2021 年 11 月５日
各 位
会社名 株式会社イルグルム
代表者名 代表取締役 岩田 進
（コード番号：3690 ）東証マザーズ
問合せ先 取締役執行役員経営管理本部長
赤澤 洋樹
（TEL 06－4795－7500）
自己株式取得に係る事項の決定に関するお知らせ
（会社法第 459 条第１項の規定による定款の定めに基づく自己株式の取得）
当社は、2021 年 11 月５日開催の取締役会において、会社法第 459 条第１項および当社定款の規定に基づき
自己株式を取得することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
1.自己株式の取得を行う理由
経営環境の変化に対応した機動的な資本政策の遂行を可能とするため。
2.取得の内容
（1）取得対象株式の種類 当社普通株式
（2記事ページへ 2021年９月期 決算短信〔日本基準〕（連結）
2021年11月５日
上場会社名 株式会社イルグルム 上場取引所 東
コード番号 3690 ＵＲＬ https://www.yrglm.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役 （氏名）岩田 進
問合せ先責任者 （役職名） 取締役執行役員経営管理本部長 （氏名）赤澤 洋樹 ＴＥＬ 06(4795)7500
定時株主総会開催予定日 2021年12月17日 配当支払開始予定日 2021年12月20日
有価証券報告書提出予定日 2021年12月17日
決算補足説明資料作成の有無：有
決算説明会開催の有無 ：有
（百万円未満切捨て）
１．2021年９月期の連結業績（2020年10月１日～2021年９月30日）
（１）連結経営成績 （％表示は対前期増減率）
記事ページへ 2021 年 11 月５日
各 位
会 社 名 エ ン カレ ッ ジ・ テク ノロ ジ 株式 会 社
代 表 者 名 代表取締役社長 石 井 進 也
（コード番号：3682 東証第一部）
問 合 せ 先 取締役経営管理部長 飯 塚 伸
（ TEL. 03-5623-2622）
新市場区分「スタンダード市場」選択に関する取締役会決議のお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、2022 年４月４日に予定されている株式会社東京
証券取引所の新市場区分における当社株式の上場市場について、「スタンダード市場」を選
択申請することを決議いたしましたのでお知らせいたします。
なお、当社は、2021 年７月９日付で株式会社東京証券取引所より「新市場区分における
上場維持基準への適合状況に関する一次判定結果について」を受領し、新市場区分「スタン
ダード市場」の上場維持基準に適合していることを確認しております。
今後は、株式会社東京証券取引所の定めるスケジュールに基づき、所定の手続きを進めて
まいります。
以上記事ページへ2022年3月期 第2四半期
決算説明補足資料
エンカレッジ・テクノロジ株式会社
（証券コード：3682）
2021年11月5日
目次
1. 2022年3月期 第2四半期 決算概要
2. 2022年3月期 業績予想
3. 2022年3月期 下半期 重点施策
2
Copyright © Encourage Technologies Co., Ltd.
2022年3月期 第2四半期
決算概要
2022年3月期 第2四半期 決算概要 （単位：百万円）
2021年3月期
2022年3月期
第2四半期 増減額 増減率 主要な変動要因
第2四半期
(参考：連結）
売上高 856 944 ＋88 10.4% 次頁詳細
新人事制度導入
売上原価 294 340 ＋46 15.6%
による人件費増加
売上総利益 561 604 ＋記事ページへ 2022年3月期 第2四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2021年11月5日
上場会社名 エンカレッジ・テクノロジ株式会社 上場取引所 東
コード番号 3682 URL https://www.et-x.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名） 石井 進也
問合せ先責任者 （役職名） 取締役経営管理部長 （氏名） 飯塚 伸 TEL 03-5623-2622
四半期報告書提出予定日 2021年11月5日
配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無 ： 有 （機関投資家、アナリスト向け）
（百万円未満切捨て記事ページへ 2021 年 11 月５日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 コ ロ プ ラ
代表者名 代表取締役社長 馬 場 功 淳
（コ ー ド ： 3 6 6 8 東証第一部）
取 締 役
問合せ先 コーポレート本部長 原 井 義 昭
（TEL．03-6721-7770）
剰余金の配当に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、2021 年９月期の 1 株当たりの期末配当金について、下記のとおり
提案することを決議いたしましたのでお知らせいたします。
なお本件は、2021 年 12 月 17 日開催予定の第 13 回定時株主総会の決議を経て実施する予定です。
記
１． 配当の内容記事ページへ
2021年９月期 決算短信〔日本基準〕（連結）
2021年11月５日
上場会社名 株式会社コロプラ 上場取引所 東
コード番号 3668 ＵＲＬ https://colopl.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）馬場 功淳
問合せ先責任者 （役職名） 取締役コーポレート本部長 （氏名）原井 義昭 ＴＥＬ 03(6721)7770
定時株主総会開催予定日 2021年12月17日 配当支払開始予定日 2021年12月20日
有価証券報告書提出予定日 2021年12月20日
決算補足説明資料作成の有無：有
決算説明会開催の有無 ：有 （機関投資家・証券アナリスト向け）
（百万円未満切捨て）
１．2021年９月期の連結業績（2020年10月１日～2021年９月30日）
（１）連結経営成績 （％表示は対前期増減率）
親会社株主に帰属する
記事ページへ 2021 年 11 月５日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 コ ロ プ ラ
代表者名 代表取締役社長 馬 場 功 淳
（コ ー ド ： 3 6 6 8 東証第一部）
取 締 役
問合せ先 コーポレート本部長 原 井 義 昭
（TEL．03-6721-7770）
2021 年 9 月期連結業績と前期実績との差異に関するお知らせ
当社は、2021 年９月期（2020 年 10 月１日～2021 年９月 30 日）の連結業績において、業績予想を開示して
おりませんでしたが、前期実績値との差異が開示基準に達することとなりましたので、下記のとおりお知らせ
いたします。
記
１． 2021 年９月期 連結業績と前期連結業績との差異
記事ページへアートスパークホールディングス株式会社
2021年12月期 第3四半期
決算説明補足資料
Copyright©ArtSpark Holdings Inc. All rights reserved. 0
目次
1．組織再編と商号変更・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
2．業績ハイライト
2-1．連結損益計算書・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
2-2．連結貸借対照表・・・・・・・・・・・・・・・・・・4
3．事業セグメント別の概況
3-1．クリエイターサポート事業・・・・・・・・・・・・・5
3-2．UI/UX事業・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
4．売上高推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
5．営業利益推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19
6．株主優待制度・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20
7．2020年11月６日発表の中期経営計画の進捗状況・・・・・21
参考資料：2020年11月6日発表の中期経営計画抜粋・・・・・22
Copyright©ArtSpark Holdings Inc. All rights reserved. 1
1.組織再編と商号変更
2021年９月３日開催の取締役会において、今後の当社グループの中長期的な成長を実現していくため、
より機動的な経営体制を構築し事業を推進することが最善であると考え、2022年４月１日を効力発生日
として、当社と株式会社セルシスを合併させ、統合会社の商号を事業会社としての認知度が高い株式記事ページへ 2021年12月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2021年11月５日
上 場 会 社 名 アートスパークホールディングス株式会社 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 3663 URL http://www.artspark.co.jp
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長 (氏名) 野崎 愼也
問合せ先責任者 (役職名) 取締役 (氏名) 伊藤 賢 (TEL) 03-6820-9590
四半期報告書提出予定日 2021年11月12日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無 ：有
四半期決算説明会開催の有無 ：無
(百万円未満切捨て)
１．2021年12月期第３四半期の連結業績（2021年１月１日～2021年９月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％表示は、対前年同四半期増減率)
親会社株主に帰属する
売上高 記事ページへ2022年6月期第1四半期
決算説明資料
2021/11/05
株式会社アイスタイル
証券コード: 3660
事業セグメント
On ・BtoBサービス 広告・ソリューション ･BtoCサービス
国内 Platform BtoB課金 その他
・人材派遣
・投資育成
メディア
EC 店舗
Beauty
Service
・国内小売 EC
店舗
Global
海外
・海外向け EC・卸売 / 店舗 /メディア
記事ページへ 2022年６月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2021年11月５日
上 場 会 社 名 株式会社アイスタイル 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 3660 URL https://www.istyle.co.jp/
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長 (氏名) 吉松 徹郎
問合せ先責任者 (役職名) 取締役CFO (氏名) 菅原 敬 (TEL) 03(6161)3660
四半期報告書提出予定日 2021年11月５日 配当支払開始予定日 ー
四半期決算補足説明資料作成の有無 ：有
四半期決算説明会開催の有無 ：無
(百万円未満四捨五入)
１．2022年６月期第１四半期の連結業績（2021年７月１日～2021年９月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％表示は、対前年同四半期増減率)
記事ページへ 2022年6月期 第1四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2021年11月5日
上場会社名 株式会社ボルテージ 上場取引所 東
コード番号 3639 URL https://www.voltage.co.jp/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名） 津谷 祐司
問合せ先責任者 （役職名） 財経本部長 （氏名） 大島 小百合 TEL 03-5475-8193
四半期報告書提出予定日 2021年11月11日
配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無 ： 有 (機関投資家・証券アナリスト向け)
（百万円未満切捨て）
1. 2022年6月期第1四半期の連結業績（2021年7月1日∼2021年9月30日）
(1) 連結経営成績（累計） 記事ページへ
2022年６月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2021年11月５日
上場会社名 グリー株式会社 上場取引所 東
コード番号 3632 ＵＲＬ http://corp.gree.net/jp/ja/
代表者 （役職名） 代表取締役会長兼社長 （氏名）田中 良和
問合せ先責任者 （役職名） 取締役上級執行役員最高財務責任者 （氏名）大矢 俊樹 ＴＥＬ 03-5770-9500
四半期報告書提出予定日 2021年11月５日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無： 有
四半期決算説明会開催の有無 ： 有 （機関投資家・証券アナリスト向け）
（百万円未満切捨て）
１．2022年６月期第１四半期の連結業績（2021年７月１日～2021年９月30日）
（１）連結経営成績（累計） 記事ページへ
2022年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2021年11月５日
上場会社名 ＴＩＳ株式会社 上場取引所 東
コード番号 3626 ＵＲＬ https://www.tis.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）岡本 安史
問合せ先責任者 （役職名） 財務経理部長 （氏名）日和佐 真丈 ＴＥＬ 03-5337-4569
四半期報告書提出予定日 2021年11月11日 配当支払開始予定日 2021年12月10日
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有 （アナリスト・機関投資家等向け）
（百万円未満切捨て）
１．2022年３月期第２四半期の連結業績（2021年４月１日～2021年９月30日）
（１）連結経営成績（累計） 記事ページへ 2021 年 11 月 5 日
各 位
会 社 名 ユニフォームネクスト株式会社
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 横 井 康 孝
(コード番号 3566 東証マザーズ)
問 合 せ 先 執 行 役 員 管 理 部 長 吉 川 貴 之
（TEL．0776-43-1034）
2021 年 12 月期 10 月度 月次業績速報
当社の月次業績速報をお知らせいたします。
・売上高推移
（単位：百万円）
1月 2月 3月 4月 5月 6月
当 期 266 269 486 505 498 569
前 期 257 250 392 368 487 670
対前年同月比 記事ページへ 2021 年 11 月５日
各 位
会 社 名 株式会社 FOOD & LIFE COMPANIES
代表者名 代表取締役社長 水留 浩一
（コード：3563、東証第一部）
問合せ先 執行役員 福山 知子
（TEL．06-6368-1001）
会社分割（簡易吸収分割）に関するお知らせ
当社は、本日開催の当社取締役会において、当社の連結子会社である株式会社あきんど
スシロー（以下「あきんどスシロー」といいます。
）より、その全事業に関して有する知的
財産権及びこれらに関して有する一切の権利義務を会社分割（簡易吸収分割）により、当
社が承継することにつき決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
なお、本吸収分割は、当社の 100％子会社を当事者とする簡易吸収分割であるため、開
示事項及び内容を一部省略して記載しております。
記
１．本吸収分割の目的
当社グループの有する知的財産権に関する業務の効率化・機能の強化を図るため、あきん
どスシローの有する知的財産権を当社にて一元管理・一体的運用を行うべく、本吸収分割を
行います。
２．本吸収分割の要旨
（１） 本吸収分割の日程
取締役会決議日 2021年11記事ページへ 2021 年 11 月５日
各 位
会 社 名 株式会社 FOOD & LIFE COMPANIES
代表者名 代表取締役社長 水留 浩一
（コード：3563 東証第一部）
問合せ先 執行役員 福山 知子
（TEL．06-6368-1001）
自己株式取得に係る事項の決定に関するお知らせ
（会社法第 459 条第１項の規定による定款の定めに基づく自己株式の取得）
当社は、本日開催の当社取締役会において、下記のとおり、会社法第 459 条第１項及び当
社定款 36 条の規定に基づき、自己株式取得に係る事項について決議しましたので、お知ら
せいたします。
記
１．自己株式の取得を行う理由
ストックオプション（新株予約権）の行使に伴い交付する株式に充当するため。
２．取得に係る事項の内容
（１） 取得対象株式の種類 普通株式
（２） 取 得 し 得 る 550,000 株（上限）
株 式 の 記事ページへ 2021年９月期 決算短信〔ＩＦＲＳ〕（連結）
2021年11月５日
上場会社名 株式会社FOOD & LIFE COMPANIES 上場取引所 東
コード番号 3563 ＵＲＬ https://www.food-and-life.co.jp/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）水留 浩一
問合せ先責任者 （役職名） 常務執行役員 （氏名）小河 博嗣 ＴＥＬ 06-6368-1001
定時株主総会開催予定日 2021年12月23日 配当支払開始予定日 2021年12月24日
有価証券報告書提出予定日 2021年12月24日
決算補足説明資料作成の有無：有
決算説明会開催の有無 ：有 （機関投資家・アナリスト向け）
記事ページへ 2022年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2021年11月５日
上 場 会 社 名 サンコーテクノ株式会社 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 3435 URL https://sanko-techno.co.jp/
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長 (氏名) 洞下 英人
問合せ先責任者 (役職名) 経営管理本部長 (氏名) 甲斐 一起 (TEL) 04-7178-6530
四半期報告書提出予定日 2021年11月８日 配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有
(百万円未満切捨て)
１．2022年３月期第２四半期の連結業績（2021年４月１日～2021年９月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％記事ページへ