2020年１月27日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 Ｃ Ｆ Ｏ 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
(中国)新型コロナウイルスによる肺炎の対応に関するお知らせ(その２)
当社グループが中国で運営している大型温浴施設について、フランチャイズ（以下、「ＦＣ」）も
含め全店臨時休業といたしましたので、下記の通りお知らせいたします。
記
１． 臨時休業について
（１）１月23日から休業 武漢・直営１店
（２）１月25日から休業 上海・直営２店/ＦＣ３店、無錫・ＦＣ１店（江蘇省）
（３）１月26日から休業 長春・直営１店（吉林省）
※全店、営業再開日は未定です。
２． 臨時休業に至った経緯
中国では１月 24 日から春節（旧正月）の大型連休に入っておりますが、この度の新型コロナウ
イルスによる肺炎により、武漢市を発端に上海市や中国各地で多くの娯楽施設や観光施設が政府関
連当局の要請もあり臨時休業しており、ほとんどの国民が外出を控える厳戒態勢が敷かれている状
況です。
記事ページへ 2020年１月24日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 Ｃ Ｆ Ｏ 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
(中国)新型コロナウイルスによる肺炎の対応に関するお知らせ
じんいんたん おんせんかん
中国湖北省武漢市にて当社グループが運営している大型温浴施設「極楽湯 金銀潭温泉館」は、こ
の度の新型コロナウイルスによる肺炎の影響・対策として、１月23日から臨時休業することにいたし
ましたので、お知らせいたします。
記
１．理由
中国では本日１月 24 日から春節期間の大型連休に入り、当社グループが展開する中国各地の店
舗では大勢の来客を見込んでおりました。しかしながら、この度の新型コロナウイルスによる肺炎
が発生したとされる武漢市では、昨日１月 23 日から地下鉄やバスなど町の公共交通機関ほとんど
が運行停止で従業員の通勤に支障が出るような状況となっており、関連当局からも拡散防止を目的
とした厳しい予防対策の要請があっ記事ページへ 2019年12月16日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 C F O 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
当社株式等の大規模な買付行為に対する対応方針（買収防衛策）の継続について
当社は、2006年５月26日開催の取締役会決議に基づき、
「当社株式等の大規模な買付行為
に対する対応方針（買収防衛策）」を導入しており、2013年12月20日開催「当社株式等の大
規模な買付行為に対する対応方針（買収防衛策）の継続について」及び2016年12月16日開
催「当社株式等の大規模な買付行為に対する対応方針（買収防衛策）の継続について」（以
下、「前プラン」といいます。、にて継続しております。前プランの有効期限は、2019年12
）
月16日までに開催する当社取締役会終結の時まででございました。当社は、この前プラン
を2019年12月16日開催の取締役会にて一部変更し、継続することを決定いたしましたので
お知らせいたします。（以下、「本プラン」といいます。）
なお、本プランについての具体的な変更点は以下のとおりです。
① 必要情報の大項目の追加
② 独立委員会設置の明記
③ 語句及び表現の修正、文言の整理
記事ページへ 2019年11月22日
（東証JASDAQ コード：2340）
株式会社極楽湯ホールディングス
免責事項 2
本資料は、株式会社極楽湯ホールディングスの事業および業界動向に加えて、
株式会社極楽湯ホールディングスによる現在の予定、推定、見込みまたは予想に基づいた
将来の展望についても言及しています。
これらの将来の展望に関する表明は、様々なリスクや不確実性がつきまとっています。
すでに知られたもしくは知られていないリスク、不確実性、その他の要因が、
将来の展望に対する表明に含まれる事柄と異なる結果を引き起こさないとも限りません。
株式会社極楽湯ホールディングスは、将来の展望に対する表明、予想が正しいと約束する
ことはできず、結果は将来の展望と著しく異なることもありえます。
本資料における将来の展望に関する表明は、2019年11月22日現在において、
利用可能な情報に基づいて、株式会社極楽湯ホールディングスによりなされたものであり、
将来の出来事や状況を反映して、将来の展望に関するいかなる表明の記載をも更新し、
変更するものではございません。
お問い合わせ先: ir@gokurakuyu.ne.jp
１．2020年3月期 第2四半期
決算概要
2020年3月期 第2四半期決算ハイライト 4
（単位：百万円）
前年同期比
19年3月期 2記事ページへ 2019年11月14日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 C F O 鈴 木 正 守
電 話 ０３−５２７５−４１２６（代）
営業外費用（為替差損）の計上に関するお知らせ
当社は、2020 年３月期第２四半期連結会計期間（2019 年７月 1 日∼2019 年９月 30 日）に
おいて営業外費用（為替差損）を計上することになりましたので、下記のとおりお知らせいた
します。
記
１．概要
2020 年３月期第２四半期連結会計期間（2019 年７月 1 日から 2019 年９月 30 日）において、
為替相場の変動により、当社の中国連結子会社への貸付金等について為替差損が発生したため、
83,893 千円の営業外費用を計上いたしました。
なお、この費用は第１四半期連結会計期間の末日に対し、円高元安に推移したことにより発
生した為替差損であり、今後の為替相場の状況によりこの額は変動いたします。
２．業績への影響
上記の営業外費用につきましては、本日公表の「2020 年３月期第２四半期決算短信」に反映
しております。
なお、「2020 記事ページへ 2020年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2019年11月14日
上 場 会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 2340 URL https://www.gokurakuyu-holdings.co.jp
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長グループCEO (氏名) 新川 隆丈
問合せ先責任者 (役職名) 取締役執行役員CFO (氏名) 鈴木 正守 (TEL) 03-5275-4126
四半期報告書提出予定日 2019年11月14日 配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ：無
四半期決算説明会開催の有無 ： 有 (証券アナリスト向け)
(百万円未満切捨て)
１．2020年３月期第２四半期の連結業績（2019年４月１日～2019年９月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％表示は、対前年同四半期増減率)
記事ページへ 2019年８月14日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 C F O 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
営業外費用（為替差損）の発生に関するお知らせ
当社は、2020 年３月期第１四半期連結会計期間（2019 年４月 1 日～2019 年 6 月 30 日）に
おいて営業外費用（為替差損）を計上することになりましたので、下記のとおりお知らせいた
します。
記
１．概要
2020 年３月期第１四半期連結会計期間（2019 年４月 1 日から 2019 年６月 30 日）において、
為替相場の変動により、当社の中国連結子会社への貸付金等について為替差損が発生したため、
135,828 千円の為替差損（営業外費用）を計上いたしました。
なお、この費用は為替が前期末に対し、元安円高に推移したことにより発生した為替差損で
あり、今後の為替相場の状況によりこの額は変動いたします。
２．業績への影響
上記の営業外費用につきましては、本日公表の「2020 年３月期第１四半期決算短信」に反映
しております。
なお、「2020 記事ページへ 2020年３月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2019年８月14日
上 場 会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 2340 URL https://www.gokurakuyu-holdings.co.jp
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長グループCEO (氏名) 新川 隆丈
問合せ先責任者 (役職名) 取締役執行役員CFO (氏名) 鈴木 正守 (TEL) 03-5275-4126
四半期報告書提出予定日 2019年８月14日 配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ：無
四半期決算説明会開催の有無 ：無
(百万円未満切捨て)
１．2020年３月期第１四半期の連結業績（2019年４月１日～2019年６月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％表示は、対前年同四半期増減率)
親会社株主に帰属記事ページへ 2019年８月９日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 C F O 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
シンジケートローンによる資金調達について
当社は、株式会社みずほ銀行をアレンジャーとして、複数の金融機関との間で総額 18 億円
のシンジケートローン契約を本日、下記の通り締結しましたので、お知らせいたします。
記
１．実施の目的
今回のシンジケートローンによる資金調達は、運転資金に充当する目的で契約を締結い
たしました。直近では中国の出店に係る建設資金を 2018 年 8 月に総額 30.8 億円でシンジ
ケートローン契約を締結し、全額実行しております。
今後も積極的に店舗展開しつつ、既存店は安定した通常運営を遂行するため、様々な手
法を用いて資金調達を機動的に進めてまいります。
２．契約の概要
（１）組成総額 ：18 億円
（２）契約日 ：2019 年８月９日
（３）コミット期間 ：2019 年８月９日～2020 年７月 31 日
（４）借入期限 記事ページへ 2019年７月16日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 C F O 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
株式報酬型ストック・オプション(新株予約権)の
発行内容確定に関するお知らせ
2019年６月26日開催の当社取締役会において決議いたしました、当社取締役に対して割当て
る株式報酬型ストック・オプション（新株予約権）に関し、未定となっておりました事項につ
いて、2019年７月13日に下記のとおり確定いたしましたのでお知らせいたします。
記
１．名称
株式会社極楽湯ホールディングス 2019 年度新株予約権（株式報酬型ストック オプション）
・
２．新株予約権の総数
900 個
３．新株予約権の割当ての対象者およびその人数ならびに割当てる新株予約権の数
当社取締役 ３名 900 個
４．新株予約権の払込金額
新株予約権１個当り 51,100 円 （１株当り 511 円）記事ページへ 2019年７月２日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 Ｃ Ｆ Ｏ 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
（開示事項の経過）温浴事業譲受完了に関するお知らせ
2019年４月24日付け「温浴事業譲受（５店舗）及び子会社設立に関するお知らせ」にて開示しまし
たが、昨日の４店舗に続き、本日、残り１店舗につきましても温浴事業譲受を行い、５店舗全ての譲
受が完了しましたので、お知らせいたします。
記
１．対象事業の概要
（１）譲受事業の内容
タカチホ社が運営する以下５つの温浴施設の運営及び事業継続に必要な財産等の譲受
・昨日付のお知らせ
「女池湯ったり苑」（新潟県新潟市）「槇尾湯ったり苑」
、 （新潟県新潟市）
「とみや湯ったり苑」（宮城県富谷市）「羽生湯ったり苑」
、 記事ページへ 2019年７月１日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 Ｃ Ｆ Ｏ 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
（開示事項の経過）温浴事業譲受に関するお知らせ
2019年４月24日付け「温浴事業譲受（５店舗）及び子会社設立に関するお知らせ」にて開示しまし
たが、本日、４店舗の温浴事業譲受が完了しましたので、お知らせいたします。なお、残り１店舗に
つきましては許認可の取得が確認出来次第、譲受する予定です。
記
１．対象事業の概要
（１）譲受事業の内容
タカチホ社が運営する以下４つの温浴施設の運営及び事業継続に必要な財産等の譲受
「女池湯ったり苑」（新潟県新潟市）「槇尾湯ったり苑」
、 （新潟県新潟市）
「とみや湯ったり苑」（宮城県富谷市）「羽生湯ったり苑」
記事ページへ 2019 年６月 26 日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 C F O 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
ストック・オプション（新株予約権）の発行条件等に関するお知らせ
当社は、2019年６月26日開催の取締役会において、当社第40期定時株主総会で承認されました当
社取締役、監査役、従業員、子会社取締役及び子会社従業員に対する報酬等として発行されるスト
ック・オプション（新株予約権）について、具体的発行条件等を下記のとおり決定いたしましたの
でお知らせいたします。
記
１. 新株予約権の発行日 2019年６月26日
２. 新株予約権の発行数 3,920個
(各新株予約権の１個当たりの株式数は100株）
３. 新株予約権の発行価格 金銭の払込を要しない
４．新株予約権の目的たる株式の種類及び数 普通株式392,000株
５. 新株予約権の行使に際しての払込金額 １株につき、571 円
６. 新株予約権の行使により発記事ページへ 2019 年６月 26 日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 C F O 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
株式報酬型ストック・オプション（新株予約権）の発行に関するお知らせ
当社は、2019 年６月 26 日開催の取締役会において、会社法第 236 条、第 238 条及び第 240 条
の規定に基づき、当社取締役に対し、下記の要領により、株式報酬型ストック・オプションとし
ての新株予約権を発行することを決議しましたのでお知らせいたします。
記
１．ストック・オプションとして新株予約権を発行する理由
株価変動のメリットとリスクを株主の皆様と共有し、株価上昇及び企業価値向上への貢献意
欲を従来以上に高めることを目的としております。
２．新株予約権の名称
株式会社極楽湯ホールディングス 2019 年度新株予約権（株式報酬型ストック・オプション）
３．新株予約権の割当ての対象者およびその人数ならびに割り当てる新株予約権の数
当社取締役 ３名記事ページへ 2019年５月31日
（東証JASDAQ コード：2340）
株式会社極楽湯ホールディングス
免責事項 2
本資料は、株式会社極楽湯ホールディングスの事業および業界動向に加えて、
株式会社極楽湯ホールディングスによる現在の予定、推定、見込みまたは予想に基づいた
将来の展望についても言及しています。
これらの将来の展望に関する表明は、様々なリスクや不確実性がつきまとっています。
すでに知られたもしくは知られていないリスク、不確実性、その他の要因が、
将来の展望に対する表明に含まれる事柄と異なる結果を引き起こさないとも限りません。
株式会社極楽湯ホールディングスは、将来の展望に対する表明、予想が正しいと約束する
ことはできず、結果は将来の展望と著しく異なることもありえます。
本資料における将来の展望に関する表明は、2019年５月31日現在において、
利用可能な情報に基づいて、株式会社極楽湯ホールディングスによりなされたものであり、
将来の出来事や状況を反映して、将来の展望に関するいかなる表明の記載をも更新し、
変更するものではございません。
お問い合わせ先: ir@gokurakuyu.ne.jp
１．2019年3月期 決算概要
2019年3月期 決算ハイライト 4
１．売上高 159億90百万円
（前期比＋14.5%）
２．営業利益 2億70百万円
（前期比△44.4%）
３．当期純利益 2百万円
記事ページへ 2019 年５月 30 日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取締役執行役員ＣＦＯ 鈴木 正守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
（訂正）「2019 年３月期決算短信〔日本基準〕(連結)」の一部訂正について
当社は、2019年５月20日に発表いたしました「2019年３月期決算短信〔日本基準〕(連結)」の記載
内容に一部訂正がありましたので、下記の通りお知らせいたします。
記
１.訂正の理由
「2019 年３月期決算短信〔日本基準〕(連結)」の提出後、セグメント利益の計算において中国セ
グメントの販売費及び一般管理費の一部が日本セグメントに誤って集計されていたことが判明した
ため、「当期の経営成績の概況」における記載内容の誤りとあわせて訂正いたします。
２.訂正内容
訂正前及び訂正後の内容をそれぞれ添付し、訂正の箇所には下線を付して表示しております。
訂正箇所１：決算短信２ページ目
（訂正前）
１．経営成績等の概況
（１）当期の経営成績の概況
この変更に伴い、 当連結会計年度は、中国子会社については2018年１月１日から2018年12月31
日までの12ヶ月間を連結し、連結損益計算書を通して調整しております・・記事ページへ 2019 年５月 20 日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取締役執行役員ＣＦＯ 鈴木 正守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
ストック・オプション(新株予約権)の付与に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、会社法第236条、第238条及び第239条の規定に基づき、当
社取締役、監査役、従業員、子会社取締役及び子会社従業員に対して、ストック・オプションとして
発行する新株予約権の募集事項の決定を当社取締役会に委任することにつきまして、 下記の内容にて
2019年６月26日開催予定の当社第40期定時株主総会に付議することを決議いたしましたので、 お知ら
せいたします。
記
１ 株主以外の者に対し特に有利な条件をもって新株予約権を発行する理由
当社の業績向上に対する貢献意欲や士気を一層高め、優秀な人材を継続的に確保すること、ま
た、適正な監査に対する意識を高めること等を目的として、当社取締役、監査役、従業員、子会
社取締役及び子会社従業員に対して、特に有利な条件を持って新株予約権を発行するものであり
ます。
２ 株主総会決議による委任に記事ページへ 2019年５月20日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取締役執行役員ＣＦＯ 鈴 木 正 守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
役員人事に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、当社の役員人事を下記の通り内定いたしましたのでお知
らせいたします。なお、正式には、６月26日開催予定の定時株主総会の決議を受けて決定いたしま
す。
記
１．役員人事（2019 年６月 26 日付）
取締役候補者
氏名 新役職 旧役職
にい かわ たか とも
新川 隆丈 代表取締役社長グループＣＥＯ 同左
はね づか さとし
羽塚 聡 取締役常務執行役員経営企画担当 同左
す 記事ページへ 2019年５月20日
各 位
会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス
代表者名 代表取締役社長グループＣＥＯ 新川 隆丈
（ＪＡＳＤＡＱ コード：２３４０）
問合せ先 取 締 役 執 行 役 員 Ｃ Ｆ Ｏ 鈴木 正守
電 話 ０３－５２７５－４１２６（代）
2019 年３月期個別業績の前期実績値との差異に関するお知らせ
当社は、2019年３月期（2018年４月１日～2019年３月31日）の個別業績につきまして、前期実績値との間
に差異が生じましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１．2019年３月期（通期）個別業績と前期実績値との差異
（2018年４月１日～2019年３月31日）
１株当たり
売上高 営業利益 経常利益 当期純利益
記事ページへ 2019年３月期 決算短信〔日本基準〕(連結)
2019年５月20日
上 場 会 社 名 株式会社極楽湯ホールディングス 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 2340 URL https://www.gokurakuyu-holdings.co.jp
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長グループCEO(氏名) 新川 隆丈
問合せ先責任者 (役職名) 取締役執行役員CFO (氏名) 鈴木 正守 (TEL) 03-5275-4126
定時株主総会開催予定日 2019年６月26日 配当支払開始予定日 2019年６月27日
有価証券報告書提出予定日 2019年６月27日
決算補足説明資料作成の有無 ： 無
決算説明会開催の有無 ： 有 （証券アナリスト向け）
(百万円未満切捨て)
１．2019年３月期の連結業績（2018年４月１日～2019年３月31日）
（１）連結経営成績 (％表示は対前期増減率)
記事ページへ