2019年12月期 第3四半期 決算補足説明資料
2019年11月14日
株式会社HANATOUR JAPAN
東証マザーズ コード 6561
www.hanatourjapan.jp
サマリー
2019年12月第3四半期は前年同期比7.8％減収34.4％営業減益
KRW安により為替差損1,141百万円を計上し6.8億円経常損失
ホテル・バス事業は増益となるも、日韓情勢の影響による旅行事
業・免税事業の減益を吸収できず
「Gorilla」によるFIT（個人向け）中国・ASEAN諸国の強化
ホテルの新規開業（2019.12札幌、2020以降に金沢・京都）
リスク分散と事業拡大に注力
HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2019 1
www.hanatourjapan.jp
2019年12月期3Q 損益計算書
リースバックにより売上原価が低減する一方、大森ホテルのフル稼働により販管費が増加
単位：百万円（百万円未満切捨て）、％
記事ページへ 2019年12月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2019年11月14日
上 場 会 社 名 株式会社 ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 6561 URL http://www.hanatourjapan.jp
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長 (氏名) 李 炳燦
問合せ先責任者 (役職名) 取締役管理本部長 (氏名) 鈴木 芳明 (TEL) 03(6402)4411
四半期報告書提出予定日 2019年11月14日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無 ：有
四半期決算説明会開催の有無 ：無
(百万円未満切捨て)
１．2019年12月期第３四半期の連結業績（2019年１月１日～2019年９月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％表示は、対前年同四半期増減率)
親会社株主に帰属
記事ページへ 2019年９月17日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
合弁会社設立中止に関するお知らせ
当社は、2019年９月17日開催の取締役会において、2019年3月11日付「合弁会社設立に関す
るお知らせ」の公表以降、Kuyi International Travel Agency(Shanghai)Co.,Ltd.との間で協議
を行っておりました合弁会社設立について、下記の通り中止することを決議いたしましたので
お知らせいたします。
記
１．合弁会社設立中止の理由
当社は中国圏からのインバウンドビジネスの拡大を図るため、THOMAS COOK(イギリス)の中
国現地法人であるKuyi International Travel Agency(Shanghai)Co.,Ltd.とインバウ記事ページへ 2019年９月17日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
固定資産の賃貸借予約契約締結に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、当社連結子会社の株式会社アレグロクスＴＭホテルマネ
ジメントを賃借人とする、定期建物賃貸借予約契約を締結することを決議いたしましたので、下記
のとおりお知らせいたします。
記
１．定期建物賃貸借契約締結の理由
当社グループは訪日外国人向けにワンストップで旅行サービスを提供しており、主要事業
の一つである「ホテル等施設運営事業」の成長戦略の一環として、新たなホテルの運営を行
い、収益の拡大を図るものであります。
２．賃借する施設の概要
名 称 未定
所 在 地 京都市東山区
地下1階、地上7階建（予定）
賃借物件の概要 延床面積 7,079.97㎡（予定）
客室数167室（予定）
賃 借 期 間 20年間（予定）
本契約の秘密保持条項により、賃借料の総額については記事ページへ2019年12月期 第2四半期 決算説明会資料
2019年8月
株式会社HANATOUR JAPAN
東証マザーズ コード 6561
www.hanatourjapan.jp
目次
01 決算概要
02 今後の戦略
APPENDIX
HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2019 1
www.hanatourjapan.jp
エグゼクティブサマリー
2019年12月第2四半期は前年同期比1.3％減収25.7％営業減益
KRW安により為替差損708百万円を計上し1.7億円経常損失
日韓関係を背景に訪日韓国旅行客数の先行きが不透明なことから
2019年12月期は前期比12.7％減収、営業利益63.8％減益予想
為替差損も影響し15億円経常損失見通し
リスク分散と収益機会を着実に捕捉し外部環境の影響を最小限に
食い止め我慢の時期と位置付け 配当は据え置く
HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2019 2
記事ページへ 2019年 ８ 月 14 日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取締役管理本部長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
営業外費用（為替差損）に関するお知らせ
2019年12月期第２四半期会計期間（2019年４月１日～2019年６月30日）における営業外費用（為替差
損）の計上について、下記のとおりお知らせ致します。
記
１．営業外費用（為替差損）の内容
為替相場の変動により、2019年12月期第２四半期会計期間において、為替差損576百万円を営業外費用
に計上（2019年12月期第２四半期累計期間計上額：708百万円）いたしました。これは主として2019年12月
期第２四半期会計期間末（2019年６月末）時点で当社が保有する韓国ウォン建て金融資産を同日の為替相
場で評価したことにより発生した評価損であります。
２．業績に与える影響
上記の営業外費用（為替差損）の計上による業績への影響につきましては、本日公表の「2019年
12月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）」をご参照ください。
記事ページへ 2019年 ８ 月 14 日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取締役管理本部長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
通期連結業績予想の修正に関するお知らせ
当社は、最近の業績動向を踏まえ、2019年８月14日開催の取締役会において、以下のとおり、2019年２
月14日に公表いたしました2019年12月期通期連結業績予想を修正することといたしましたのでお知らせい
たします。
記
１．当期の連結業績予想数値の修正（2019年１月１日～2019年12月31日）
（単位：百万円、％）
親会社株主に
１株当たり
記事ページへ2019年12月期 第2四半期 決算補足説明資料
2019年8月14日
株式会社HANATOUR JAPAN
東証マザーズ コード 6561
www.hanatourjapan.jp
エグゼクティブサマリー
2019年12月第2四半期は前年同期比1.3％減収25.7％営業減益
KRW安により為替差損708百万円を計上し1.7億円経常損失
日韓関係を背景に訪日韓国旅行客数の先行きが不透明なことから
2019年12月期は前期比12.7％減収、営業利益63.8％減益予想
為替差損も影響し15億円経常損失見通し
リスク分散と収益機会を着実に捕捉し外部環境の影響を最小限に
食い止め我慢の時期と位置付け 配当は据え置く
HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2019 1
www.hanatourjapan.jp
2019年12月期2Q 実績サマリー
旅行事業、免税販売店事業の伸び悩みによる減収減益に加えKRW安に伴う為替評価損が発生
前期比
記事ページへ
2019年12月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2019年８月14日
上場会社名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ 上場取引所 東
コード番号 6561 ＵＲＬ http://www.hanatourjapan.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）李 炳燦
問合せ先責任者 （役職名） 取締役管理本部長 （氏名）鈴木 芳明 ＴＥＬ 03(6402)4411
四半期報告書提出予定日 2019年８月14日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有 （機関投資家・証券アナリスト向け）
（百万円未満切捨て）
１．2019年12月期第２四半期の連結業績（2019年１月１日～2019年６月30日）
（１）連結経営成績（累計） 記事ページへ 2019年７月16日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
固定資産の賃貸借契約締結に関するお知らせ
当社は、2019年７月16日開催の取締役会において、当社連結子会社の株式会社アレグロクスＴＭホ
テルマネジメントが、新規ホテルの運営を受託するため、アルファコート株式会社が建設を計画し
ている建物を賃借し、アルファコート株式会社を賃貸人、株式会社アレグロクスＴＭホテルマネジ
メントを賃借人とし、2018年４月13日に開示いたしました「固定資産の賃貸借予約契約締結に関する
お知らせ」の内容を若干変更し、定期建物賃貸借契約を締結することを決議いたしましたので、下
記のとおりお知らせいたします。
記
１．定期賃貸借契約締結の理由
当社グループは訪日外国人向けにワンストップで旅行サービスを提供しており、主要事業
の一つである「ホテル等施設運営事業」の成長戦略の一環として、新たなホテルの運営を受
託し、収益の拡大を図るものであります。
２．賃借する施設の概要
名 称 Ｔマークシティホテル記事ページへ2019年12月期第1四半期決算補足説明資料
2019年5月14日
株式会社HANATOUR JAPAN
東証マザーズ コード 6561
www.hanatourjapan.jp
サマリー
2019年12月期1Qは前期比1.2％減収 33.3％営業減益
バス事業 2.3倍の増益、ホテル等施設運営事業 5.1倍の増益とな
るも、主力の旅行事業は前期自然災害の影響からの回復の遅れ等に
より前年同期比10.6％減収 34.6％減益
インドネシアに拠点の開設、総合プラットフォームの開発など、
リスク分散と収益機会を着実に捕捉
HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2018 1
www.hanatourjapan.jp
2019年12月期1Q 実績サマリー
旅行事業の回復の遅れにより減収減益
前期比
2018/12 2019/12
1Q 記事ページへ
2019年12月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2019年５月14日
上場会社名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ 上場取引所 東
コード番号 6561 ＵＲＬ http://www.hanatourjapan.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）李 炳燦
問合せ先責任者 （役職名） 取締役管理本部長 （氏名）鈴木 芳明 ＴＥＬ 03(6402)4411
四半期報告書提出予定日 2019年５月14日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：無
（百万円未満切捨て）
１．2019年12月期第１四半期の連結業績（2019年１月１日～2019年３月31日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半記事ページへ 2019年５月14日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
当社連結子会社における固定資産の譲渡および譲渡益計上に関するお知らせ
当社の連結子会社である株式会社友愛観光バスの固定資産を譲渡いたしましたので、下記の
通りお知らせいたします。また、当該固定資産の譲渡にともない、2019年12月期第1四半期連
結会計期間において特別利益を計上することとなりましたので、あわせてお知らせいたしま
す。
記
１．譲渡の理由
株式会社友愛観光バスの所有するバス車両について、三井住友ファイナンス＆リース株式会
社へ売却し、改めてリース契約を締結することにより経費負担の軽減を図りました。
２．当該子会社の概要
商 号： 株式会社友愛観光バス
所 在 地： 大阪府八尾市西高安町３丁目９番地
事 業 内 容： バス事業
資 本 金： 75,000千円
３．譲渡資産の内容
資産の内容 譲渡価額 帳簿価額等 記事ページへ 2019 年 4 月 12 日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（ コ ード 番号 ：6561 東 証 マザ ーズ ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
ストックオプション（新株予約権）発行内容確定のお知らせ
2019 年 3 月 28 日開催の当社取締役会の決議に基づき、当社の従業員、並びに当社子会社の取締役及
び従業員に対してストックオプションとして割り当てる新株予約権の発行内容が本日確定いたしまし
たのでお知らせいたします。
記
１．新株予約権の名称
株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ 第２回新株予約権
２．新株予約権の割当対象者及びその人数並びに割り当てる新株予約権の数
当社取締役（社外取締役を除く） ５名 130 個
当社従業員 ３名 50 個
計 ８名 180 個
３．新株予約権の払込金額
新株予約権１個当たり 58,300 円（１株当たり 583 円）
記事ページへ 2019年3月29日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
役員人事に関するお知らせ
2019年３月28日開催の当社第14回定時株主総会において、下記の通り役員人事が決議されまし
たのでお知らせいたします。
記
役員人事
新 職 旧 職 氏 名
取締役 い みんじゅ
経営企画室長 李 珉周
経営企画室長
取締役 さかもと こうじ
社長室長 坂本 光司
社長室長
記事ページへ 2019年3月29日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
支配株主等に関する事項について
当社の親会社であるＨＡＮＡＴＯＵＲ ＳＥＲＶＩＣＥ ＩＮＣ．について、支配株主等に関する事項
は下記のとおりとなりますので、お知らせいたします。
記
１． 親会社、支配株主（親会社を除く。）その他の関係会社の親会社の商号等
（2018年12月31日現在）
議決権所有割合（％） 発行する株券が上場されている
名称 属性
直接所有分 合算対象分 計 金融商品取引所等
ＨＡＮＡＴＯＵＲ ・韓国取引所
ＳＥＲＶＩＣＥ 親会社 記事ページへ 2019年３月28日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
ストックオプション（新株予約権）の発行に関するお知らせ
当社は、2019年3月28日開催の取締役会において、会社法第236条、第238条及び第240条の規
定に基づき、業績向上に対する意欲や士気を高めるために当社の取締役（社外取締役を除
く。）及び従業員に対してストックオプションとして、新株予約権を下記の条件により発行す
ることを決議しましたので、お知らせいたします。
なお、新株予約権の行使に際して出資される財産の価額、その他未定の部分は、当該新株予
約権の割当予定日であります2019年4月12日に決定する予定です。
記
１．新株予約権の割当対象者及びその人数並びに割り当てる新株予約権の数
当社取締役（社外取締役を除く。） ５名 130個
当社従業員 ３名 50個
計 ８名 180個
上記総数は割当予定数であり記事ページへ 2019年3月11日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 管 理 本 部 長 鈴木 芳明
（TEL. 03-6402-4411）
合弁会社設立に関するお知らせ
当社は、2019年3月11日開催の取締役会において下記の通り、新たに合弁会社Kuyi HANATOUR
JAPAN株式会社を設立することを決議いたしました。なお、当該合弁会社は当社の連結対象子
会社となります。
記
■合弁会社設立の目的
当社は「オールジャパンを世界に発信・売り込む」を合言葉に、訪日外国人向けにワンスト
ップで旅行サービスを提供しておりますが、今般、更なる顧客拡大を目指し、THOMAS COOK(イ
ギリス)の中国現地法人であるKuyi International Travel Agency(Shanghai)Co.,Ltd.とイン
バウ記事ページへ 2019 年 2 月 22 日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代 表 者 名 代表取締役社長 李 炳燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問 合 せ 先 取締役管理本部長 鈴木 芳明
（TEL 03－6402－4411）
（訂正）「ストックオプション（新株予約権）の付与に関するお知らせ」の一部訂正について
2019 年２月 14 日に開示いたしました「ストックオプション（新株予約権）の付与に関するお知ら
せ」の記載に一部訂正すべき事項がありましたので、下記の通りお知らせいたします。
記
１．訂正の理由
新株予約権の総数に一部誤りがあったことから、当該事項につき訂正するものであります。
２．訂正の内容（訂正箇所は下線で表示しております。）
＜訂正箇所＞
２．新株予約権の内容
【訂正前】
（省略）
（３）新株予約権の総数
90 個を本議案承認の日から 1 年以内の日に発行する新株予約権の上限といたします。
（以下省略）
【訂正後】
（省略）
（３）新株予約権の総数
130 個を本議案承認の日から 1 年以内の日に発行する新株予約権の上限といたします。
（以下省略）
記事ページへ2018年12月期 決算説明会資料
2019年2月
株式会社HANATOUR JAPAN
東証マザーズ コード 6561
www.hanatourjapan.jp
目次
01 決算概要
02 今後の戦略
APPENDIX
HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2019 1
www.hanatourjapan.jp
エグゼクティブサマリー
自然災害影響もあり2018年12月期は前期比0.4％減収 47.7％
営業減益
バス事業の収益力強化と東京大森のホテルがフル稼働することか
ら2019年12月期は前期比30.5％増収営業利益2.2倍増の見通し
リスク分散と収益機会を着実に捕捉し再成長軌道目指す
HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2019 2
www.hanatourjapan.jp
01 決算概要
HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2019 記事ページへ