6561 M-HANATOUR 2020-02-21 15:00:00
2019年12月期 決算説明会資料 [pdf]

2019年12月期   決算説明会資料

                               2020年2月

株式会社HANATOUR JAPAN



               東証マザーズ   コード 6561
                                                         www.hanatourjapan.jp

目次




     01   決算概要




     02   今後の戦略




          APPENDIX



               HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                   1
                                                     www.hanatourjapan.jp

サマリー



   2019年12月期は前年同期比16.4%減収70.6%営業減益
   KRW安により為替差損565百万円を計上し3.6億円経常損失



   日韓情勢の影響は全事業に及び、ホテル・バス事業は増益となるも、
   旅行事業・免税事業の減益を吸収できず



   「Gorilla」によるFIT(個人向け)の強化
   ホテルの新規開業(2019.12札幌、2020以降に金沢・京都)


   選択と集中
   ハイヤー事業の停止、レンタカー事業の売却、システム投資の継続


           HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                   2
                                                 www.hanatourjapan.jp




01   決算概要




       HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                   3
                                                                                        www.hanatourjapan.jp

2019年12月期         実績サマリー

    旅行事業、免税販売店事業の低迷に加え為替評価損(565百万円)が発生

                                               単位:百万円(百万円未満切捨て)、%、円
                                                                   前期比                    直近予想
                       2018/12             2019/12
                                  構成比                       差額        増減率      構成比             ※1

売         上        高     7,891 100.0            6,593      △ 1,298    △ 16.4   100.0           6,887
営     業       利    益       918      11.6           270       △ 648    △ 70.6     4.2              332
経  常  利  益                 727       9.2       △ 369       △ 1,097       -     △ 5.6      △ 1,460
親会社株主に帰属する
                           558       7.1       △ 765       △ 1,324       -     △ 11.6         △ 965
当  純  利  益

1株 当た り当 期純 利益            50.89                   △ 70.33                                 △ 88.70


1株当た り配 当金                20.00                    20.00                                      20.00

為    替    レ   ー    ト   期末レ-ト                 期末レ-ト                                         想定レート
     JPY/100KRW         10.02                   9.46                                          8.45

                                                                   ※2019年8月14日公表時点の予想


                         HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                        4
                                                                                                   www.hanatourjapan.jp

2019年12月期                損益計算書

 韓国ウォン安による為替評価損(営業外費用)と事業構造改善費を特別損失に計上


                                                     単位:百万円(百万円未満切捨て)、%
                                                                   前期比                             売上原価
                             2018/12            2019/12                                      ・バス車両のリースバックに
                                       構成比                     増減            伸率        構成比
                                                                                              よるランニングコスト低減
                                                                                                360百万円 減
 売           上           高    7,891    100.0       6,593 △ 1,298         △ 16.4        100.0 ・免税の売上減少に伴
                                                                                              う原価減
                                                                                                395百万円 減
     売       上       原   価    2,926      37.1      2,184       △ 742     △ 25.4         33.1
                                                                                                    販管費
     売 上 総 利 益                4,964      62.9      4,409       △ 555     △ 11.2         66.9 ・ 大森、大通ホテルの販管費
                                                                                                504百万円 増
     販           管       費    4,046      51.3      4,138           92            2.3    62.8 ・免税店の販売手数料
                                                                                                400百万円 減
                 うち人件費        1,383      17.5      1,407           24            1.7    21.3
                                                                                                   営業外費用
 営       業       利       益      918      11.6        270       △ 648     △ 70.6          4.1 KRW安⇒為替評価損
                                                                                                565百万円
 経       常       利       益      727       9.2     △ 369 △ 1,097              -         △ 5.6
                                                                                                   特別損失
 親会社株主に帰属する
                                558       7.1     △ 765 △ 1,324              -         △ 11.6 ・免税事業の構造改善費用
 当 期 純 利 益                                                                                       211百万円
                                                                                               ・免税事業 レンタカー事業
                                                                                                 減損損失:110百万円


                                   HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                         5
                                                                                             www.hanatourjapan.jp

2019年12月期         セグメント別

                                                                           単位:百万円(百万円未満切捨て)、%
                                                                              前期比
                                           2018/12        2019/12
                                                                         増減         伸率       構成比
                       売     上     高           2,980          1,976      △ 1,004    △ 33.7      30.0
  旅   行       事    業   セ グ メ ン ト 利 益           1,036            443       △ 593     △ 57.2     164.1
                                利益率               34.8          22.5      △ 12.2        ―         ―
                       売       上     高         2,399          2,026       △ 373     △ 15.5      30.7
  バ   ス       事    業 セ グ メ ント 利益                 105            139          34       31.9      51.5
                                   利益率             4.4           6.9        2.5         ―         ―
                       売       上     高         2,555          1,535      △ 1,020    △ 39.9      23.3
  免 税 販 売 店 事 業 セ グ メ ント 利益                      192           △ 22       △ 214         ―      △ 8.1
                                   利益率             7.5              ―         ―         ―         ―
                       売     上     高           1,283          1,912         629       49.0      29.0
  ホ テ ル 等 施設 運営 事業     セ グ メ ン ト 利 益              64            171         107      2.6倍       63.3
                                利益率               5.0            9.0        4.0         ―         ―
                       売     上     高             158            196           38      23.5       3.0
  そ       の        他   セ グ メ ン ト 利 益            △ 72           △ 48           24        ―     △ 17.8
                                利益率                  ―              ―         ―         ―         ―
                       売       上     高         9,377          7,646      △ 1,731    △ 18.5     116.0
  小                計 セ グ メ ント 利益               1,327            683       △ 644     △ 48.5     253.0
                                   利益率            14.2           8.9       △ 5.2        ―         ―
                       売  上  高               △ 1,486       △ 1,053          433     △ 29.1    △ 16.0
  調       整        等   セグメント利益                △ 408         △ 412           △4         1.0   △ 152.6
                                   利益率             ―             ―           ―          ―         ―
                       売       上      高        7,891          6,593      △ 1,298    △ 16.4     100.0
  合                計   営   業       利  益          918            270       △ 648     △ 70.6     100.0
                                    利益率           11.6           4.1       △ 7.5        ―         ―

                               HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                       6
                                                                                                                     www.hanatourjapan.jp

2019年12月期                     増減分析

        ホテル・バス事業の収益構造が改善するも旅行事業・免税事業の減益が影響

                                売上高                                                                 営業利益
  (百万円)
                                                                      (百万円)
9,000
                                                                       1,200

                  629   △373
8,000                                                                                          34
                               △1,004                                  1,000
                                                                                         107
7,000

                                     △1,020                             800
                                                      433                                           △593
6,000
                                                38

                                                                        600
        7,891
5,000                                                       6,593
                                                                               918
                                                                        400
4,000                                                                                                      △214
                                                                                                                           △4
                                                                                                                    24
3,000                                                                   200
                                △1,298
                                                                                                     △648                        270

2,000
    0   2018/12   ホテル    バス     旅行      免税販売店   その他   調整等   2019/12       0
                                                                               2018/12   ホテル   バス    旅行    免税販売店   その他   調整等     2019/12
          4Q                                                  4Q                 4Q                                                4Q




  ※百万円未満切捨て

                                                HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                                7
                                                                                                    www.hanatourjapan.jp

2019年12月期            貸借対照表

  KRW建のCASHをプール・円建の短期借入を実施                                      大通ホテルのリース資産・債務計上
                                                                                        単位:百万円(百万円未満切捨て)

  25,000
                                                            流動資産              12,362 (△586)
            20,337              20,302
  20,000                                                ■現金及び預金               10,712 (+475) 営業CF増
                                                        ■売掛金                    841 (△509)
  15,000
            12,948              12,362                  ■商品                      67 (△230)
  10,000
                                                            固定資産              7,940 (△550)
   5,000
             7,389              7,940                   ■有形固定資産               6,354 (△145) 車両売却、大通・資産計
      0                                                 ■投資その他                1,419 (+625)
           2018/12 末           2019/12末
                                                            流動負債              9,395 (△336)
           固定資産        流動資産     資産合計
                                                        ■短期借入金                7,695 (+824)
                                                        ■未払金                    110 (△1,134)   割賦債務減少
  25,000
             20,337             20,302
  20,000                                                    固定負債              6,050 (+1,257)
                                                        ■リース債務                5,277 (+1,473)   大通 リース債務
  15,000     9,732               9,395

  10,000                                                     純資産              4,855 (△955)
             4,793               6,050                  ■資本金                  1,022
   5,000
                                                        ■資本剰余金                  966
             5,811               4,855
       0                                                ■利益剰余金                3,039 (△983)     配当△217
           2018//12 末         2019/12 末                                                        当期利益△765

            純資産         固定負債       流動負債


                                    HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                         8
                                                                                                     www.hanatourjapan.jp

2019年12月期                 CF計算書

        FCFの増加を維持                定期預金を含む現預金残高 10,712百万円

                          CF計算書
                                                                      営業CF            1,453
  (百万円)                                                           ■営業利益                207 +償却費493=700
4,000
                                                                  ■営業債権債務              379
                                                                  ■消費税還付               312 大森建物に係る消費税
                          △583


                  1,453                                               投資CF           △ 583

3,000
                                                                  ■車両売却               1,684 リースバック
                                   △959                           ■定期預金             △ 1,142 KRW建
                                                                  ■資産取得 等           △ 1,141

                                            △28

2,000                                                                 財務CF           △ 959
         2,494                                      2,375

                            △118
                                                                  ■短期借入金               824

                                                                  ■リース・割賦・長借        △ 1,596 リースバックに伴う割賦返済

1,000
                                                                  ■配当                △ 217
    0    Dec-18   営業CF    投資CF     財務CF     換算差額     Dec-19




  ※百万円未満切捨て

                                          HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                    9
                                                          www.hanatourjapan.jp

2020年12月期 予想について




 継続的な日韓関係の停滞および中国を中心としたコロナウィルスにより旅行市場への多大な影響が
 見込まれることから、業績予想の算定が困難な状況です。

 従いまして2020年12月期の連結業績予想及び配当は未定とさせていただき、影響額の算定が可能と
 なった時点であらためて開示させていただきます。




                HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                   10
                                                 www.hanatourjapan.jp




02   今後の戦略




       HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                   11
                                                                   www.hanatourjapan.jp

2019年12月期の取り組み

 外部環境の悪化を踏まえ緊急避難的な施策を実施




        固定費の削減                                             選択と集中




                                             ●ハイヤー事業の休止
   ●2019/12期下期は全社として
                                             ●レンタカー事業の譲渡
    上期比24%の経費削減
                                             ●組織再編成(事業構造改革)
                                             ●韓国以外への営業強化
   ●特に人件費は同22%削減
                                             ●Tマークホテル札幌大通開業




                 HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                           12
                                                                  www.hanatourjapan.jp

2020年12月期の重点施策

 外部環境の継続を前提とし収益確保に向けた施策を優先順位を付けて実施




        経営効率化                                             営業力強化




   ●組織の見直し
                                              ●既存の収益構造からの脱却
   ●コスト管理の徹底




                HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                           13
                                                                     www.hanatourjapan.jp

グループ各社の取り組み

                   経営効率化                                     営業力強化

                                                  ●韓国依存度を40%以下に下げる
           ●組織の見直し                                ●ゴリラ経由の売上高シェアを10P以上UP
HANATOUR   ●コスト管理の徹底                               目指す
  JAPAN                                           ●中国向けのFIT強化と東南アジア・欧州向け
                                                   の特別手配ツアーを強化
                                                  ●HANATOUR JAPAN以外の受注獲得
           ●バス運行管理システムのリリースにより                     外部割合 2019/12期 55%→
友愛観光バス      運行管理の効率化や生産性を上げる                              2020/12期 77%に拡大図る
           ●稼働率70%目指す                             ●オリンピック期間中に東京へバスを集中、
                                                   約80台体制で運行予定

STARSHOP   ●組織の見直し 人員削減(50%)                      ●外部営業強化 HANATOUR   JAPANから
    &      ●在庫圧縮                                   の売上40%以内に抑える
   LINE    ●仕入原価低減                                ●人材育成


                                                  ●オリンピック期間中ギャランティ予約済み
アレグロクス                                            ●2021年3月 京都に開業予定(167室)
           ●経理財務業務を親会社にて業務統合して
 TMホテル                                             京阪清水五条駅徒歩10分
            効率化を図る
マネジメント                                            ●2021年8月 金沢に開業予定(110室)
                                                   金沢の繁華街である片町交差点1分


 その他       ●レンタカー譲渡

                   HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                           14
                                                                             www.hanatourjapan.jp

主要データ

                             2017/12                 2018/12             2019/12

商品別取扱高構成比
  ツアー                          69%                     69%                65%
  TOMARU                       16%                     16%                24%
  TOPKEN                       15%                     15%                11%
単価                            14,061                  13,700             12,712
事業部別売上高構成比
  韓国                           69%                     63%                47%
  韓国以外                         31%                     37%                53%


友愛観光バスの稼働率                     72%                     70%                61%
バス保有台数                         124                      132                136
累計稼働台数                        1,376                    1,543              1,671
くるくるバス利用者数                    32,437                  49,571             36,279
            ツアー
            70%
免税店入店客数                      297,720                  259,017            145,015
客単価                           10,887                   9,852             10,578
                                                                   66%
ホテル客室販売数                      72,703                  113,879            167,102
ADR                           8,575                    9,485              9,739
稼働率                           81.0%                    79.8%             83.74%




                                                                ※いずれも単体ベース
                  HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                    15
                                              www.hanatourjapan.jp




APPENDIX




    HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                   16
                                                                                         www.hanatourjapan.jp

    会社概要(2019年12月期)

        インバウンド専門のBtoB向け旅行会社として訪日観光サービスをワンストップで提供

    会社名         株式会社 HANATOUR JAPAN                                       MISSON
    設 立         2005年9月                                     世界の旅行者に「安全」で「感動的」な
                                                                旅行(体験)を提供し、
    代表者         代表取締役社長 李炳燦(Byung-Chan Lee)              人々を幸せにすることを通じて、世界平和に貢献する
    資本金         10億2,200万円                                   Heart:旅行を通じて幸福な世界を期待する
                                                             New Vision:顧客満足のため先に未来を開く
    従業員数        437名(2019年12月末現在)                            Trust:新しい文化創造を通じた感動と信頼を約束する


    要アップ                                   (株)HANATOUR JAPAN
     デート
                                                       旅行事業


                                                                                   (有) HANATOUR JAPAN
                                                                (株)アレグロクスTM
                  (株)友愛観光バス         (株)STAR SHOP&LINE                                SYSTEM VIETNAM
                                                                 ホテルマネジメント           COMPANY LIMITED

資   本   金   ※     75百万円(100%)         101百万円 (100%)              9.9百万円(100%)      1.1百万円(100%)
                インバウンドを中心とした
事   業   内   容    貸切観光バスの運行及び           免税店の運営、小売               Tmark Cityホテルの運営      ソフトウエア開発
                   送迎バスの運行
事業セグメント              バス事業               免税販売店事業                ホテル等施設運営事業                その他
                                                                ※資本金(カッコ内)は(株)HANATOUR    JAPANの出資比率

                                HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                  17
                                                                                                      www.hanatourjapan.jp

 沿革

       国内及び東南アジアへの事業基盤の拡大強化が進行中

                                                                        Tmark City ホテル札幌大通オープン                2020

                                                                    Tmark City ホテル東京大森オープン
                                                                                                   2019

                                                             インドニューデリーに
                                                             連絡事務所開設                      2018            インドネシアに
                                                                                                          現地事務所開設
                                                       沖縄県那覇市に                    2017
                                                       沖縄営業所開設                           東証マザーズ上場
                                   (株)アレグロクスTMホテル                      2015               HANATOUR JAPAN
                                      マネジメント設立                                            SYSTEM VIETNAM
                                                             2014                         COMPANY LIMITED設立
                                  北海道札幌市に                                      Tmark City ホテル札幌オープン
                                  北海道営業所開設
                                                2013                 (株)STARSHOP&LINE設立
                                                                      STAR☆SHOP福岡店開設
                        大阪市中央区に
                        大阪営業所開設
                                     2012

       福岡県福岡市に
       九州営業所開設             2009


                 2007

         2006           (有)友愛観光バスを買収により子会社化
2005
設立



                                     HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                          18
                                                                                    www.hanatourjapan.jp

    事業内容

    ■韓国からのインバウンド手配旅行(パッケージツアー主体)                                セグメント別売上高構成比(2019/12)
旅   ■アジア各国からのインバウンド旅行の手配
行   ■ホテル、旅館等の宿泊販売のJAPAN TOMARU運営
事   ■日本現地ツアー、交通パス、観光施設のチケット販売の
業
     JAPAN TOPKEN運営
                                                                             その他
                                                                             2.6%

    ■インバウンドを中心とした貸切観光バスの運行・送迎バス
バ   ■九州・大阪・北海道・東京における日帰り周遊バス
ス   「くるくるバス」
事   ■業界と比較し高いバス稼働率                                                 ホテル等
                                                                                     旅行事業
業                                                                                     25.8%
    ■51台以上の貸切バスを保有している事業者は全体の2.1%※                                 施設運営事業
                                                                   25.0%



免
税   ■韓国人観光客が主たるターゲット
                                                                    免税店販
店   ■「メイド・イン・ジャパン」の化粧品・ヘルスケア商品が売上高                                                  バス事業
                                                                     売事業
販   の約8割                                                                             26.5%
売   ■粗利益率の高いPB商品を主力に展開
                                                                     20.1%
事
業

ホ   ■札幌 2015年4月開業 246室
テ   ■東京大森 2018年 7月開業 288室
                    3.89
ル   ■札幌大通 2019年12月開業 150室
事   ■リース契約による賃借
業   ■国内外の大手旅行会社との強いパイプ


                      HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                       19
                                                                         www.hanatourjapan.jp

HANATOUR JAPANネットワーク

 国内主要営業拠点とバス網・宿泊・免税店などの滞在インフラ網に加え東南アジアに拠点展開

                                                        HANATOUR JAPAN営業所
                                                        東京・大阪・福岡・札幌・沖縄
                                                        ソウル・釜山
                                                        貸切バス・周遊観光バス
                                                        東京・大阪・福岡・札幌・沖縄
                                                        STAR☆SHOP(免税店)
                                                         大阪・福岡・札幌
                                                        Tmark City ホテル

                                                        札幌(2ヶ所) 東京(大森海岸)
                                                        海外拠点
                                                        インド:ニューデリー連絡事務所

                                                        インドネシア:ジャカルタ事務所
                                                        ベトナム:IT開発 現地法人
                                                         その他

                                                        沖縄:くるくるレンタカー




              HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                    20
                                                                                www.hanatourjapan.jp

ビジネスモデル

 インバウンド旅行商品の企画・各種手配、移動・買物・宿泊をグループでワンストップで提供

                                                 顧客

      旅行商品提供                        旅行商品提供                対価

                                        ディストリビューター※

                       国内代理店
                                                                 親会社グループ
                       海外代理店

                                    旅行商品提供                手数料
                旅行代金
                                      HANATOUR JAPAN グループ
       手配

       対価
                                当社(旅行事業)商品企画・各種手配

 サプライヤー※※      手配          対価           顧客送客             手数料          客室仕入   対価

                    バス事業                    免税販売店事業                     ホテル事業
 バス業者
ホテル運営業者
 免税店業者

                                役務提供                             対価

                                                 顧客
※ディストリビューター:海外旅行素材を旅行会社に卸売
※※サプライヤー   :運輸・宿泊・レストラン・土産物・観光施設等、旅行を構成するサービスの提供者

                       HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                  21
                                                                                                                           www.hanatourjapan.jp

市場環境認識


                      訪日外国人旅行者数                                                         訪日外国人旅行消費額
  万人                                                                       兆円
                                                          6,000             15                                                     15
 6,000

                                                                            12
                                               4,000
 4,000
                                          3,198                              9                                         8

                                                                             6                                  4.8
 2,000
                                                                             3


    0                                                                        0
             2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020      2030                    2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020        2030

               地方部での外国人延べ宿泊者数                                                            外国人リピーター数
 万人泊                                                                      万人
                                                                          4,000
 15,000                                                                                                                           3,600
                                                          13,000
 12,000                                                                   3,000
                                                                                                                      2,400
  9,000
                                               7,000                      2,000                      1,761
                                                         +40.3
  6,000
                                      3,848                               1,000
  3,000

                                                                             0
         0                                                                        2013 2014 2015 2016 2017            2020        2030
              2013 2014 2015 2016 2017 2018       2020    2030
                                                                                                             出所:観光庁資料もとに当社作成
                                              HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                                      22
                                                                                                www.hanatourjapan.jp

業績推移



                   売上高推移                                                    経常利益推移

百万円                                                      百万円


12,000

                                                         2,000



                                                                            1,886
 8,000              7,926     7,891                      1,500
                                         6,593



         5,111                                           1,000
                                                                   1,405               727
 4,000

                                                          500
                                                                                                     -369



    0                                                       0
         2016/12   2017/12   2018/12    2019/12                   2016/12   2017/12   2018/12       2019/12




                                 HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                        23
                                                                                                    www.hanatourjapan.jp

インバウンド旅行市場の成長が続く



                訪日外国人数の推移                                           訪日外国人旅行消費額の推移

 万人                                                      億円
                                                         50,000                                         48,113
3,500                                   3,198
                                3,119                                                        45,189
                                                                                    44,161
                        2,869                    それ
3,000                                            以外
                                                         40,000            37,476
                2,404           1,051    1,181                    34,771
2,500
                          963
        1,974
                                                         30,000
2,000            841

         706                     838             中国
1,500                     736             959
                                                         20,000
                 637
1,000    499                     476             台湾
                          456
                                          489
                 417                                     10,000
         368
 500
                                 754             韓国
                          714
                 509                      558
         400
   0                                                          0
         2015    2016    2017   2018     2019                      2015     2016    2017     2018        2019
         2019年は速報値。
         出所:日本政府観光局資料もとに当社作成                                   2019年は速報値。2018年よりクルーズ対象に加え反映・公表
                                                               出所:観光庁「訪日外国人消費動向調査」もとに当社作成

                                 HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                                            24
                                                       www.hanatourjapan.jp

ディスクレーマー




 ◼ 本書には、当社に関連する見通し、将来に関する計画、経営目標などが記載されていま
   す。これらの将来の見通しに関する記述は、将来の事象や動向に関する現時点での仮定
   に基づくものであり、当該仮定が必ずしも正確であるという保証はありません。様々な
   要因により実際の業績が本書の記載と著しく異なる可能性があります。

 ◼ 別段の記載がない限り、本書に記載されている財務データは日本において一般に認めら
   れている会計原則に従って表示されています。

 ◼ 当社は、将来の事象などの発生にかかわらず、既に行っております今後の見通しに関す
   る発表等につき、開示規則により求められる場合を除き、必ずしも修正するとは限りま
   せん。

 ◼ 当社以外の会社に関する情報は、一般に公知の情報に依拠しています。




             HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                   25
                                             www.hanatourjapan.jp




          【お問い合わせ先】

     株式会社HANATOUR JAPAN
                 経営企画室
           TEL 03-6402-4411
ホームページ http://www.hanatourjapan.jp/




   HANATOUR JAPAN ALL RIGHTS RESERVED 2020                   26