2021年3月期 第1四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2020年8月7日
上場会社名 株式会社 フライングガーデン 上場取引所 東
コード番号 3317 URL http://www.fgarden.co.jp/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名） 野沢 八千万
常務取締役営業支援本部長 兼 財
問合せ先責任者 （役職名） （氏名） 片柳 紀之 TEL 0285-30-4129
務部長
四半期報告書提出予定日 2020年8月12日
配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無 ： 無
（百万円未満切捨て）
1. 2021年3月期第1四半期の業績（2020年4月1日∼2020年6月3記事ページへ 2020 年７月６日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
常務取締役営業支援
問 合 せ 先 片 柳 紀 之
本部長 兼 財務部長
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
2021 年３月期６月度 月次業績のお知らせ
今期（2021 年３月期）６月度 月次全店・既存店売上高（前期同月度対比）につきまして、
以下の通りお知らせいたします。
● 全店売上高の状況 （ 小数第 1 位未満四捨五入）
4月 5月 6月 7月 8月 9月 上期
49.1％ 60.5％ 79.1％
前期同月度
10 月 記事ページへ 2020 年 6 月 25 日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 常務取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
組織変更、取締役の担当業務の変更及び人事異動に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、組織変更、取締役の担当業務の変更及び人事
異動について下記のとおり決議いたしましたので、お知らせいたします。
記
1.組織変更(目的と概要)（2020 年 7 月 1 日付）
営業と営業支援の役割を明確にし、かつ意思決定の迅速化を図るため、営業本部と営
業支援本部を置き２本部制にいたします。
営業本部は、品質管理室、栃木工場、商品開発部、購買部、営業部、立地開発部を
統括し、営業支援本部は、人事総務部、経理部、財務部を統括いたします。
※別紙にて新組織図を添付いたします。
2.取締役の担当業務の変更及び人事異動
（2020 年６月 25 日付）
新役職名 氏 名 旧役職名
常務取締役財務部長 片柳 紀之 記事ページへ 2020 年６月５日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
2021 年３月期５月度 月次業績のお知らせ
今期（2021 年３月期）５月度 月次全店・既存店売上高（前期同月度対比）につきまして、
以下の通りお知らせいたします。
● 全店売上高の状況 （ 小数第 1 位未満四捨五入）
4月 5月 6月 7月 8月 9月 上期
49.1％ 60.5％
前期同月度
10 月 11 月 12 月 1月 2月 3月 下期 通期
対比
● 既存店売上高の状況 記事ページへ 2020 年５月 18 日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
株主優待券の期限延長に関するお知らせ
新型コロナウイルスの感染拡大による政府からの緊急事態宣言発令、自治体からの休業
要請を受け、営業時間の短縮等の対応を取っております。
このような状況を鑑み、株主の皆様の利便性と今後の店舗利用機会を確保するため、株
主優待券の有効期限を下記の通り延長させていただくことといたしましたのでお知らせい
たします。
記
1. 対象となる株主優待
株主ご優待券（有効期限 2020 年 6 月 30 日 分）
2. 有効期限
変更前 変更後
2020 年 6 月 30 日 2020 年 9 月 30 日
記事ページへ 2020 年５月 13 日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
監査役報酬の減額に関するお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けてお客様、お取引先様に多大な支援を頂いて
いること及び当社業績への影響を考慮し、本日開催の監査役会において、監査役報酬の減額
を監査役全員の同意により決定しましたので、お知らせいたします。
なお、取締役報酬の減額については、5 月 7 日付「役員報酬の減額のお知らせ」で開示済
です。
記
1. 監査役報酬の減額の内容
監査役 月額報酬の 10％を減額
2. 対象期間
2020 年５月から６ヶ月間
以 上記事ページへ 2020 年５月７日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
2021 年３月期４月度 月次業績のお知らせ
今期（2021 年３月期）４月度 月次全店・既存店売上高（前期同月度対比）につきまして、
以下の通りお知らせいたします。
● 全店売上高の状況 （ 小数第 1 位未満四捨五入）
4月 5月 6月 7月 8月 9月 上期
49.1％
前期同月度
10 月 11 月 12 月 1月 2月 3月 下期 通期
対比
● 既存店売上高の状況 記事ページへ 2020 年５月７日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
当座貸越契約の締結に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、下記のとおり当座貸越契約を締結することを決
議いたしましたので、お知らせいたします。
記
1.理由
新型コロナウイルス感染症による影響に備えての運転資金
2.当座貸越契約の内容
（1）契約先 複数の金融機関
（2）当座貸越極度額 1,600 百万円
（3）契約締結日 2020 年 4 月～５月
（4）取引期限 2021 年 4 月～5 月（１年間）
（5）利率 基準金利+スプレッド
（6）担保等の有無 無担保・無保証
※ その他、既存契約の当座貸越契約が 4 億円あります。今後、これらを必要に
応じて機動的に使用する予定であ記事ページへ 2020 年５月７日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
役員報酬の減額に関するお知らせ
新型コロナウイルスの感染拡大による政府からの緊急事態宣言発令、自治体からの休業
要請を受け、営業時間の短縮等の対応を取っております。
このような状況の下、当社は本日開催の取締役会において、お客様、お取引先様に多大
な支援を頂いていること及び当社業績への影響を考慮し、役員報酬の減額を決議いたしまし
たので、下記のとおりお知らせいたします。
記
1. 役員報酬の減額の内容
代表取締役社長 月額報酬の 30％を減額
代表取締役副社長 月額報酬の 20％を減額
取締役 月額報酬の 10％を減額
2. 対象期間
2020 年５月から６ヶ月間
以 上記事ページへ 2020 年５月７日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
剰余金の配当（減配）に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、2020 年３月 31 日を基準日とする剰余金の配当に
ついて、下記の通り決議いたしましたのでお知らせいたします。
記
1. 配当内容
直近の配当予想 前期実績
決定額
（2019 年５月 7 日公表） （2019 年３月期）
基準日 2020 年３月 31 日 同左 2019 年３月 31 日
１株当たり配当金 20 円 00 銭 30 円 00 銭 30 記事ページへ 2020 年５月７日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
特別損失の計上及び 2020 年３月期業績予想と実績値の差異に関するお知らせ
当社は、2020 年３月期第４四半期累計期間において特別損失を計上し、また、2020 年１
月 14 日に公表いたしました 2020 年３月期の通期業績予想と実績値との間に差異が生じまし
たのでお知らせいたします。
記
1. 特別損失の計上について
減損損失
第４四半期におきまして「固定資産の減損に係る会計基準」に基づき、保有する固定資産
について将来の回収可能性を検討した結果、将来キャッシュ・フローがマイナスと見込ま
れる 9 店舗につきまして 56 百万円の減損損失を計上いたします。
2. 業績予想と実績値の差異
１株当たり
売上高 記事ページへ 2020年3月期 決算短信〔日本基準〕（非連結）
2020年5月7日
上場会社名 株式会社 フライングガーデン 上場取引所 東
コード番号 3317 URL http://www.fgarden.co.jp/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名） 野沢 八千万
問合せ先責任者 （役職名） 取締役財務部長 （氏名） 片柳 紀之 TEL 0285-30-4129
定時株主総会開催予定日 2020年6月25日 配当支払開始予定日 2020年6月26日
有価証券報告書提出予定日 2020年6月26日
決算補足説明資料作成の有無 ： 無
決算説明会開催の有無 ： 無
記事ページへ 2020 年４月６日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
2020 年３月期３月度 月次業績のお知らせ
今期（2020 年３月期）３月度 月次全店・既存店売上高（前期同月度対比）につきまして、
以下の通りお知らせいたします。
● 全店売上高の状況 （ 小数第 1 位未満四捨五入）
4月 5月 6月 7月 8月 9月 上期
95.5％ 99.0％ 96.0％ 89.3％ 98.7％ 96.8％ 95.9％
前期同月度
記事ページへ 2020 年３月５日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
2020 年３月期２月度 月次業績のお知らせ
今期（2020 年３月期）２月度 月次全店・既存店売上高（前期同月度対比）につきまして、
以下の通りお知らせいたします。
● 全店売上高の状況 （ 小数第 1 位未満四捨五入）
4月 5月 6月 7月 8月 9月 上期
95.5％ 99.0％ 96.0％ 89.3％ 98.7％ 96.8％ 95.9％
前期同月度
1記事ページへ 2020年3月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕（非連結）
2020年2月7日
上場会社名 株式会社 フライングガーデン 上場取引所 東
コード番号 3317 URL http://www.fgarden.co.jp/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名） 野沢 八千万
問合せ先責任者 （役職名） 取締役財務部長 （氏名） 片柳 紀之 TEL 0285-30-4129
四半期報告書提出予定日 2020年2月12日
配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無 ： 無
（百万円未満切捨て）
1. 2020年3月期第3四半期の業績記事ページへ 2020 年２月５日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
2020 年３月期１月度 月次業績のお知らせ
今期（2020 年３月期）１月度 月次全店・既存店売上高（前期同月度対比）につきまして、
以下の通りお知らせいたします。
● 全店売上高の状況 （ 小数第 1 位未満四捨五入）
4月 5月 6月 7月 8月 9月 上期
95.5％ 99.0％ 96.0％ 89.3％ 98.7％ 96.8％ 95.9％
前期同月度
1記事ページへ 2020 年１月 14 日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
特別利益の計上及び通期業績予想の修正に関するお知らせ
当社は、2020 年３月期第４四半期累計期間において特別利益を計上し、これに伴い 2019
年 10 月 29 日に公表いたしました 2020 年３月期の通期業績予想につきまして、下記の通り
修正いたしましたのでお知らせいたします。
記
1. 特別利益の計上について
台風 19 号の浸水被害で閉店いたしました水戸北ＩＣ店について、建物及び備品等一式に
関する保険金 85 百万円の支払通知を保険会社より受領いたしました。
2020 年 3 月期第４四半期累計期間において、水戸北ＩＣ店の閉店にかかる費用等と上記
受取保険金等との差額 75 百万円を保険差益として特別利益に計上する見込みであります。
2. 2020 年３月期通期業績予想の修正
記事ページへ 2020 年１月６日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
2020 年３月期 12 月度 月次業績のお知らせ
今期（2020 年３月期）12 月度 月次全店・既存店売上高（前期同月度対比）につきまして、
以下の通りお知らせいたします。
● 全店売上高の状況 （ 小数第 1 位未満四捨五入）
4月 5月 6月 7月 8月 9月 上期
95.5％ 99.0％ 96.0％ 89.3％ 98.7％ 96.8％ 95.9％
前期同月度
記事ページへ個人投資家向け会社説明会
2019年12月11日 （水）
株式会社フライングガーデン 【証券コード：3317】
代表取締役社長 野沢 八千万
http://www.fgarden.co.jp/
目次
企業概要 Ｐ2
決算概況 Ｐ6
事業概況 Ｐ8
今後の展開 Ｐ10
個人投資家の皆様へ Ｐ18
1 ©2019 FLYING-GARDEN Co., Ltd. All Rights Reserved.
企業概要 １ 会社概要
爆弾ハンバーグをメインとした
郊外型レストラン『フライングガーデン』を
北関東を中心に、直営で多店舗展開
会社概要
●社名 ： 株式会社フライングガーデン
： FLYING GARDEN CO., LTD.
●設立 ： 1981年12月4日
●代表者 ： 代表取締役社長 野沢 八千万
●事業内容 ： 郊外型レストランチェーンの経営
●売上高 ： 73億21百万円（2019年３月期）
●店舗数 ： 61店（2019年９月末現在）
●従業員数 ： 177名 ＜臨時雇用者数（外数） 756名＞
2 ©2019 FLYING-GARDEN記事ページへ 2019 年 12 月 9 日
各 位
会 社 名 株式会社フライングガーデン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 野沢八千万
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ３３１７）
問 合 せ 先 取締役財務部長 片 柳 紀 之
（ＴＥＬ：０２８５－３０－４１２９）
水戸北ＩＣ店閉店に関するお知らせ
（台風１９号による影響に関するお知らせ（第 2 報））
この度の台風19号により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。現在における当社
の状況におきまして、下記の通りお知らせいたします。
１．水戸北ＩＣ店の閉店について
本日開催の取締役会において、台風 19 号の浸水被害で休業しておりました水戸北ＩＣ店に
つきまして、閉店することを決議いたしました。
２.業績への影響について
本件による閉店にかかる諸費用につきましては、付保している損害保険により補償される見
込みであります。現時点において補償額は確定しておりませんが、業績予想の修正が必要な場
合は速やかに開示いたします。
以 上記事ページへ