2021 年 11 月 26 日
2022 年６月期第１四半期（2021 年７月～2021 年９月）決算短信
会 社 名 ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
株式銘柄コード (1773)
本 店 所 在 地 マレーシア 55100 クアラルンプール
ジャラン・ブキット・ビンタン 205
メナラ・ワイ・ティー・エル 33 階
所 属 部 東証１部（外国）
決 算 期 本決算：年１回（６月） 中間決算：四半期ごと
問 い 合 せ 先 東京都千代田区大手町１－１－１
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
記事ページへ 定時株主総会に関するお知らせ
株主各位
2021 年 11 月１日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ（サー）・フランシス・ヨー・ソッ
役 職 氏 名 ク・ピン
代 理 人 の 居 所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の 役 職 氏 名 ： 弁護士 森下 国彦
当社定時株主総会を 2021 年 12 月７日に完全なバーチュアル総会として開催いたしますので、ご案
内申し上げます。
（補記）外国株券等保管振替決済制度における日本の実質株主が議決権を行使される場合には、2021
年 11 月１日から 2021 年 11 月 30 日までの間に所定の手続きが必要となります。その詳細につきまし
ては、株式事務取扱機関である三井住友信託銀行株式会社（ご照会先：フリーダイヤル 0120-782-031）
又は取引証券会社へお尋ねください。
会社提出議案
議案
第１号議案 記事ページへ 定時株主総会に関するお知らせについて
株主各位
2021年10月29日
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは、有価証券上場規程第430条（権利確
定のための期間又は期日の届出及び公告） 及び有価証券上場規程施行規則第435条第２項第４
号（権利確定のための期間又は期日の届出及び公告の取扱い）に従いまして、東京証券取引
所ホームページ（http://www.jpx.co.jp/equities/products/foreign/notice/）において、
2021年12月７日火曜日（マレーシア時間）に完全なバーチュアル総会として開催が予定され
ております定時株主総会に関するお知らせを、2021年11月１日に掲載する予定でおりますの
で、ここにご連絡いたします。
以上
本件に関する日本国内の連絡先：
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド代理人
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
弁護士 森下 国彦
弁護士 古波藏 惇
弁護士 中田 和輝
（電話：03-6775-1000（代表））記事ページへ 四半期報告書の提出期限延長に関する書面の提出のお知らせ
2021 年 10 月６日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・ヨー・
役 職 氏 名 ソック・ピン
代理人の居所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは、2013 年 10 月 23 日付で、関東財務局長よ
り四半期報告書の提出期限延長の承認（包括承認）をいただいておりますが、2022 年度第 1 四半期に
係る四半期報告書に関して、当該四半期報告書に係る四半期会計期間中に当該承認に係る申請の理由
について消滅又は変更がなかった旨の書面を、2021 年 10 月６日に関東財務局長に対して提出したこと
をご報告いたします。
記事ページへ 子会社による孫会社持分売却の提案の完了
2021 年９月 22 日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・ヨー・ソ
役 職 氏 名 ック・ピン
代理人の居所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2021 年９月 21 日、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リリースを行いました。以
下はその抄訳です。】
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド（「当社」）の子会社である、ワイ・ティー・エル・セメ記事ページへ 中間配当のお知らせ
2021 年９月９日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・
役 職 氏 名 ヨー・ソック・ピン
代 理 人 の 居 所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2021 年９月８日、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リリース
を行いました。以下はその抄訳及び補足説明です。
】
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは、2021 年６月 30 日に終了した事業年度につい
て、１株当たり 2.5 センの中間配当を支払うことを発表しました。
（補足説明： 100 センは１マレーシア・リンギットに相当します。2021 年９月９日付けの決算短信も
ご参照ください。 ）記事ページへ 2021 年９月９日
2021 年６月期（2020 年７月～2021 年６月）年次決算短信
会 社 名 ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
株式銘柄コード (1773)
本 店 所 在 地 マレーシア 55100 クアラルンプール
ジャラン・ブキット・ビンタン 205
メナラ・ワイ・ティー・エル 33 階
所 属 部 東証１部（外国）
決 算 期 本決算：年１回（６月） 中間決算：四半期ごと
問 い 合 せ 先 東京都千代田区大手町１－１－１
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
弁護士 森下 国彦
記事ページへ 子会社による孫会社持分売却の提案
2021 年９月６日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・ヨー・ソ
役 職 氏 名 ック・ピン
代理人の居所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2021 年９月３日、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リリースを行いました。以
下はその抄訳です。】
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド（「当社」）の子会社である、ワイ・ティー・エル・セメン
ト・コーポレーシ記事ページへ 2021 年 6 月 30 日に終了した連結会計年度に係る
四半期報告書の公表期限の延長について
2021 年 8 月 30 日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・
役 職 氏 名 ヨー・ソック・ピン
代 理 人 の 居 所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2021 年 8 月 27 日、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リリース
を行いました。以下はその抄訳です。
】
2021 年 6 月 1 日に完全ロックダウン（以下「FMCO」といいます。）が実施されたことを受けて、マレー
シア証券取引所は、2021 年 8 月 31 日が期限である四半期報告書の公表について、2021 年 9 月 30 日ま
での１か月の期限延長を認めました。
FMCO 記事ページへ 子会社による孫会社持分売却の提案
2021 年７月 27 日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・ヨー・ソ
役 職 氏 名 ック・ピン
代理人の居所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2021 年 7 月 26 日、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リリースを行いました。以
下はその抄訳です。】
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド（「当社」）の子会社である、ワイ・ティー・エル・セメン
ト・コーポレーション（
「YTL セメント」又は「売主」
記事ページへ 2021 年５月 31 日
2021 年６月期第３四半期（2021 年１月～2021 年３月）決算短信
会 社 名 ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
株式銘柄コード (1773)
本 店 所 在 地 マレーシア 55100 クアラルンプール
ジャラン・ブキット・ビンタン 205
メナラ・ワイ・ティー・エル 33 階
所 属 部 東証１部（外国）
決 算 期 本決算：年１回（６月） 中間決算：四半期ごと
問 い 合 せ 先 東京都千代田区大手町一丁目１－１
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
弁護士 森下 国彦
弁護士 日髙 英太朗
弁護士 古波藏 惇
弁護士 中田 記事ページへ 子会社による孫会社持分売却の提案
2021 年 5 月 13 日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・ヨー・ソ
役 職 氏 名 ック・ピン
代理人の居所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2021 年 5 月 12 日、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リリースを行いました。以
下はその抄訳です。】
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド（「当社」）の子会社である、ワイ・ティー・エル・セメン
ト・コーポレーション（
「YTL セメント」又は「売主」
記事ページへ YTL セメントの中国工場売却
2021 年 5 月 7 日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・
役 職 氏 名 ヨー・ソック・ピン
代理人の居所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2021 年 5 月 4 日付けで、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リ
リースを行いました。以下はその抄訳です。
】
2021 年 4 月 30 日、YTL セメント（ホンコン）リミテッドは、ゼジアン・ハンズー・ダマ・セメ
ント・カンパニー・リミテッド（以下「ダマ・セメント」 ）の 100％の持分売却を決定しました。
2007 年にダマ・セメントに投資した YTL セメント・グループは、これまでに累計で約 13 億元の
リターンと約 2 億 5 千万リンギットの利益を得ています。
YTL グループの会長であるタン・スリ・記事ページへ 四半期報告書の提出期限延長に関する書面の提出のお知らせ
2021 年４月９日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・
役 職 氏 名 ヨー・ソック・ピン
代 理 人 の 居 所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは、2013 年 10 月 23 日付で、関東財務局長よ
り四半期報告書の提出期限延長の承認（包括承認）をいただいておりますが、2021 年度第３四半期に
係る四半期報告書に関して、当該四半期報告書に係る四半期会計期間中に当該承認に係る申請の理由
について消滅又は変更がなかった旨の書面を、2021 年４月９日に関東財務局長に対して提出したこと
をご報告いたします。
以上記事ページへ 2021 年２月 26 日
2021 年６月期第２四半期（2020 年 10 月～2020 年 12 月）決算短信
会 社 名 ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
株式銘柄コード (1773)
本 店 所 在 地 マレーシア 55100 クアラルンプール
ジャラン・ブキット・ビンタン 205
メナラ・ワイ・ティー・エル 33 階
所 属 部 東証１部（外国）
決 算 期 本決算：年１回（６月） 中間決算：四半期ごと
問 い 合 せ 先 東京都千代田区大手町一丁目１－１
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
記事ページへ 四半期報告書の提出期限延長に関する書面の提出のお知らせ
2021 年１月 29 日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・
役 職 氏 名 ヨー・ソック・ピン
代 理 人 の 居 所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは、2013 年 10 月 23 日付で、関東財務局長よ
り四半期報告書の提出期限延長の承認（包括承認）をいただいておりますが、2021 年度第２四半期に
係る四半期報告書に関して、当該四半期報告書に係る四半期会計期間中に当該承認に係る申請の理由
について消滅又は変更がなかった旨の書面を、2021 年１月 27 日に関東財務局長に対して提出したこ
とをご報告いたします。
以上記事ページへ 臨時株主総会における議案採択報告
2020 年 12 月２日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・
役 職 氏 名 ヨー・ソック・ピン
代 理 人 の 居 所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2020 年 12 月１日、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リリース
を行いました。以下はその抄訳です。
】
当社の取締役会は、2020 年 11 月 10 日付けの臨時株主総会招集通知におけるすべての議案が、臨時
株主総会において株主に承認されたことをご報告申し上げます。記事ページへ 定時株主総会における議案採択報告
2020 年 12 月２日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・
役 職 氏 名 ヨー・ソック・ピン
代 理 人 の 居 所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
【2020 年 12 月１日、ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッドは英文のプレス・リリース
を行いました。以下はその抄訳です。
】
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド（以下「当社」という。
）の取締役会は、2020
年 10 月 30 日付けの定時株主総会に係る招集通知におけるすべての議案が、第 37 回定時株主総会にお
いて株主の投票により採択されたことをご報告申し上げます。
（注：下記の自社株式買戻権限更新の提案を含むすべての議案が承認されました。）
１． 自社株式買戻権限を更新する件 記事ページへ 2020 年 11 月 27 日
2021 年６月期第１四半期（2020 年７月～2020 年９月）決算短信
会 社 名 ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
株式銘柄コード (1773)
本 店 所 在 地 マレーシア 55100 クアラルンプール
ジャラン・ブキット・ビンタン No. 205
メナラ・ワイ・ティー・エル 33 階
所 属 部 東証１部（外国）
決 算 期 本決算：年１回（６月） 中間決算：四半期ごと
問 い 合 せ 先 東京都千代田区大手町１－１－１
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
記事ページへ プレス・リリース
2020 年 11 月 10 日
会 社 名 ： ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド
コ ー ド 番 号 ： 1773 東証１部（外国）
代 表 者 の ： 会長 タン・スリ・ダト(ドクター)フランシス・
役 職 氏 名 ヨー・ソック・ピン
代 理 人 の 居 所 ： 東京都千代田区大手町１丁目１－１
又 は 住 所 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
代 理 人 の ： 弁護士 森下 国彦
役 職 氏 名
新たな従業員株式オプション制度の設立の提案について
2020 年 12 月 1 日に開催される臨時株主総会において、ワイ・ティー・エル・コーポレーシ
ョン・バーハッド及び／または適格子会社の適格従業員及び取締役を対象とする新たな従業員株
式オプション制度の設立の提案が行われます。
当該提案に関する情報は、添付の 2020 年 11 月 10 日付臨時株主総会招集通知からの抜粋を
ご参照ください。
当社の 2020 年 11 月 10 日付臨時株主総会招集通知からの抜粋
通常議案（第１号議案）
ワイ・ティー・エル・コーポレーション・バーハッド及び／又は適格子会社の適格従業員及び取締役
を対象とする新た記事ページへ