2021 年 11 月 30 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-6685-9570）
2022 年 2 月期第 2 四半期報告書提出完了に関するお知らせ
当社は、2021年10月15日付「2022年２月期第２四半期報告書の提出期限延長に係る承認申請書提出
及び2022年２月期第２四半期決算短信発表の延期のお知らせ」にてお知らせしましたとおり、提出遅
延しておりました「2022年２月期第２四半期報告書」を、本日、関東財務局に提出いたしましたの
で、お知らせいたします。
株主、投資家の皆様をはじめ、関係者の皆様には多大なるご迷惑とご心配をお掛けしましたことを
心よりお詫び申し上げます。
記事ページへ2022年２月期 第2四半期
業績説明資料
（2021年３月～2021年8月）
株式会社メタリアル (東証マザーズ：6182)
2021年９月１日付の持株会社体制への移行に伴い、社名を株式会社メタリ
アルに変更致しました。
（旧株式会社ロゼッタ）
2021年11月30日
2022年２月期第2四半期 決算ハイライト
MT事業のキャッシュカウ化は順調に進捗
GU事業は開発段階から販促開始ステージへ
連結前年比：売上105.3％、営業利益112.2％、経常利益341.1％
MT事業前年比：売上106.1%、営業利益593.8%
GU事業（グローバルユビキタス）の先行投資が▲257百万円。
GU事業を除いた営業利益は344百万円。
＊上記は本日発表の決算修正後の数値です
Copyright © MetaReal Corp. All rights reserved. 2
2022年２月期 連結損益計算書
(単位：百万円)
2022年２月期
2021年２月期 2022年２月期
前年比 第2四半期 前年比
第2四半期 第2四半期
記事ページへ2022年２月期 第1四半期
業績説明資料
（2021年３月～2021年5月）
株式会社ロゼッタ (東証マザーズ：6182)
2021年7月15日
（2021年11月30日一部訂正）
2022年２月期第1四半期 決算ハイライト
MT事業のキャッシュカウ化は順調に進捗
GU事業は開発段階から販促開始ステージへ
連結前年比：売上99.0％、営業利益36.2％、経常利益44.1％
MT事業前年比：売上105.5%、営業利益277.4%
GU事業（グローバルユビキタス）の先行投資が▲146百万円。
GU事業を除いた営業利益は185百万円。
Copyright © Rozetta Corp. All rights reserved. 2
訂正の箇所には を付して表示しております
2022年２月期 連結損益計算書
(単位：百万円)
2022年２月期
2021年２月期 2022年２月期
前年比 第1四半期 前年比
第1四半期 第1四半期
（GU除く）
売上高 1,044 記事ページへ 2021 年 11 月 30 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-6685-9570）
内部統制報告書の訂正報告書の提出に関するお知らせ
当社は、本日公表の「過年度の有価証券報告書等の訂正報告書の提出に関するお知らせ」にて
お知らせしましたとおり、過年度の有価証券報告書等の訂正報告書を関東財務局に提出するとと
もに、過年度の決算短信等についても訂正を行い、その内容を開示しております。
これに伴い、金融商品取引法第 24 条の４の５第１項に基づき、本日「内部統制報告書の訂正報
告書」を関東財務局に提出いたしましたので記事ページへ2021年２月期 業績説明資料
（2020年３月～2021年２月）
株式会社ロゼッタ (東証マザーズ：6182)
2021年4月14日
（2021年11月30日一部訂正）
2021年２月期 決算ハイライト
前年比増収減益
（売上102.4％、営業利益25.4％、経常利益17.3％）
MT事業は、前年比で、
セグメント別売上 129.1％
セグメント別利益 137.2％
受注高（既存客継続含む） 110.0％
受注高（新規受注分のみ） 62.6％
MT事業は既に高収益（キャッシュカウ）化完了
次の高成長の革新軸は言語フリーYouConnect
Copyright © Rozetta Corp. All rights reserved. 2
訂正の箇所には を付して表示しております
2021年２月期 連結損益計算書
(単位：百万円)
2020年２月期 2021年２月期 前年比
売上高 3,911 4,004 102.4%
売上原価 1,367 1,380 100.9%
記事ページへ
2022年２月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2021年11月30日
上場会社名 株式会社メタリアル（旧社名 株式会社ロゼッタ） 上場取引所 東
コード番号 6182 ＵＲＬ https://www.metareal.jp
代表者 （役職名） 代表取締役 （氏名）五石 順一
問合せ先責任者 （役職名） 取締役 グループ管理本部長 （氏名）荒川 健人 ＴＥＬ 03-6685-9570
四半期報告書提出予定日 2021年11月30日 配当支払開始予定日－
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有
（百万円未満切捨て）
１．2022年２月期第２四半期の連結業績（2021年３月１日～2021年８月31日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
記事ページへ 2021 年 11 月 30 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-6685-9570）
過年度の有価証券報告書等の訂正報告書の提出に関するお知らせ
当社は、本日付で、過年度の有価証券報告書及び四半期報告書の訂正報告書を提出しておりますの
で、下記のとおりお知らせいたします。
記
１． 訂正の経緯および理由
当社は、2021年10月15日付け「外部機関からの指摘及び同指摘を踏まえた特別調査委員会の設置に
関するお知らせ」で開示した通り、当社のMT事業における開発プロジェクト及びプロダクトの一部に
ついて、「収益認識及び期間帰属の妥当性」及び「ソフトウエア資産記事ページへ 2021年11月30日
各 位
会社名 株式会社メタリアル
代表者名 代表取締役 五石 順一
（コード番号：6182）
問合せ先 取締役 グループ管理本部長 荒川 健人
（TEL.03-6685-9570）
（訂正・数値データ訂正）「2022年２月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）」の一部訂正に
ついて
当社は、2021年７月15日に開示いたしました「2022年２月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）」の一部を訂
正いたしましたので、お知らせいたします。
また、数値データにも訂正がありましたので訂正後の数値データも送信いたします。
記
１．訂正の内容と理由
訂正の内容と理由につきましては、別途、本日（2021年11月30日）付「過年度の有価証券報告書等の訂正報告書の提
出及び過年度の決算短信等の訂正に関するお知らせ」にて開示しておりますのでご参照ください。
２．訂正箇所
訂正箇所は＿＿＿線を付して表示しております。なお、訂正箇所が多数に及ぶことから訂正事項については、訂正後
のみ全文を記載しております。
記事ページへ 2021 年 11 月 30 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-6685-9570）
連結業績予想及び配当予想の修正並びに特別損失の計上に関するお知らせ
2022年２月期の連結業績予想及び配当予想の修正並びに記事ページへ 2021年11月30日
各 位
会社名 株式会社メタリアル
代表者名 代表取締役 五石 順一
（コード番号：6182）
問合せ先 取締役 グループ管理本部長 荒川 健人
（TEL.03-6685-9570）
（訂正・数値データ訂正）「2021年２月期 決算短信〔日本基準〕（連結）」の一部訂正について
当社は、2021年４月14日に開示いたしました「2021年２月期 決算短信〔日本基準〕（連結）」の一部を訂正いたしま
したので、お知らせいたします。
また、数値データにも訂正がありましたので訂正後の数値データも送信いたします。
記
１．訂正の内容と理由
訂正の内容と理由につきましては、別途、本日（2021年11月30日）付「過年度の有価証券報告書等の訂正報告書の提
出及び過年度の決算短信等の訂正に関するお知らせ」にて開示しておりますのでご参照ください。
２．訂正箇所
訂正箇所は＿＿＿線を付して表示しております。なお、訂正箇所が多数に及ぶことから訂正事項については、訂正後
のみ全文を記載しております。
記事ページへ 2021 年 11 月 30 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-6685-9570）
特別調査委員会の調査報告書公表に関するお知らせ
当社は、2021年10月15日付「外部機関からの指摘及び同指摘を踏まえた特別調査委員会の設置に関
するお知らせ」にてお知らせしておりますとおり、利害関係を有しない外部専門家３名から構成され
る特別調査委員会を設置しておりました。
2021年11月29日に特別調査委員会より調査報告書を受領いたしましたが、個人情報保護等の観点か
ら、部分的な非開示措置を施したうえで本日開示いたしますの記事ページへ 2021 年 11 月 29 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
特別調査委員会の調査報告書受領に関するお知らせ
当社は、2021年10月15日付「外部機関からの指摘及び同指摘を踏まえた特別調査委員会の設置に関
するお知らせ」にてお知らせしておりますとおり、利害関係を有しない外部専門家３名から構成され
る特別調査委員会を設置しておりました。
本日、特別調査委員会より調査報告書を受領いたしましたので下記のとおりお知らせいたします。
記事ページへ 2021 年 10 月 15 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本部長
（TEL.03-5215-5678）
2022 年２月期第２四半期報告書の提出期限延長申請に係る承認のお知らせ
当社は、本日2021年10月15日付で、以下のとおり、企業内容等の開示に関する内閣府令第17条の15
の２第４項に規定する四半期報告書の提出期限延長に係る承認を受けましたので、お知らせいたしま
す。
記
１． 対象となる四半期報告書
第18期（2022年２月期）第２四半期報告書（自 2021年６月１日 至 2021年８月31日）
２． 延長前の提出期限
2021 年 10 月 15 日
３．延長が承認された提出期限
2021 年 11 月 30 日
４．今記事ページへ 2021 年 10 月 15 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本部長
（TEL.03-5215-5678）
2022 年２月期第２四半期報告書の提出期限延長に係る承認申請書提出
及び 2022 年２月期第２四半期決算短信発表の延期のお知らせ
当社は、本日、下記のとおり、企業内容等の開示に関する内閣府令第17条の15の２第１項に規定す
る四半期報告書の提出期限延長に係る承認申請書を関東財務局へ提出すること、及び2022年２月期第
２四半期の決算発表を延期することについて決定しましたので、お知らせいたします。
株主・投資家の皆様をはじめ、取引先及び関係者の皆様には、多大なるご迷惑とご心配をおかけし
ますことを深くお詫び申し上げます。
記事ページへ 2021 年 10 月 15 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本部長
（TEL.03-5215-5678）
外部機関からの指摘及び同指摘を踏まえた特別調査委員会の設置に関するお知らせ
当社の会計処理に対して、2021年10月11日から12日にかけて外部機関からその妥当性に対して指摘
事項がございました。当社は、本日開催の取締役会において、特別調査委員会を設置し、同指摘事項
に対する調査を行うことといたしましたので、以下のとおりお知らせします。
株主、投資家の皆様をはじめ、関係者の皆様にはご迷惑とご心配をおかけしますことを深くお詫び
申し上げます。
記
１． 外部機関からの指摘事項の概要
2021年10月11日から12日にかけて、当社及び当社会計監査人に対して、当社MT事業における開発プ
ロジェクト及びプロダクトの一部について、過年度の「収益認識記事ページへ 2021 年 8 月 10 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本部長
（TEL.03-5215-5678）
主要株主の異動に関するお知らせ
2021 年 8 月 6 日付で、以下のとおり当社の主要株主に異動がありましたので、お知らせいたします。
記
１． 異動が生じた経緯
2021年8月6日付で、以下の株主より大量保有報告書（変更報告書）が関東財務局に提出されたこと
により、主要株主の異動を確認いたし記事ページへ2022年２月期 第1四半期
業績説明資料
（2021年３月～2021年5月）
株式会社ロゼッタ (東証マザーズ：6182)
2021年7月15日
2022年２月期第1四半期 決算ハイライト
MT事業のキャッシュカウ化は順調に進捗
GU事業は開発段階から販促開始ステージへ
連結前年比：売上98.2％、営業利益34.6％、経常利益39.3％
MT事業前年比：売上104.2%、営業利益134.2%
GU事業（グローバルユビキタス）の先行投資が▲146百万円。
GU事業を除いた営業利益は209百万円で
四半期営業利益の過去最高を更新
Copyright © Rozetta Corp. All rights reserved. 2
2022年２月期 連結損益計算書
(単位：百万円)
2022年２月期
2021年２月期 2022年２月期
前年比 第1四半期 前年比
第1四半期 第1四半期
（GU除く）
売上高 1,067 1,048 98.2% 1,048 98.2%
売上原価 342 記事ページへ
2022年２月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2021年７月15日
上場会社名 上場取引所 東
株式会社ロゼッタ
コード番号 6182 ＵＲＬ https://www.rozetta.jp
代表者 （役職名）代表取締役 （氏名）五石 順一
問合せ先責任者 （役職名）取締役 グループ管理本部長 （氏名）荒川 健人 ＴＥＬ 03-5215-5678
四半期報告書提出予定日 2021年７月15日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有
（百万円未満切捨て）
１．2022年２月期第１四半期の連結業績（2021年３月１日～2021年５月31日）
（１）連結経営成績（累計） 記事ページへ 2021 年５月 26 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 取 締 役
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
財務報告に係る内部統制の開示すべき重要な不備に関するお知らせ
当社は、金融商品取引法第 24 条の４の４第１項に基づき、関東財務局へ 2021 年 5 月 26 日に提
出した 2021 年 2 月期の内部統制報告書において、開示すべき重要な不備がある旨を記載いたしま
したので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１．開示すべき重要な不備の内容
当社は、2021 年２月期の年度監査において、ソフトウエア仮勘定に計上されているプロジェク
トの中に研究開発費として計上すべきものがあるとの指摘を監査法人から受け、当該指摘を踏ま
えて、当社にて会計処理を再検討した結果、当該事象については修記事ページへ 2021 年５月 12 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
荒 川 健 人
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
MT（機械翻訳）事業の直近状況・業績予想算定根拠のご説明並びに配当予想に関する補足説明
2021年4月14日に開示致しました「2021年2月期決算短信〔日本基準〕(連結)」（※）に記載した
2022年2月期の当社MT事業業績予想について、その実現可能性について多くの関係者様から種々の御
質問を頂いております。
様々なご指摘、ご質問に鑑みて、この度、MT事業の直近状況及び業績予想根拠について下記の通り
ご説明申し上げます。
今後のMT事業関連IR活動について、引続き具体的な数値根拠・状況補足説明強化に努めてまいりま
すので、何卒よろしくお願い申し上げます。
※2021年2月期記事ページへ