2020 年 11 月 12 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
VoiceApp 株式会社との資本業務提携のお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、VoiceApp 株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役：足
立 洋介）との間で J-KISS 型新株予約権による資本業務提携を行うことを決議いたしましたので、下
記のとおりお知らせいたします。
記
１． 資本業務提携の目的
株式会社ロゼッタは、AI 自動翻訳『T-4OO』を中心に、主として専門文書を対象とした文書翻訳ツ
ールを開発・提供してきましたが、
「我が国を言語的記事ページへ 2020 年 11 月 12 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
子会社設立に関するお知らせ
株式会社ロゼッタ（本社：東京都新宿区、代表取締役：五石 順一）は、2020 年 11 月 12 日開催
の取締役会において、下記のとおり、当社の xR 事業部を分社化し、最新の人工知能とＩＴ技術を
駆使して、目的に応じた最適な要素技術とプラットフォームを組み合わせたソリューション開発・
提供会社を記事ページへ 2020 年 10 月 26 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182 東証マザーズ）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
株式会社ロゼッタと株式会社レトリバの
カスタム音声認識の開発に向けた業務提携のお知らせ
当社は、2020 年 10 月 23 日開催の取締役会において、株式会社レトリバ（本社：東京都新
宿区 代表取締役：河原 一哉）との間で、カスタム音声認識の開発を目的とした業務提携契
約を締結することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１． 業務提携の理由
株式会社ロゼッタは、AI 音声翻訳機能付きのウェアラブルデバイスとして建設業向けに
『T-4PO Construction』
記事ページへ 2020 年 10 月 15 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
新たな事業の開始に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、以下のとおり、新たな事業を開始することについて
決議いたしましたので、お知らせいたします。
記
１． 事業開始の趣旨
当社は創業来のミッションである「言語的ハンディキャップからの解放」から事業ス記事ページへ11月メディア向けDEMO
来年2月サービス開始予定
VR海外旅行
（特許出願中）
シン・企業ミッション
- グローバル・ユビキタス -
人類を場所・時間・言語・物理的な制約から解放する
AI、AR （Augmented Reality：拡張現実）、 VR（Virtual Reality：仮想現実）、5G/6G/7G（高速大容量・多
数同時接続通信）、4K/8K/12K（超解像映像）、 映像配信ソリューション、ウェアラブルデバイス、ロボット、
HA（Human Augmentation：人間拡張）等の最新テクノロジーを統合して、 世界中の人々が「いつでもどこで
も誰とでも言語フリーで」交流し、生活し、仕事し、人生を楽しめる「グローバル・ユビキタス」を実現します。
2
プロローグ 少女 ロゼえもん、海外旅行したいなあ。
ロゼ どこ行きたい?
少女 ケニアとブラジルとチェコかなあ。
（サファリ、カーニバル、プラハ城を思い浮かべる）
ロゼ 行こう!
少女 いつ?
ロゼ 今から!!
少女 どこに??
ロゼ 全部!!!
少女 え???
ロゼ バーチャル旅行メガネ!
（と手に持った袋からメガネを出すロゼえもん ）
（二人がメガネをかけて記事ページへ2021年２月期 第2四半期
業績説明資料
（2020年３月～2020年8月）
株式会社ロゼッタ (東証マザーズ：6182)
2020年10月15日
2021年２月期第2四半期 決算ハイライト
前年比増収減益
（売上103.2％、営業利益71.9％、経常利益56.8％）
MT事業は、前年比で、
セグメント別売上 146.1％
セグメント別利益 142.4％
受注高（既存客継続含む） 116.1％
受注高（新規受注分のみ） 69.3％
MTの次に行きます！
Copyright © Rozetta Corp. All rights reserved. 2
2021年２月期第2四半期 連結損益計算書
(単位：百万円)
2020年２月期 2021年２月期
前年比
第2四半期 第2四半期
売上高 1,935 1,997 103.2%
売上原価 665 648 97.5%
売上総利益 記事ページへ
2021年２月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2020年10月15日
上場取引所 東
上場会社名 株式会社ロゼッタ
コード番号 6182 ＵＲＬ https://www.rozetta.jp
代表者 （役職名） 代表取締役 （氏名）五石 順一
問合せ先責任者 （役職名） 執行役員 グループ管理本部長 （氏名）森 優之 ＴＥＬ 03-5215-5678
四半期報告書提出予定日 2020年10月15日 配当支払開始予定日－
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有
(百万円未満切捨て)
１．2021年２月期第２四半期の記事ページへ 2020 年 10 月 13 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
（追加）合弁会社設立に関するお知らせ
当社は、2020 年 9 月 28 日の取締役会において、p2p 株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役：
中島 明紀）との間で合弁会社設立について合意することを決議したことをお知らせしましたが、当該
合弁会社が当社の特定子会記事ページへ 2020 年 10 月 9 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
株式会社 Synamon との資本業務提携のお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、株式会社 Synamon（本社：東京都品川区 代表取締役：武樋
恒）との間で資本業務提携を行うことを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１． 資本業務提携の目的
先般、ロゼッタは 10 月より本社機能の VR 移転を開始するとともに、国境フリー・言語フリー・文
書フリーの VR オフィスを独自に開発するため p2p との合弁会社 MATRIX の設立を発表しました。
一方で、株式会記事ページへ 2020 年 10 月 9 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
（経過開示）p2p 株式会社との資本業務提携のお知らせ
当社は、2020 年 9 月 3 日の取締役会決議において、p2p 株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役
中島 明紀）との間で資本業務提携を行うことを決議したことをお知らせしましたが、本日開催の取締
役会において当社が取得する p2p 株式会記事ページへ 2020 年 9 月 28 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
合弁会社設立に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、 株式会社
p2p （本社：東京都渋谷区 代表取締役：中島 明紀）
との間で合弁会社設立について合意することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたし記事ページへ 2020 年 9 月 23 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182 東証マザーズ）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
株式会社ロゼッタと株式会社シナモンの
音声認識と AI OCR の開発に向けた業務提携のお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、株式会社シナモン（本社：東京都港区 代表取締役
社長 CEO：平野 未来、以下、シナモン AI）との間で、音声翻訳におけるカスタム音声認識技
術の開発と「AI RPA」事業における「AI OCR」連携を目的とした業務提携契約に向けての基
本合意書を締結することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１． 業務提携の理由記事ページへ 2020 年 9 月 23 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182 東証マザーズ）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
会 社 名 株 式 会 社 フ ュ ー ト レ ッ ク
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 浦 川 康 孝
（コード番号：2468 東証第二部）
問合せ先 常 務 取 締 役
記事ページへ 2020 年 9 月 23 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
（経過開示）ドーナッツロボティクス株式会社との資本業務提携のお知らせ
当社は、2020 年 8 月 25 日の取締役会決議において、ドーナッツロボティクス株式会社（本社：東京
都港区 代表取締役 小野 泰助）との間で資本業務提携を記事ページへ 2020 年 9 月 17 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182 東証マザーズ）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
株式会社ロゼッタと株式会社 FRONTEO の
言語処理 AI の連動に向けた業務提携のお知らせ
本日、株式会社ロゼッタ（代表取締役：五石順一、以下「ロゼッタ」といいます。）と株式
会社 FRONTEO（代表取締役社長：守本正宏、以下「FRONTEO」といいます。）は、両社の取締
役会において、 言語処理 AI の連動に向けた業務提携に関する基本的合意書の締結を決議いた
しましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１． 業務提携の理由
ロゼッタは創業来「我が国記事ページへ 2020 年 9 月 3 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グルー プ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
p2p 株式会社との資本業務提携のお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、p2p 株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役 中島 明紀）
との間で資本業務提携を行うことを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１． 資本業務提携の目的
当社は、シン・企業ミッションとして、AI、AR （Augmented Reality：拡張現実） VR（Virtual
、
Reali記事ページへ 2020 年 9 月 2 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グルー プ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
子会社設立に関するお知らせ
当社は、2020 年 9 月 2 日開催の取締役会において、下記のとおり、最新テクノロジーを駆使し
たバーチャル海外旅行（特許出願中）の開発および販売事業を行う子会社「TravelDX」を設立す
ることを決議いたしましたので、お知らせいたします。
記
１． 会社設立の理由
コロナ禍によって壊滅的打撃を受けた業界には、代替として新しい形態のサービスが急速に発
展しています。オフィスへの通勤の代記事ページへ 2020 年 8 月 25 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グルー プ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
ドーナッツロボティクス株式会社との資本業務提携のお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、ドーナッツロボティクス株式会社（本社：東京都港区 代表
取締役 小野 泰助）との間で資本業務提携を行うことを決議いたしましたので、下記のとおりお知ら
せいたします。
記
１． 資本業務提携の目的
世界中の人々がいつでもどこでも誰とでも言語フリーで交流できる「グローバル・ユビキタス」の
実現を目指すロゼッタと、「意識を持った人型ロボット」で世界を変える目標記事ページへ 2020 年 8 月 21 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
T-4PO Remote（仮称）リリース延期について
T-4PO Remoteのリリース時期の延期につきまして、下記の通りお知らせいたします。
記
T-4PO Remote は、自動翻訳機能による多言語コミュニケーションを遠隔にて行うことが可能なスマ
ートグラスです｡ 2021 年 2 月期第一四半期決算説明資料等において「2020 年 8 月リリース予定」と記事ページへ 2020 年 8 月 21 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ロ ゼ ッ タ
代表者名 代 表 取 締 役 五 石 順 一
（コード番号：6182）
問合せ先 執 行 役 員
森 優 之
グループ管理本 部長
（TEL.03-5215-5678）
7 月度 MT（Machine Translation）事業受注状況についてのお知らせ
2020年７月度のMT（Machine Translation）事業受注状況につきまして、下記の通りお知らせいたします。
記
1．MT（Machine Translation）事業受注状況
2020 年 7 月 8 日開示の「6 月度 MT（Machine Translation）事業受注状況についてのお知らせ」に
て回復を見記事ページへ