2021年1月期 第1四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2020年6月8日
上場会社名 株式会社 ながの東急百貨店 上場取引所 東
コード番号 9829 URL https://www.nagano-tokyu.co.jp
代表者 （役職名） 取締役社長 （氏名） 平石 直哉
問合せ先責任者 （役職名） 常務取締役業務本部長 （氏名） 小泉 忠行 TEL 026-226-8181
四半期報告書提出予定日 2020年6月8日
配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無 ： 無
（百万円未満切捨て）
1. 2021年1月期第1四半期の連結業績（2020年2月1日∼2020年4月30日）
(1) 連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属する四
売上高 営業利益 経常利益
半期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
2021年1月期第1四半期 3,205 △25.4 △103 ― △109 ― △129 ―
2020年1月期第1四半期 4,299 △2.6 31 △50.2 24 △56.1 9 ―
（注）包括利益 2021年1月期第1四半期 △140百万円 （―％） 2020年1月期第1四半期 16百万円 （―％）
潜在株式調整後1株当たり四半期
1株当たり四半期純利益
純利益
円銭 円銭
2021年1月期第1四半期 △135.05 ―
2020年1月期第1四半期 9.69 ―
(2) 連結財政状態
総資産 純資産 自己資本比率
百万円 百万円 ％
2021年1月期第1四半期 12,369 3,045 24.6
2020年1月期 12,998 3,185 24.5
（参考）自己資本 2021年1月期第1四半期 3,045百万円 2020年1月期 3,185百万円
2. 配当の状況
年間配当金
第1四半期末 第2四半期末 第3四半期末 期末 合計
円銭 円銭 円銭 円銭 円銭
2020年1月期 ― 0.00 ― 0.00 0.00
2021年1月期 ―
2021年1月期（予想） 0.00 ― ― ―
（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無
※2021年１月期の期末配当につきましては、現時点では未定です。決定次第お知らせいたします。
3. 2021年 1月期の連結業績予想（2020年 2月 1日∼2021年 1月31日）
（％表示は、通期は対前期、四半期は対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属する 1株当たり当期
売上高 営業利益 経常利益
当期純利益 純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円銭
第2四半期(累計) ― ― ― ― ― ― ― ― ―
通期 ― ― ― ― ― ― ― ― ―
（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 有
※ 注記事項
(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） ： 無
新規 ― 社 （社名） 、 除外 ― 社 （社名）
(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ： 無
(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更 ： 無
② ①以外の会計方針の変更 ： 無
③ 会計上の見積りの変更 ： 無
④ 修正再表示 ： 無
(4) 発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数（自己株式を含む） 2021年1月期1Q 964,521 株 2020年1月期 964,521 株
② 期末自己株式数 2021年1月期1Q 8,186 株 2020年1月期 8,186 株
③ 期中平均株式数（四半期累計） 2021年1月期1Q 956,335 株 2020年1月期1Q 956,542 株
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に掲載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際
の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想に関する事項につきましては、添付資料２ページ「連結業績予想などの将来予測情報に
関する説明」をご覧ください。
株式会社ながの東急百貨店(9829) 2021年１月期 第１四半期決算短信
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………………………２
（１）経営成績に関する説明 ………………………………………………………………………………２
（２）財政状態に関する説明 ………………………………………………………………………………２
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 …………………………………………………２
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 ……………………………………………………………………３
（１）四半期連結貸借対照表 ………………………………………………………………………………３
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 …………………………………………５
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項 ……………………………………………………………７
（継続企業の前提に関する注記） ……………………………………………………………………７
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） ……………………………………………７
（セグメント情報等） …………………………………………………………………………………７
（重要な後発事象） ……………………………………………………………………………………７
1
株式会社ながの東急百貨店(9829) 2021年１月期 第１四半期決算短信
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明
当第１四半期連結累計期間におけるわが国経済は、世界規模での新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、
かつてない規模での経済活動の抑制、自粛をせまられ、長野県におきましても厳しい状況で推移いたしました。
百貨店業界におきましても、新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、臨時休業や営業時間の短縮、大型イベント
の中止、このような営業機会の縮小に伴う広告媒体の自粛などによる入店客数の大幅な減少に加え、インバウンド
需要が激減したことにより、地域間での格差はみられたものの、総じて売上が前年実績を大幅に下回る厳しい商況
となりました。
このような環境のもと、当第１四半期連結累計期間におきまして当社は、お客さまのご期待にお応えすべく、バ
レンタイン企画の「ショコラダムール」や「特別展りぼん」、「スヌーピーファンレターグッズショップ」など大
型催事場での販売イベントの積極的な展開や、健康介護用品の新規導入、洗練された質の高いサービスの提供など
による売上向上に努めてまいりました。しかしながら、新型コロナウイルス感染症拡大防止策の一環として、人気
食料品催事の延期や営業時間の短縮に加え、一部のフロアやショップを除くほぼ全売場の臨時休業に踏み切るな
ど、極めて厳しい営業活動を余儀なくされました。
子会社株式会社北長野ショッピングセンターにおきましては、地域のお客さまの来店機会向上に努め、主力のデ
イリーマートは比較的堅調に推移したものの、洋品雑貨やファッション、インテリア等のショップの臨時休業の影
響もあり総じて厳しい状況となりました。
以上の結果、当第１四半期連結累計期間の売上高は3,205百万円(前年同期比74.6％)となりました。収支面にお
きましては、営業損失は103百万円(前年同期営業利益31百万円)、経常損失は109百万円(前年同期経常利益24百万
円)、親会社株主に帰属する四半期純損失は129百万円(前年同期親会社株主に帰属する四半期純利益９百万円)とな
りました。
（２）財政状態に関する説明
当第１四半期連結会計期間末の総資産は、主に売掛金等の減少により、前連結会計年度末に比べ628百万円減少
して12,369百万円となりました。
負債は、主に買掛金等の減少により、前連結会計年度末に比べ488百万円減少して9,324百万円となりました。
純資産は、主に利益剰余金の減少により、前連結会計年度末に比べ140百万円減少して3,045百万円となりまし
た。
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
連結業績予想につきましては、当第１四半期連結累計期間の業績及び今後の動向を踏まえ、2020年３月16日に公
表いたしました第２四半期連結累計期間及び通期の業績予想の変更を行っております。なお、詳細につきまして
は、本日公表の「業績予想の修正に関するお知らせ」をご参照ください。
2
株式会社ながの東急百貨店(9829) 2021年１月期 第１四半期決算短信
２．四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）四半期連結貸借対照表
(単位：千円)
前連結会計年度 当第１四半期連結会計期間
(2020年１月31日) (2020年４月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 535,731 449,237
受取手形及び売掛金 811,864 362,763
商品 860,574 905,817
原材料及び貯蔵品 17,523 19,124
その他 120,467 99,837
貸倒引当金 △1,057 △272
流動資産合計 2,345,103 1,836,508
固定資産
有形固定資産
建物及び構築物（純額） 3,901,314 3,816,719
土地 5,745,363 5,745,363
その他（純額） 210,723 197,319
有形固定資産合計 9,857,400 9,759,402
無形固定資産 398,932 386,163
投資その他の資産
投資有価証券 76,783 62,883
繰延税金資産 119,487 119,982
敷金及び保証金 158,586 156,938
その他 71,667 77,295
貸倒引当金 △29,526 △29,524
投資その他の資産合計 396,997 387,575
固定資産合計 10,653,330 10,533,140
資産合計 12,998,434 12,369,649
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金 1,047,012 485,192
短期借入金 4,369,800 4,954,650
未払法人税等 25,908 4,969
商品券 500,512 487,063
賞与引当金 16,362 35,137
商品券回収損引当金 352,817 339,856
ポイント引当金 57,052 61,283
その他 1,529,273 1,402,828
流動負債合計 7,898,737 7,770,981
固定負債
長期借入金 334,800 －
再評価に係る繰延税金負債 342,695 342,695
退職給付に係る負債 672,727 675,559
資産除去債務 27,228 27,365
長期預り保証金 215,042 211,717
その他 321,434 295,934
固定負債合計 1,913,929 1,553,272
負債合計 9,812,667 9,324,254
3
株式会社ながの東急百貨店(9829) 2021年１月期 第１四半期決算短信
(単位：千円)
前連結会計年度 当第１四半期連結会計期間
(2020年１月31日) (2020年４月30日)
純資産の部
株主資本
資本金 2,368,299 2,368,299
資本剰余金 22,957 22,957
利益剰余金 74,395 △54,761
自己株式 △21,354 △21,354
株主資本合計 2,444,298 2,315,141
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 △26,985 △40,885
土地再評価差額金 780,897 780,897
退職給付に係る調整累計額 △12,443 △9,759
その他の包括利益累計額合計 741,468 730,252
純資産合計 3,185,766 3,045,394
負債純資産合計 12,998,434 12,369,649
4
株式会社ながの東急百貨店(9829) 2021年１月期 第１四半期決算短信
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
四半期連結損益計算書
第１四半期連結累計期間
(単位：千円)
前第１四半期連結累計期間 当第１四半期連結累計期間
(自 2019年２月１日 (自 2020年２月１日
至 2019年４月30日) 至 2020年４月30日)
売上高 4,299,639 3,205,443
売上原価 3,375,157 2,533,738
売上総利益 924,481 671,704
その他の営業収入 91,387 93,948
営業総利益 1,015,869 765,653
販売費及び一般管理費 984,366 868,826
営業利益又は営業損失（△） 31,502 △103,173
営業外収益
受取利息 3 2
受取補償金 － 1,220
受取家賃 953 776
その他 1,748 2,038
営業外収益合計 2,705 4,037
営業外費用
支払利息 5,467 5,529
その他 3,960 5,066
営業外費用合計 9,427 10,595
経常利益又は経常損失（△） 24,779 △109,731
特別利益
固定資産受贈益 11,895 －
雇用調整助成金 － 13,611
特別利益合計 11,895 13,611
特別損失
固定資産除却損 22,715 －
臨時休業等損失 － 32,369
特別損失合計 22,715 32,369
税金等調整前四半期純利益又は
13,959 △128,489
税金等調整前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税 2,583 1,046
法人税等調整額 2,103 △378
法人税等合計 4,687 667
四半期純利益又は四半期純損失（△） 9,272 △129,156
非支配株主に帰属する四半期純利益 － －
親会社株主に帰属する四半期純利益又は
9,272 △129,156
親会社株主に帰属する四半期純損失（△）
5
株式会社ながの東急百貨店(9829) 2021年１月期 第１四半期決算短信
四半期連結包括利益計算書
第１四半期連結累計期間
(単位：千円)
前第１四半期連結累計期間 当第１四半期連結累計期間
(自 2019年２月１日 (自 2020年２月１日
至 2019年４月30日) 至 2020年４月30日)
四半期純利益又は四半期純損失（△） 9,272 △129,156
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 4,047 △13,899
退職給付に係る調整額 2,822 2,684
その他の包括利益合計 6,870 △11,215
四半期包括利益 16,142 △140,372
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 16,142 △140,372
非支配株主に係る四半期包括利益 － －
6
株式会社ながの東急百貨店(9829) 2021年１月期 第１四半期決算短信
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
前第１四半期連結累計期間(自 2019年２月１日 至 2019年４月30日)
１．配当金支払額
該当事項はありません。
２．基準日が当第１四半期連結累計期間に属する配当のうち、配当の効力発生日が当第１四半期連結会計期間の
末日後となるもの
該当事項はありません。
当第１四半期連結累計期間(自 2020年２月１日 至 2020年４月30日)
１．配当金支払額
該当事項はありません。
２．基準日が当第１四半期連結累計期間に属する配当のうち、配当の効力発生日が当第１四半期連結会計期間の
末日後となるもの
該当事項はありません。
（セグメント情報等）
【セグメント情報】
前第１四半期連結累計期間(自 2019年２月１日 至 2019年４月30日)及び当第１四半期連結累計期間(自
2020年２月１日 至 2020年４月30日)
当社グループの報告セグメントは、百貨店業単一であるため、セグメント情報の記載を省略しております。
（重要な後発事象）
(臨時休業等による影響)
当社グループは、新型コロナウイルス感染症に関する緊急事態宣言を受け、感染拡大防止並びにお客さま、従
業員の安全確保のため、2020年４月20日から同年５月17日まで食料品売場を除き臨時休業いたしました。
なお、新型コロナウイルス感染症に起因する売上収入等の減少は、当社グループの今後の財政状態、経営成績
等に影響を及ぼす可能性がありますが、影響額については、提出日現在において合理的に算定することが困難で
あります。
(資金の借入)
当社は、2020年４月15日及び2020年５月15日開催の取締役会決議に基づき、以下のとおり資金の借入を実行し
ております。
(1) 資金の使途 新型コロナウイルス感染症の影響による売上収入等の減少及び不測の事態に備える資金
(2) 借入先の名称 株式会社三井住友銀行、株式会社八十二銀行、株式会社長野銀行
長野県信用農業協同組合連合会、長野県信用組合、株式会社みずほ銀行
(3) 借入金額 1,000,000千円
(4) 借入金利 市場金利等を勘案して決定しております。
(5) 借入実行日 2020年５月29日
(6) 返済日 2020年６月30日、2020年７月31日
(7) 担保等 土地及び建物
7