2021年11月5日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
新市場区分における「スタンダード市場」選択に関するお知らせ
当社は、2021年7月9日付で、株式会社東京証券取引所より「新市場区分における上場維持基準への適合
状況に関する一次判定結果について」を受領し、新市場区分における「スタンダード市場」への上場維持
基準に適合していることを確認いたしました。
この結果に基づき、本日開催の取締役会において、「スタンダード市場」を選択し、申請手続きを行う
旨を決議いたしました。
今後は、株式会社東京証券取引所の定めるスケジュールに従い、新市場区分の選択申請に係る手続きを
進めてまいります。
以 上 記事ページへ
2022年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2021年11月５日
上場会社名 スガイ化学工業株式会社 上場取引所 東
コード番号 4120 ＵＲＬ https://www.sugai-chem.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）野間 修
問合せ先責任者 （役職名） 取締役 総務部長 （氏名）南 隆宏 ＴＥＬ 073-422-1171
四半期報告書提出予定日 2021年11月11日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：無
四半期決算説明会開催の有無 ：無
（百万円未満切捨て）
１．2022年３月期第２四半期の業績（2021年４月１日～2021年９月30日）
（１）経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
記事ページへ 2021年10月15日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
（訂正）「新中期経営計画策定に関するお知らせ」の一部訂正について
2021年6月24日に公表いたしました「新中期経営計画策定に関するお知らせ」の記載内容の一部に誤りが
ありましたので、下記のとおり訂正いたします。
なお、訂正箇所につきましては、下線を付して表示しております。
記
１．訂正の内容
（訂正前）
２．達成目標
最終年度となる2024年3月期の目標値は、次の通りです。
（１）売上高 66億円以上（2021年度比110％以上）
（２）営業利益 6億円以上（売上高営業利益率9％以上）
（訂正後）
２．達成目標
最終年度となる2024年3月期の目標値は、次の通りです。
（１）売上高 66億円以上（2021年3月期比110％以上）
（２）営業利益 6億円以上（売上高営業記事ページへ 2021年9月17日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
当社福井事業所における発火事故発生に関するお知らせ（続報）
2021年9月3日(金)、弊社福井事業所 F2-B工場にて発生した発火事故につきまして、下記のとおりお知
らせいたします。この発火事故により、近隣住民および近隣企業の皆様をはじめ、株主の皆様、関係者の
皆様に多大なご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
現在までの状況をとりまとめましたので、お知らせいたします。
記
１．発生日時
2021年9月3日(金) 13時12分
２．発生場所
当社福井事業所
福井県福井市石橋町29-75-1
３．発生原因
F2-B工場での医薬中間物生産中に、原料仕込みに伴う静電気により火花が発生し、反応機内の溶媒
に引火し発火したものと推定されます。
４．人的被害
原料仕込み作業中の社員2名が負傷（火傷）し、入院治療中です。
５．物的被害
物的被害はござ記事ページへ 2021年9月3日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 武田 晴夫 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 田中 淳二
南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
当社福井事業所における発火事故発生に関するお知らせ
2021年9月3日(金)、当社福井事業所 F2-B工場にて発火事故が発生いたしましたので、下記のとおりお知らせ
いたします。この発火事故により、近隣住民および近隣企業の皆様をはじめ、株主の皆様、関係者の皆様に多大
なご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
記
１．発生日時
2021年9月3日(金) 13時頃
２．発生場所
当社福井事業所
福井県福井市石橋町29-75-1
３．発生原因
原因につきましては現在精査中であります。
４．被害状況
当社における人的被害につきましては、社員2名が負傷しております。
火災につきましては、既に消火記事ページへ 2021年8月4日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
業績予想の修正に関するお知らせ
最近の業績の動向等を踏まえ、2021年5月7日に公表いたしました2022年3月期第2四半期累計期間
(2021年4月1日～2021年9月30日)の業績予想を下記のとおり修正いたしましたのでお知らせいたします。
記
１．業績予想の修正
2022年3月期第2四半期(累計)業績予想数値の修正(2021年4月1日～2021年9月30日)(単位：百万円、％)
１株当たり
売上高 営業利益 経常利益 四半期純利益
記事ページへ
2022年３月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2021年８月４日
上場会社名 スガイ化学工業株式会社 上場取引所 東
コード番号 4120 ＵＲＬ https://www.sugai-chem.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）野間 修
問合せ先責任者 （役職名） 取締役 総務部長 （氏名）南 隆宏 ＴＥＬ 073（422）1171
四半期報告書提出予定日 2021年８月11日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：無
四半期決算説明会開催の有無 ：無
（百万円未満切捨て）
１．2022年３月期第１四半期の業績（2021年４月１日～2021年６月30日）
（１）経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
売上高 記事ページへ 2021年6月24日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
新中期経営計画策定に関するお知らせ
当社は、2019年度（2020年3月期）を最終年度として策定した中期経営計画について、営業環境の変化や製造
要員の確保問題等により、1年先送りとし、2020年度（2021年3月期）の達成としておりました。新型コロナウイ
ルス感染症の感染拡大という不測の事態はありましたが、この中期経営計画で目指した農薬分野の強化・拡充及
び原価率改善、採算是正等により、2021年3月期には計画の主要指数を概ね達成することができました。
こうした中で、更なる成長、高収益体質企業への転換を目指し、2021年度を初年度とする新中期経営計画
「Make the next leap 2023」（2022年3月期～2024年3月期）を策定しましたので、その概要についてお知らせ
いたします。
記事ページへ
2021年３月期 決算短信〔日本基準〕（非連結）
2021年５月７日
上場会社名 スガイ化学工業株式会社 上場取引所 東
コード番号 4120 ＵＲＬ https://www.sugai-chem.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）野間 修
問合せ先責任者 （役職名） 取締役総務部長 （氏名）南 隆宏 （ＴＥＬ） 073 (422) 1171
定時株主総会開催予定日 2021年６月23日 配当支払開始予定日 2021年６月24日
有価証券報告書提出予定日 2021年６月24日 記事ページへ 2021年4月30日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
業績予想の修正に関するお知らせ
最近の業績の動向等を踏まえ、2020年11月5日に公表いたしました2021年3月期(2020年4月1日～2021年3月31日)
の通期業績予想を下記の通り修正いたしましたので、お知らせいたします。
記
１．業績予想の修正
2021年3月期通期業績予想(2020年4月1日～2021年3月31日)(単位：百万円、％)
１株当たり
売上高 営業利益 経常利記事ページへ
2021年３月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2021年２月４日
上場会社名 スガイ化学工業株式会社 上場取引所 東
コード番号 4120 ＵＲＬ http://www.sugai-chem.co.jp/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）野間 修
問合せ先責任者 （役職名） 取締役 総務部長 （氏名）南 隆宏 ＴＥＬ 073-422-1171
四半期報告書提出予定日 2021年２月10日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：無
四半期決算説明会開催の有無 ：無
（百万円未満切捨て）
１．2021年３月期第３四半期の業績（2記事ページへ 2020年11月5日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
業績予想の修正に関するお知らせ
最近の業績の動向等を踏まえ、これまで未定としておりました2021年3月期(2020年4月1日～2021年3月31日)
の通期業績予想を下記の通り修正いたしましので、お知らせいたします。
記
１．業績予想の修正
2021年3月期通期業績予想(2020年4月1日～2021年3月31日)(単位：百万円、％)
１株当たり
売上高 営業利益 経常利益 当期純利益
記事ページへ
2021年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2020年11月５日
上場会社名 スガイ化学工業株式会社 上場取引所 東
コード番号 4120 ＵＲＬ http://www.sugai-chem.co.jp/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）野間 修
問合せ先責任者 （役職名） 取締役 総務部長 （氏名）南 隆宏 ＴＥＬ 073-422-1171
四半期報告書提出予定日 2020年11月11日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：無
四半期決算説明会開催の有無 ：無
（百万円未満切捨て）
１．2021年３月期第２四半期の業績（2020年４月１日～2020年９月3記事ページへ 2020年10月29日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
業績予想の修正に関するお知らせ
最近の業績の動向等を踏まえ、2020年8月5日に公表いたしました2021年3月期第2四半期累計期間
(2020年4月1日～2020年9月30日)の業績予想を下記のとおり修正いたしましたのでお知らせいたします。
記
１．業績予想の修正
2021年3月期第2四半期(累計)業績予想数値の修正(2020年4月1日～2020年9月30日)(単位：百万円、％)
１株当たり
売上高 営業利益 記事ページへ 2020年10月9日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
当社和歌山事業所106工場のガス漏れ事故発生に関するお知らせ（続報）
2020年10月6日(火）正午頃、当社和歌山事業所106工場にて発生したガス漏れ事故につきまして、下記の
とおりお知らせいたします。このガス漏れ事故により、近隣住民の皆様をはじめ、株主の皆様、関係者の皆
様に多大なご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
記
１．状況
稼働を止めておりました当該生産棟につきましても、本日、午前中に関係当局による使用停止命令が
解除されましたので、本日より稼働を再開いたします。
２．業績への影響
今回の事故による今期業績への影響は軽微であると判断しておりますが、今後の業績に重要な影響を
与えると判断される場合には改めてお知らせいたします。
記事ページへ 2020年10月8日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
当社和歌山事業所106工場のガス漏れ事故発生に関するお知らせ（続報）
2020年10月6日(火）正午頃、当社和歌山事業所106工場にて発生したガス漏れ事故につきまして、下記のと
おりお知らせいたします。このガス漏れ事故により、近隣住民の皆様をはじめ、株主の皆様、関係者の皆様に
多大なご迷惑とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
記
１．原因
バルブの操作ミスにより混合ガスが漏れたことによるものであります。
２．状況
事故により作業員4名が救急搬送されましたが、いずれも軽症であり、全員が即日帰宅しております。
当該生産棟につきましても、損傷等はございませんが、関係当局の指示により現在稼働を止めております。
その他の生産棟は通常に稼働しております。
現在、再発防止策等について関係当局と協議中であります。
３．業績への影響
今回の事故による今期業績への記事ページへ 2020年10月6日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 野間 修
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 取締役総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
当社和歌山事業所のガス漏れ事故発生に関するお知らせ
2020年10月6日(火)、当社和歌山事業所にてガス漏れ事故が発生いたしましたので、下記のとおりお知らせ
いたします。このガス漏れ事故により、近隣住民の皆様をはじめ、株主の皆様、関係者の皆様に多大なご迷惑
とご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
記
１．発生日時
2020年10月6日(火) 正午頃
２．発生場所
当社和歌山事業所
和歌山県和歌山市湊1280
３．発生原因
原因につきましては現在精査中であります。
４．被害状況
当社における人的被害につきましては、社員4名が負傷しております。
物的被害につきましては、現在精査中であります。
５．業績への影響
ガス漏れ事故による業績への影響につきましては、現在精査中であります。
被害は限定的であると認識し記事ページへ
2021年３月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2020年８月５日
上場会社名 スガイ化学工業株式会社 上場取引所 東
コード番号 4120 ＵＲＬ http://www.sugai-chem.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）野間 修
問合せ先責任者 （役職名） 取締役 総務部長 （氏名）南 隆宏 ＴＥＬ 073（422）1171
四半期報告書提出予定日 2020年８月11日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：無
四半期決算説明会開催の有無 ：無
記事ページへ 2020年5月15日
各 位
会 社 名 スガイ化学工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 武田 晴夫
（コード番号 4120 東証第２部）
問合せ先 総務部長 南 隆宏
（ＴＥＬ． 073－422－1171）
代表取締役及び取締役の異動に関するお知らせ
2020年5月15日開催の取締役会において、下記のとおり代表取締役及び取締役の異動について内定いたしまし
たのでお知らせいたします。
なお、取締役人事につきましては、2020年6月23日開催予定の第69回定時株主総会及び終了後の取締役会での
承認を経て正式に決定される予定です。
記
１．代表取締役の異動 （2020年6月23日付）
１）異動の理由
経営体制の強化、充実を図り、変化する経営環境に迅速に対応するため
２）異動の内容
【氏 名】 【新役職名記事ページへ
2020年３月期 決算短信〔日本基準〕（非連結）
2020年５月15日
上場会社名 スガイ化学工業株式会社 上場取引所 東
コード番号 4120 ＵＲＬ http://www.sugai-chem.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）武田 晴夫
問合せ先責任者 （役職名） 経理部長 （氏名）山辺 賢 （ＴＥＬ） 073 (422) 1171
定時株主総会開催予定日 2020年６月23日 配当支払開始予定日 2020年６月24日
有価証券報告書提出予定日 2020年６月24日 記事ページへ