6561 Ｍ－ＨＡＮＡＴＯＵＲ 2021-03-08 16:40:00
親会社との融資枠設定契約に関するお知らせ [pdf]
2021年3月8日
各 位
会 社 名 株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 李 炳 燦
（コード番号：6561 東証マザーズ）
問合せ先 取 締 役 社 長 室 長 坂本 光司
（TEL. 03-6402-4411）
親会社との融資枠設定契約に関するお知らせ
当社は、親会社である株式会社HANATOUR SERVICE INC.（韓国・ソウル市）との間で、融資枠の
設定に関する契約を締結することを、本日、決定いたしましたので、お知らせいたします。
記
1. 融資枠設定の目的
本契約は、株式会社HANATOUR SERVICE INC.が当社に対して融資枠を設定することにより、新型
コロナウイルス感染症の影響による不測の事態に備えた予備資金、および安定的かつ機動的な資金
調達体制の構築など、当社の財務体質の一層の強化を図ることを目的としております。
2. 融資枠契約の概要
（１）融資枠設定金額： 最大 700 百万円
（２）契 約 締 結 日： 2021年3月8日
（３）融 資 設 定 期 間： 本契約締結日より２年とし、契約終了３か月前に甲と乙の協議により
約定期間を調整することができる。
（４）融 資 枠 締 結 先： 株式会社HANATOUR SERVICE INC.
（５）弁 済 期 間： 両社の協議により、弁済期日、方法等を決定する。ただし、弁済期日
は融資設定期間を超えることができない。
3. 今後の見通し
本契約により当社は、より一層安定的な資金繰りを確保することとなります。当期連結業績予想
については現在精査中であり、適正かつ合理的な算出が可能になり次第速やかに開示いたします。
以上
【株式会社ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮ】
ＨＡＮＡＴＯＵＲ ＪＡＰＡＮは訪日外国人向けツアーの地上手配を中心とし、関連会社で貸切観光バスの運営、ホテル
の運営を行うことにより訪日するお客様にワンストップでサービスを提供しております。
代表取締役社長： 李 炳燦（イ ピョンチャン）
設 立： 2005年9月1日
資 本 金： 10億2,200万円
証 券 コ ー ド： 6561（東証マザーズ）
https://www.hanatourjapan.jp/
https://www.kokunairyoko.jp/ https://agency.gorillajapan.com/