9941 Ｊ－太洋物産 2021-11-24 17:00:00

（訂正）「株式会社エビス商事との取引開始のお知らせ」の一部訂正について [pdf]

                                                  2021 年 11 月 24 日
各   位

                              会   社   名

                              代 表 者 名     代表取締役社長 柏原 滋
                              （コード番号      9941 東京証券取引所 JASDAQ）
                              問い合わせ先      総務部 井坂 勇登
                              電     話     (03)5946－8000



        （訂正）「株式会社エビス商事との取引開始のお知らせ」の一部訂正について

 当社が 2021 年 11 月 15 日に公表いたしました「株式会社エビス商事との取引開始のお知らせ」の記載
事項について、訂正すべき点がございましたので、下記のとおり訂正させていただきます。

                          記

１．訂正の理由
 上記「株式会社エビス商事との取引開始のお知らせ」の開示後、記載事項の一部について、誤解を与え
てしまう表現が含まれておりましたので、下記のとおり、謹んで訂正いたします。

２．訂正の内容
（訂正前）
２．国産鶏肉の販売開始
 当社は、エビス商事と相互の効率的な事業展開を目的とした業務提携の一環として、当社の取引先へ
エビス商事で生産された国産鶏肉の販売を開始しました。
 これにより、当社のハムソーセージメーカーや外食関連等の取引先に対して、従来から取り扱う輸入
鶏肉以外に国産鶏肉の販売が行える体制が整ったことで、今後、さらなる事業の拡大を目指してまいり
ます。

３．当社輸入鶏肉の販売強化
 エビス商事の取引先に対して、当社の輸入鶏肉の販売を開始いたしました。従来、エビス商事は、既
存取引先に対して国産鶏肉以外の取引が殆ど行われておらず、エビス商事の既存取引先には輸入鶏肉の
潜在的な需要があったことから、当社商品である輸入鶏肉を販売することで、エビス商事の鶏肉販売の
拡大につながるものと考えております。また、当社としましても輸入鶏肉の新たな販売先獲得に繋がる
ことから収益向上が見込まれます。


（訂正後）
２．国産鶏肉の販売促進の開始
 当社は、エビス商事と相互の効率的な事業展開を目的とした業務提携の一環として、当社の取引先へ
エビス商事で生産された国産鶏肉の販売促進を開始しました。
 これにより、当社のハムソーセージメーカーや外食関連等の取引先に対して、従来から取り扱う輸入
鶏肉以外に国産鶏肉の販売促進の体制を整えることで、今後、さらなる事業の拡大を目指してまいりま
す。
３．当社輸入鶏肉の販売強化
 エビス商事の関連会社に対して、当社の輸入鶏肉の販売を開始いたしました。従来、エビス商事は、
既存取引先に対して国産鶏肉以外の取引が殆ど行われておらず、エビス商事の既存取引先には輸入鶏肉
の潜在的な需要があったことから、当社商品である輸入鶏肉をエビス商事及びエビス商事の関連会社を
経由して販売することで、エビス商事の鶏肉販売の拡大につながるものと考えております。また、当社
としましても輸入鶏肉の新たな販売先獲得に繋がることから収益向上が見込まれます。


                                           以   上