への移行に伴う分割準備会社の設立 及び会社分割による持株会社体制への移行に関するお知らせ 当社は、2021 年 1 月 14 日 開催の取締役会において、持株会社体制への移行に向けて分割準備会社 を設立すること及び会社分割により持株会社体制へ移行することを決議いたしましたので、下記のと おりお知らせいたします。 なお、持株会社体制への移行につきましては、2021 年 5 月 25 日に開催予定の当社定時株主総会 で、関連する議案が承認されることを条件として実施する予定です。記事ページへ
2021年2月期 第3四半期 業績説明資料 (2020年3月~2020年11月) 株式会社ロゼッタ (東証マザーズ:6182) 2021年1月14日 2021年2月期第3四半期 決算ハイライト 前年比増収減益 (売上102.9%、営業利益72.7%、経常利益65.3%) MT事業は、前年比で、 セグメント別売上 139.1% セグメント別利益 140.0% 受注高(既存客継続含む) 118.2% 受注高(新規受注分のみ) 68.2% MT事業は高収益(キャッシュカウ)化して 成長戦略はコロナ対応の新サービスに注力 Copyright © Rozetta Corp. All rights reserved. 2 2021年2月期第3四半期 連結損益計算書 (単位:百万円) 2020年2月期 2021年2月期 前年比 第3四半期 第3四半期 売上高 2,933 3,019 102.9% 売上原価 1,016 991記事ページへ
2021年2月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕(連結) 2021年1月14日 上場会社名 上場取引所 東 株式会社ロゼッタ コード番号 6182 URL https://www.rozetta.jp 代表者 (役職名) 代表取締役 (氏名)五石 順一 問合せ先責任者 (役職名) 執行役員 グループ管理本部長 (氏名)荒川 健人 TEL 03-5215-5678 四半期報告書提出予定日 2021年1月14日 配当支払開始予定日- 四半期決算補足説明資料作成の有無:有 四半期決算説明会開催の有無 :有 (百万円未満切捨て) 1.2021年2月期第3四半期の連結業績(2020年3月1日~2020年11月30日)記事ページへ
2020 年 12 月 28 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 森 優 之 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) (経過開示)株式会社オルツとの資本業務提携のお知らせ 当社は、2020 年 11 月 27 日の取締役会決議において、株式会社オルツ(本社:東京都港区 代表取 締役:米倉 千貴)との間で資本業務提携を行うことを決議したことをお知らせしましたが、本日開催 の取締役会において当社記事ページへ
2020 年 11 月 27 日 各 位 会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ 代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 (コード番号:6182) 問合せ先 執 行 役 員 森 優 之 グループ管理本 部長 (TEL.03-5215-5678) 株式会社オルツとの資本業務提携のお知らせ 当社は、2020 年 11 月 27 日開催の取締役会において、株式会社オルツ(本社:東京都港区 代表取 締役:米倉 千貴)との間で資本業務提携を行うことを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせ いたします。 記 1. 資本業務提携の目的 ロゼッタの創業来のミッション第 1 章「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」ミ ッション実現のためには、文書の翻訳のみならず、自動で音声会話を通訳し、自動で多言語議事録を 作成するツールが欠かせません。 この度、ロゼッタが従前から記事ページへ