2020年３月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2020年２月７日
上場会社名 株式会社ツムラ 上場取引所 東
コード番号 4540 URL https://www.tsumura.co.jp
代表者 (役職名) 代表取締役社長ＣＥＯ (氏名)加藤 照和
問合せ先責任者 (役職名) コーポレート・コミュニケーション室長 (氏名)土屋 洋介 (TEL) 03－6361－7100
四半期報告書提出予定日 2020年２月10日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有 （機関投資家・証券アナリスト向け）
（百万円未満切捨て）
１．2020年３月期第３四半期の連結業績（2019年４月１日～2019年12月31日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
記事ページへ 2020 年 1 月 31 日
各 位
会 社 名 株式会社ツムラ
代表者名 代表取締役社長 CEO 加藤 照和
（コード番号：4540 東証第一部）
問合せ先 ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 土屋 洋介
電 話 TEL 03-6361-7100
平安津村有限公司による天津盛実百草中薬科技股份有限公司との
資本提携に関するお知らせ（開示事項の経過報告）
当社が 2019 年 11 月 6 日に公表しました「平安津村有限公司による天津盛実百草中薬科
技股份有限公司との資本提携に関する意向書締結のお知らせ」に関しまして、2019 年 12 月
を目処に合弁契約等を締結する予定である旨を開示しました。
11 月 6 日の時点では、株式の譲渡方法につきまして分割あるいは一括のいずれかを検討
しておりましたが、譲渡手続きがより確実な一括譲渡で合意し、手続きを進めております。
3 月を目処に合弁契約等を締結する予定であり、完了次第、速やかに開示いたします。
以 上記事ページへ 2019 年 11 月 6 日
各 位
会 社 名 株式会社ツムラ
代表者名 代表取締役社長 CEO 加藤 照和
（コード番号：4540 東証第一部）
問合せ先 ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 土屋 洋介
電 話 TEL 03-6361-7100
平安津村有限公司による天津盛実百草中薬科技股份有限公司との
資本提携に関する意向書締結のお知らせ
当社は、2019 年 11 月 6 日開催の取締役会において、当社の中国グループ会社である
平安津村有限公司（以下「平安津村」）が天津盛実百草中薬科技股份有限公司（以下
「盛実百草」）の代表者・李剛氏との間で、資本提携により盛実百草を平安津村の子会社と
することに関する意向書の締結を決議いたしましたので、お知らせいたします。
当社と盛実百草とは 2016 年 5 月 11 日に締結した「業務提携契約」に基づいて提携関係
を発展させてまいりましたが、新たな提携構想の実現に向けて基本的な合意に達し、具体
的な協議を開始することとなりました。
記
１． 資本提携の概要
（１）資本提携の目的および理由
①資本提携の目的
1）日本輸出用原料生薬の安定供給体制の強化
2）中薬業界での経験豊富な人材獲得による中国事業の拡大
3）中国事業用（中成薬等）原料生薬の安定記事ページへ 証券コード：4540
決算補足資料
2020年3月期 第2四半期
2019年11月6日
株式会社ツムラ
連結損益計算書 ・・・・・ 1
設備投資、研究開発費等 ・・・・・ 1
医療用漢方製剤129処方伸長率 ・・・・・ 1
製品売上高 ・・・・・ 2
連結貸借対照表 ・・・・・ 3
連結キャッシュ・フロー計算書 ・・・・・ 3
四半期データ
連結損益計算書 ・・・・・ 4
連結貸借対照表 ・・・・・ 4
連結キャッシュ・フロー計算書 ・・・・・ 5
製品売上高 ・・・・・ 5
連結損益計算書 （百万円）
2018年度2Q累計 2019年度2Q累計 前年同期比 第2Q累計計画 計画比 通期予想
前期比 前期比
記事ページへ
2020年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2019年11月６日
上場会社名 株式会社ツムラ 上場取引所 東
コード番号 4540 URL https://www.tsumura.co.jp
代表者 (役職名) 代表取締役社長ＣＥＯ (氏名)加藤 照和
問合せ先責任者 (役職名) コーポレート・コミュニケーション室長 (氏名)土屋 洋介 (TEL) 03－6361－7100
四半期報告書提出予定日 2019年11月７日 配当支払開始予定日 2019年12月４日
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有 （機関投資家・証券アナリスト・報道機関向け）
（百万円未満切捨て）
１．2020年３月期第２四半期の連結業績（2019年４月１日～2019年９月30日）
（１）連結経営成績（累計） 記事ページへ 2019 年 10 月 31 日
各 位
会 社 名 株式会社ツムラ
代表者名 代表取締役社長 CEO 加藤 照和
（コード番号：4540 東証第一部）
問合せ先 ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 土屋 洋介
電 話 TEL 03-6361-7100
中国における合弁会社の解散および清算に関するお知らせ
当社の中国における合弁会社「上海上薬津村製薬科技有限公司」（以下、上薬津村）は、
2019 年 10 月 31 日開催の董事会において、解散および清算することを決議しましたので、
下記のとおりお知らせいたします。
記
１．合弁会社の解散および清算を決定した理由
当社は、2016 年 5 月 6 日付「中国における合弁会社設立に関するお知らせ」にて公表
しましたとおり、中国における中薬配合顆粒事業に参入するため、上海医薬集団股份有
限公司（以下、上海医薬）の子会社である上海市薬材有限公司（以下、上海市薬材）と
の合弁会社を中国の上海市に設立し、中薬配合顆粒に関する研究開発とともに、生産
および販売業務を展開するための準備を進めてまいりました。
しかしながら、上薬津村が中薬配合顆粒の生産許可を中国全土で取得できない状況が
続き、事業への新規参入が困難な状態となっていました。そのような状況において、
親会社である上海医薬の意向も踏まえ、上薬津村記事ページへ 2019 年 8 月 20 日
各 位
会 社 名 株式会社ツムラ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 CEO 加藤 照和
（コード番号：4540 東証第一部）
問合せ先 ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 土屋 洋介
電 話 TEL 03-6361-7100
業績連動型株式報酬としての自己株式の処分の払込完了に関するお知らせ
当社は、2019 年 7 月 26 日開催の取締役会において決議されました、業績連動型株式報酬として
の自己株式の処分に関し、 本日払込手続きが完了しましたので、 下記のとおりお知らせいたします。
本件の詳細につきましては、2019 年 7 月 26 日付「業績連動型株式報酬としての自己株式の処分に
関するお知らせ」をご参照ください。
記
１.処分の概要
（１） 処 分 す る株 式 の種 類及 び 数 当社普通株式 50,900 株
（２） 処 記事ページへ 証券コード：4540
決算補足資料
2020年3月期 第1四半期
2019年8月2日
株式会社ツムラ
連結損益計算書 ・・・・・ 1
設備投資、研究開発費等 ・・・・・ 1
医療用漢方製剤129処方伸長率 ・・・・・ 1
製品売上高 ・・・・・ 2
連結貸借対照表 ・・・・・ 3
連結キャッシュ・フロー計算書 ・・・・・ 3
四半期データ
連結損益計算書 ・・・・・ 4
連結貸借対照表 ・・・・・ 4
連結キャッシュ・フロー計算書 ・・・・・ 5
製品売上高 ・・・・・ 5
連結損益計算書 （百万円）
2018年度1Q 2019年度1Q 前年同期比 第2Q（累計）予想 通期予想
前年同期 前年同期 前期比 前期比
金額 売上高記事ページへ
2020年３月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2019年８月２日
上場会社名 株式会社ツムラ 上場取引所 東
コード番号 4540 URL https://www.tsumura.co.jp
代表者 (役職名) 代表取締役社長ＣＥＯ (氏名)加藤 照和
問合せ先責任者 (役職名) コーポレート・コミュニケーション室長 (氏名)土屋 洋介 （TEL） 03－6361－7100
四半期報告書提出予定日 2019年８月５日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：無
（百万円未満切捨て）
１．2020年３月期第１四半期の連結業績（2019年４月１日～2019年６月30日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
記事ページへ 2019 年 7 月 26 日
各 位
会 社 名 株式会社ツムラ
代表者名 加藤 照和
代 表 取 締 役 社 長 CEO
（コード番号：4540 東証第一部）
問合せ先 ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 土屋 洋介
電 話 TEL 03-6361-7100
業績連動型株式報酬としての自己株式の処分に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、下記のとおり、業績連動型株式報酬としての自己株式の
処分（以下「本自己株式処分」という。）について決議しましたので、お知らせいたします。
記
１. 処分の概要
（１） 処 分 期 日 2019 年 8 月 20 日
（２） 処分する株式の種類及び数 当社普通株式 50,900 株
（３） 処 分 価 額 １株につき 2,9記事ページへ 2019 年 5 月 9 日
各位
会 社 名 株式会社ツムラ
代表者名 代表取締役社長 加藤 照和
（コード番号 4540 東証第一部）
問合せ先 ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 土屋 洋介
TEL 03‐6361‐7100
業績連動型株式報酬制度（パフォーマンス・シェア・ユニット）の一部改定に関するお知らせ
当社は、 2019 年 5 月 9 日開催の取締役会において、 当社の取締役（監査等委員である取締役および
非業務執行取締役を除く。 ）および当社と委任契約を締結している執行役員（以下「取締役等」と
いう。 を対象とする業績連動型株式報酬制度
） （パフォーマンス・シェア・ユニット：以下 「本制度」
という。 を一部改定することを決議し、
） 本制度に関する議案を 2019 年 6 月 27 日開催予定の第 83 回
定時株主総会 （以下 「本株主総会」 という。 に付議することといたしましたので、
） 下記のとおりお知
らせいたします記事ページへ 2019 年 5 月 9 日
各 位
会 社 名 株式会社ツムラ
代表者名 代表取締役社長 加藤 照和
（コード番号 4540 東証第一部）
問合せ先 ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 土屋 洋介
TEL 03‐6361‐7100
役員人事およびコーポレート・ガバナンス体制の変更に関するお知らせ
当社は、2019 年 5 月 9 日開催の取締役会において、2019 年 6 月 27 日開催予定の定時株主
総会および、その後の取締役会において正式に決定される役員の異動について内定すると
ともに、2019 年 6 月 27 日以降のコーポレート・ガバナンス体制の変更を決議いたしました
ので、下記のとおりお知らせいたします。
記
1．取締役（監査等委員である取締役を除く。
）候補者
2019 年 6 月 27 日開催予定の第 83 回定時株主総会に付議予定
氏名 新職 現職
かとう てるかず
加藤 照和 代表取締役社長 記事ページへ 2019 年 5 月 9 日
各 位
会 社 名 株式会社ツムラ
代表者名 代表取締役社長 加藤 照和
（コード番号 4540 東証第一部）
問合せ先 ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 土屋 洋介
TEL 03‐6361‐7100
第 3 期中期経営計画（2019 年度－2021 年度）
“漢方”のイノベーションによる新たな価値の創造 －Next Stage－
当社は、このたび「第 3 期中期経営計画（2019 年度-2021 年度） “漢方”のイノベーション
による新たな価値の創造 －Next Stage－」を策定しましたので、お知らせいたします。
当社では 2012 年に長期経営ビジョン「2021 年ビジョン」を掲げ、その実現に向けた取り組
みを続けてまいりました。第 3 期中期経営計画では、国内事業の戦略を「漢方医学の確立」、
中国事業の戦略を「中国国民の健康への貢献」とし、戦略課題を以下のとおり定めました。
① 漢方市場の持続的拡大とプレゼンスの確立
② 中国における成長投資と事業基盤の構築
③ 新技術を活用した生産性の向上 －AI、ロボット化、RPA※1－
④ 記事ページへ 証券コード：4540
決算補足資料
2019年3月期
2019年5月9日
株式会社ツムラ
連結損益計算書 ・・・・・ 1
設備投資、研究開発費等 ・・・・・ 1
医療用漢方製剤129処方伸長率 ・・・・・ 1
製品売上高 ・・・・・ 2
連結貸借対照表 ・・・・・ 3
連結キャッシュ・フロー計算書 ・・・・・ 3
四半期データ
連結損益計算書 ・・・・・ 4
連結貸借対照表 ・・・・・ 5
連結キャッシュ・フロー計算書 ・・・・・ 5
製品売上高 ・・・・・ 6
連結損益計算書 （百万円）
2017年度 2018年度 前期比 計画 計画比 2019年度 通期予想
前記事ページへ
2019年３月期 決算短信〔日本基準〕（連結）
2019年５月９日
上場会社名 株式会社ツムラ 上場取引所 東
コード番号 4540 URL https://www.tsumura.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）加藤 照和
問合せ先責任者 （役職名） コーポレート・コミュニケーション室長 （氏名）土屋 洋介 (TEL) 03－6361－7100
定時株主総会開催予定日 2019年６月27日 配当支払開始予定日 2019年６月28日
有価証券報告書提出予定日 2019年６月27日
決算補足説明資料作成の有無：有
決算説明会開催の有無 ：有 （機関投資家・証券アナリスト・報道機関向け）
（百万円未満切捨て）
１．2019年３月期の連結業績（2018年４月１日～2019年３月31日）
（１）連結経営成記事ページへ 証券コード：4540
2019年3月期 第3四半期
2019年2月7日
株式会社ツムラ
連結損益計算書 ・・・・・ 1
設備投資、研究開発費等 ・・・・・ 1
医療用漢方製剤129処方伸長率 ・・・・・ 1
製品売上高 ・・・・・ 2
連結貸借対照表 ・・・・・ 3
連結キャッシュ・フロー計算書 ・・・・・ 3
四半期データ
連結損益計算書 ・・・・・ 4
連結貸借対照表 ・・・・・ 5
連結キャッシュ・フロー計算書 ・・・・・ 5
製品売上高 ・・・・・ 6
連結損益計算書 （百万円）
2017年度3Q累計 2018年度3Q累計 前年同期比 通期予想
前期比 前期比
金額 売上高比 金額 売上高比 金額 率 金額 売上高比
記事ページへ
2019年３月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2019年２月７日
上場会社名 株式会社ツムラ 上場取引所 東
コード番号 4540 URL https://www.tsumura.co.jp
代表者 (役職名) 代表取締役社長 (氏名)加藤 照和
問合せ先責任者 (役職名) コーポレート・コミュニケーション室長 (氏名)土屋 洋介 (TEL) 03－6361－7100
四半期報告書提出予定日 2019年２月８日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：無
（百万円未満切捨て）
１．2019年３月期第３四半期の連結業績（2018年４月１日～2018年12月31日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
記事ページへ