9318 アジア開発キャピタル 2021-03-16 13:00:00
リバイバルプラン及び中期経営計画の策定に関するお知らせ [pdf]
2021 年 3 月 16 日
各 位
会 社 名 アジア開発キャピタル株式会社
代表者名 代表取締役社長 アンセム ウォン
ANSELM WONG
（コード：9318 東証第 2 部）
問合せ先 IR 推進執行役員 山内 沙織
豊田 香織
（TEL．03-5534-9614）
リバイバルプラン及び中期経営計画の策定に関するお知らせ
当社は、今後の利益創出に向けた、リバイバルプランを公表するとともに、2022 年 3 月期から 2024 年 3 月
期（2021 年 4 月～2024 年 3 月）までを対象とする新たな中期 3 ヵ年経営計画を策定いたしました。概要につ
きましては、添付資料をご参照下さい。
添付資料 ： 「企業価値を高めるリバイバルプラン」
※将来に関する記述等についてのご注意
本資料に掲載しております当社の計画、または見通しなど将来に関する事項は、当社が作成日時点において
把握できる情報から得た判断に基づいております。実際の業績は、様々な要因により、異なる結果となる可能
性がございますことを予めご承知おきくださいますようお願い申し上げます。
以上
!"#$%&'(
!"#"$%&'
! " # $%$&'()*+,-.!"
/01# /0234"5
$678 9:6 ANSELM WONG
;<=>?@ABCD EFGHI J
KLMN OPQRST4U VW XY
昨年11月24日に前社長網屋氏が健康上の理由で退任し、
次期社長アンセムの就任に至るまで、
1ヶ月ほど当社グループの舵取り役が不在となるという
混迷期間がございました。
同年12月24日に現代表取締役社長アンセムが
経営最高責任者としての覚悟を定め、
当社の社長に就任致しました。
Anyone can hold the helm when the sea is calm. -Publilius
海が穏やかなときは、誰だって舵取りぐらいできる。 -プブリリウス・シルス
2 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
Z"[,>\]^H_H_`BabcdCebfghijklmnophiqr^
H_HC`BabGBstbfuvwxqyi]BH_z{|}~lmnophiycÄÅ
!"#$%&'()
3 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
財政状態の改善および
収益力の強化が当社経営の
最重要課題
明日は今日より辛いかもしれない。でも明後日は晴れるかもね。
-ジャック・マー（馬雲）
4 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
社長の交代及び執行役員の就任を行うとともに、
当社グループの事業の総点検と
経営課題の分析を実施してまいりました。
Learn From Yesterday, Live For Today, Hope For Tomorrow. -Albert Einstein
過去から学ぼう。今日を生きよう。明日に対して希望を持とう。-アルバート・アインシュタイン
5 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
! !"#$%&'(
ò ô q öõú âtGó
&'()*+,- è{0RêâV
!"#$%
ëí0ìîkïñ
./*+01234 fghijklmnGH,-o O/PQ0RSTUSV
npqrs WX
56789:#0;<=
>< ,-tuk5vnGH YZ[ \]^_`!"ab
cde
?@ABCDEFGHI wxyz{0|}~ÄÅÇ
&? ùûO©™734Ü´a¨≠KLa
%;@ 34êÆØ∞±≤ô≤≥óòL¥ nonpqrs#tu!"#vnpqp
µ∂%∑ü swrs#x%4&yz{Y|
*}-P01~YÄÅÇa
ABCDEFGHIJKLMN
ÉÑÖÜáàâä&OãåP
O0PQRSTMN >&?©™∏πR∫ªº%ΩæO çÉéèYêëÇaíì%î
0+a>&?%∏ø¶¿Y¡¬a YïÇñP
_C√ƒO≈∆«82»…ôL
óòôöõ5ú%õ5ùû
ÀIELÃáÕŒY¡œ
8 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
;<=>?@ABC=>%DE%FG
HIJKLMNLO
éèêë éíÖyêë
!"#$%"&'()*+
,-$./01(2345
*V–— ÇÉÑÖÜáàâp}
ìîåç
äã}åç
67839:;<=(
2345 >#83?@ABCDEF5+G$
D À–—
ïñÖ=óòôöõ °¢Ö=óòôö
úùûÉ}ü†
HIJ=DKLF+
“#”‘ ¶båçß}®©
£§ÑÖåç•T
9 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
当社グループ社員が一丸となって努力した結果、
本年2月15日の決算発表でお伝えした通り、
昨年12月の売上は急増し、
グループの赤字幅が大幅に縮小致しました。
Discipline is the invisible bridge between goals and accomplishments. -Jim Rohn
規律とは目標と達成の間の架け橋である。 -ジム・ローン
10 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
11 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
12 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
!"#"$%&'()*
新経営陣は、2018年に旧経営陣が策定した中期経営計
画の実現が困難であると判断し、株主や多くのステーク
ホルダーの信頼を回復すべく、計画値未達の原因について
振り返り、実現可能なリバイバルプラン（注) を
発表するに至りました。
!"#$%&%%'()*+,%&%-'()*
!%&%.'-)/%&%-'()01#$234567
89:;*(<'=>?@
Trust takes years to build, seconds to break, and forever to repair.
信頼を築くは一生、壊すは一瞬。
13 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
当社は創設 99年の会社ではありますが、
資金力も、競争力も、経営力も
優位性があるとは言えない中小企業であり、
荒波のように変化する経済環境に飲み込まれないように、
強いビジネスパートナーを必要とします。
小さな企業の戦略は2つだけ。生き残る。お金を稼ぐ。
-ジャック・マー（馬雲）
14 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
当社筆頭株主である新鴻基有限公司集団
Sun Hung Kai Groupのような
華僑財閥企業（中国本土のみならず、
香港、台湾、マカオ、マレーシア、
シンガポール、タイ、インドネシア、
フィリピン等の中華経済圏）を
ビジネスパートナーとすることにより
レバレッジを効かせた経営をしてまいります。
Give me a lever long enough and a fulcrum on which
to place it, and I shall move the world. -Archimedes
私に支点を与えよ。そうすれば地球を動かしてみせよう。 -アルキメデス
15 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
巨人の肩に立つ
If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants. -Isaac Newton
私が遠くを見ることができたのは、巨人たちの肩に乗っていたからです。 -アイザック・ニュートン
16 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
9:;< 23-45
=>?>78 6578
@A@BCDEFG$
(
)*+,-
+,-
./01
PQRSCTUVWXYJGZ[%\]^W_`a
bcdef"deghdi_MZ[jklmne[omnepqmn
17 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
r2r%7sWtEa
PQuv
!"#$%&'()*+,-./0#1234567789:;
<==>?@AABC?DEF??GEDHHFDGIJKAL=IMADE=FNODFPA6QARSTUSVA7R6R776SRA
18 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
6_f’÷◊ÿŸ ⁄Ÿÿ÷ ’◊€ÿ ‹€›fifla ‡fi· ‚fi·„ ‰Ÿ◊ ‹€›fifl≈ !"!#$%& '()#$%&
ÂcOÊÁ8&ËÈÍO0P ÚÛÙıˆ
V#82ÎIÀÏIJÌóãÓOÔ+Ò
MNO!PQRS$TUVWXYZ[Q\]$^_./`a[ $£§®©∫ªºΩæ83ñ_ø¿$óUQ¡WXYZñ_$
bc$d;ef<=Dg5+GQhi8_jklDmnoQpq %"(23¬vwxqwyz
rsQef<=Qd_tuDovwxqwyz {ov|$V |∏πD√ì(ìîovxƒ(∂+qQpq<≈3YÄÅY
WXYZ$\¨≠Æ
ABCDEFGHIJKLMLNO PNLQKRSLTU VWXK JLRX YRZ[\]
JVJ^_`abc];defgDh1i7ABCDjklCD
emnopqrst9uvwxGHeyz1i7{
ABCD.&&|mne}nwx1i7ACn~=>ÄÅÇ
eÉÑeÖÜá^_`ae;eyz1]àâwxäãå]çé
èewx+,:7êë^íìîïñ2óòtôö7{ABAC
EFGHc.õú&&ùû2ü†7°n~2t]¢£§•¶ß®
©™x2;´o]¨≠]ÆØ∞±≤≥x]m¥µ∂∑™x]
∏π™x]∫ª~®©]}n™xº2>Ω1ö7{
!"#$* +,-./012324567869:;
<=9:>?@?#ABCDEFDGH9:AIH;
<=DJHKLMNOPQR7STUVWD09:X
YZD[\]^_88`ab&7cdeIH;_87
fghiD[jHk%lm?#n?op%AIH+,9
:qrstUuvwx7YZstUyz{]\H;
21 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
wxwy{|ÄÅpÇÉ
0ÑÖÜ
!"#$#%&'!"#0/ ./0"'!#*0'(%#)"*+/5'
67#89"7:';2<4/%-'=#<#,"0'
ABACEFæø¿¡¬√ÄÅÇIJKLMLNO JKLXW VWXK
JLRX PNLQKRSWƒ ≈∆L«£K∆» …Z õ ÀTX bc];deÃÕ§•¶ß
Ø∞ò9±$&'
eŒ&|e§œ–2—z;d“”e‘’ñ÷œ–®©wx1
i7{
%&&&'()%◊ÿoŸ⁄€‹]Ÿ⁄›ficfl‡o·öô‚
dwx5tô„‰€‹9{ %&&&'Œ)%Œÿoc;dÂÊ
wx5tôfiåôfl‡Áâoàât9{
‘’ñ÷œ–®©eË]ÈÍxjÎÏ}nº]ÌÓö√Ôe
™x2®tô·q]ABCDÒÚeÛÙıˆ˜¯˘2˙˚t
ô;dd¸‚e˝˛}nˇ!2G"t]}n2#$tôö7{
22 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
社会に出たら、
周りの人と頭のよさを比べないでください。
誰がもっと計算できるかということではなく、
誰が学ぶ力が高いか、
誰が周りの人の長所を見つけられるか
ということを比べてください。
-ジャック・マー（馬雲）
北京大学国際ＭＢＡ卒業式にて
23 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
!"#$"#%&'()%#&*'#
0<%'=<%&'>)#'?'56@':#7#;"('
24 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
8%&ÄÅÇI≈[N '[NO (WL ) …Z ÀL*LTKX]≈'(+b
c].◊,◊'ofl‡1Ÿ⁄€‹].◊-&'./0+,.◊◊&'.
o+1ô]234:=5µÃÕ6∞e782C9è:19{
wx^_`ae;GHÄÅÇ
I?ƒƒLKX YRZ[\ ÀL*LTKX]?YÀ+b@ABÎÖ5:q]?ƒƒLKX
^_`aeÉÑ1™xCC5wx^_`aeDEF2#Gt9{
HÙx]IJ™x]}n™x2ê–™x5t]fl‡fCe}
nK$1iq]–L–“”eÃÕwx^_`a1i7{
∫ªº[,>\} B<Ω}=$¥
*+,-./0123 45067-./0123
≤∂∑¥µ ;∏π¥J
!MNOÃÕ™x !RSTE}nxU
!∫ª~PQÕn™x !}nVWxU
%&'()(*+,- ./0 1/0+ 23* 45673089:*6*-';
!"#$% &'() ≤F≥¥µ
25 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
∫ªº<[,>\¨≠Æ
26 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
ï§æ&'õ∏π
≈'(+eABÎÖ1i7=>X~Ifl‡bÄÅÇ
øÖ\¿%±¡ò
I?ƒƒLKX YRZ\KRTLKS !' ( # ÀL*LTKX]?YÀ+bc]≈'(+2
Z[9∫ª~}n]ıˆ\ë]ë^™x2®tôö7{
Allied
;dÂÊ1e∫ª~®©µ}nozöôc]?YÀ+@CÎÖ
Kajima
5:_ôö7`D;d}nÄÅÇI£LWN ?N …»LNW
¢NQKST*KNTS …Z*\WNU ÀL*LTKXb@™x®tôö7{
Limited
456789:;5789<:=>?:@8<5A7
=>GHÄÅÇI?ƒƒLKX YRZ[\ ÀL*LTKX]?YÀ+bc]
?YÀ+eABÎÖ1iq]Öofl‡5;d1]MNOıˆ}
nab1eÃÕc`d•]∫ª~eH]f¶_eg>µV
W]}n2h45t9∫ª~®©ıˆij2]ÖÜ:™x
5tô˙ªtôö7{
WXYZX[Y\]+^X_`ab!"#$/(cdefg+h_Y/%ij/&'k(lmnop
27 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
øÖ\¿%±¡ò
ï§æ&'õ∏π
`D;d}nÄÅÇI£LWN ?N ¢NQKST*KNTS …Z*\WNU
ÀL*LTKXbc].◊-,'oŸ⁄€‹]k.◊-Œ'ofl‡Áâo
àât9{;d1fäl84:mÁ1i7nooÂ+2p
9];dÂÊ1ìë§që√r2c[å]s’t•µux
vŸµwxHXexŸº2®{y(ú'e#z267{
>+$?$%@&'$"% (% A",: !"#$"%&/$%0" 1-"2&3$*+
ÇÉstÑÖ qrstxyz{
.◊◊Œ'o?ƒƒLKX^_`aeÉÑo{q]lAµl|µl}e
ÖÜmÁ2;´oC~o®©2®]ÄReÅÇëÉ2
ÑÖ{
∫ª~®©√Ô1c;dÂÊ1“”ewxGH1]%&&,
'ocÿÂesîï^•ÎÏÜ+@á+ÎÏey.&à2â
ätnÂãå2tôö0t9{
!"#$"%&'$"% (% )%*+,%"*$-%"#&'-.+, 34+%54+% '$"% (% 678+,9",: ;+"2<=",*+,
qrstuvqw |}st~XÄ^ÄÅ
28 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
øÖ\¿%±¡ò
¬√ƒ≈∏π∆«»…
≤ ÀÃÕ<ŒÕó
çéX~ÄÅÇI?SLWSK∆ YRZ\KRTLKS$ÀL*LTKXbc.◊Œ(
'oèWN$êZR*$'ZƒXLNOS$…Z*\WNU$ÀL*LTKXIëíì¬Ä
ÅÇb5tô.◊Œ('oŸ⁄€‹]á['ofl‡IJâîï
oàât0t9{
%&.,'oèWN$êZR*$'ZƒXLNOS$…Z*\WNU$ÀL*LTKX$Iëíì
¬ÄÅÇb5ñeØÜ+c]£LWN$?N …»LNW$¢NQKST*KNTS$
…Z*\WNU$ÀL*LTKXI`D;d}nÄÅÇbeóòØÜ+
?[TZôKST 'ZƒXLNOS$ÀL*LTKXoöõ€‹]`D^_`awx
5:q]%&.Œ'+ú2çIX~ÄÅÇI?SLWSK∆
YRZ\KRTLKS$ÀL*LTKXboùût0t9{
çIX~ÄÅÇI?SLWSK∆ YRZ\KRTLKS$ÀL*LTKXbcÖo
∫ª~™xoü™67fl‡e}n—ÎÜ+1]á+eÖÜ
™xc∫ª~}n]∫ª~eHıˆ∫ª~VW16{
30 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
øÖ\¿%±¡ò
ï§æ∏πõï§æ€>ó
£LWN ?N ?[STRWƒLWc.◊-ú'oŸ⁄€‹]á's`•ñÇî–
IJâîïoàâ{
%&.('†°c];dÂÊ1∫ª~®©µ}n2$¢`D
;d}nÄÅÇI£LWN ?N …»LNW$¢NQKST*KNTS …Z*\WNU$
ÜÖáÅàÄ âäãäÑÖÇ'åä}ÑÅ
ÀL*LTKXbe£o§†,‹]s`•ñÇî–oôf䕶@
iq]ß+:#zei7∫ª~®©wxoò®t0t9{
s`•ñÇî–e|©™X´5¨s`•ñÇî–≠eì
ëLÆǵØ`_X´1e∫ª~2;´o®©2tôö
7{
Ö:aíLœ^ñoc]?[ô[RN$≈∞[WRK]JRLXOKQLK±]
…WS∆WXK YWRXKNS]≤*KRWƒX ≈∞[WRK J[R±ZZX]≤N≥KƒX]
¥∆KWNL∞[K]YZLNT$YRKU]≈KWS\RWU]£»K µLƒTZNºe®©ˇ
|}~}ÄÅÇÉ}ÑÄÅÖ~ ÜçÅÑ}àÄÇ'åä}ÑÅÇ!äÑéèèÄ
!@iq06{
31 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
ÚÛ€ŸÙ‹⁄fiıˆ˜¯ı˘ˆ˙˚ı˘¸⁄˝˛ˇ
øÖ\¿%±¡ò
ï§æ¥õ‹›,&'õ∏π
µ[ƒ\»W ¢NTKRNWTLZNWƒ J»Xc].◊Œ-'Ÿ⁄]ì∂`§–
e∫ª~®©1ò®2∑∏].◊-('ì∂`§–IJâîï
ˆàâ{ ñe/s`•ñÇî–o"π4o∫mt]§É HAYMAN ISLAND
ª`eºëΩ`êëæøëΩ_f¶_eöõj¿ºìë The Great Barrier Reef
¡1eî¬`ñ®©º]f¶_µf•ØΩî¶t√^
Ω`2;´oC~o™x2®{ ƒ'1cíëÉëe
g≈f¶_2âätôö7{
∫ª~}n]f¶_®©]∆«™xoå†]xŸµ»ø_
…` À™xä®67{
¢SÃWNXWR µWƒWUSLWeÕŒ√raíLœ^ñIœÀKLS[RK
êWR*–]yŒ—“*!b”ºìëµ^∂`ñ]î–î`’
I¥NK ) ¥NƒU 'WU*WN ¢SƒWNXbj]ªÆ`c÷•÷œ`_
‘≠eg≈î¬`ñ]ºëΩ`êëæøëΩ_µ§Éª`] êë1w4Dkpí%ì$î%&?{ïñóò?ô#ö%aõkìk%ú
ºëΩ`êëæøëΩ_µcë^æÆ–îµêÅI’`_É ùûÖÅ üÇûÖà† (}†ç}Ö f~à}ÖÄ°BûÖÅ üÇûÖà†#$%&¢7£§•
ê`•ñb2Qtôö7{ ¶ß®©™?U´¨{0î%≠a>kìÆØ7∞±≤k≥%a¥µ$Uc∂;
32 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
33 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
筆頭株主Sun Hung Kai & Co. Limited 並びにその関連企業とのシナジーが見込める事業、
「証券事業」、「投資事業」、「貸金事業」の3本柱を、グループ内事業の中核事業体として
投資を実行し、グループの拡大・グループ企業価値の向上を図ってまいります。
34 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
35 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
‹!"O/PQ #A$%&'
!"#$ %&#$ '(#$
36 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
fi6$%$F≥-.!"}fl‡πÇ}·‚„nTy^
‰Â2Ê}ÁpËÈnÍÎëÄèêëxÏr^Ìù}ÓÈ
„noÔhiqrcÄÅ
cä^ÜâÒÚÛπ^∞Ù6?ıπˆx˜¯˘˙˚
h^¸íÖè˝˛˚ëÜáànâphicyrcÄÅ
H_HH`Bab]_ˇD!|^H_HB`Bab]Cˇ_!|^H_He`
Bab]CˇH!|}~Ìù"#n$%hiqrcÄÅ
()z{
37 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
Z"[,>\}=$¥d&è∏π¥n$%$'6(
óò)6ò∞Ù6?-.!"]*+iqrcÄÅ
,--ø./x≠f!"[,>\}01òfi>¡n23
h^45íë67%>8b9¸5è:Ç^;/$%$<≈x
p=ÄèÜx>?Ñx∏πn•Thiy@cÄÅ cä^
[,>\67%>n2Âhä4}A}B2Êx˜2rCDd
cyrcÄÅ
H_HH`Bab]_ˇEA!|^H_HB`Bab]HˇDD!|^
H_He`Bab]FˇEA!|}~Ìù"#n$%hiqrcÄÅ
*_z{
38 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
GH}IJ*KÛπxLM^-.éï§æˆ}*KÛπ
˜2rNO¥ëhchäÅ∂∑¥PQnËÈh^Ïr
É}Ry£§ÑÖS>TónUVhicyrcÄÅ
cä^úùï§æ}2#ˆ}ï§æ∏π^-.∏π
WXxcd¥ËÈhiyYoÔdÄÅ
H_HH`Bab]CˇFe!|^H_HB`Bab]HˇCE!|^
H_He`Bab]Hˇe_!|}~Ìù"#n$%hiq
rcÄÅ
+=z{
39 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
á<%àâ
１. 事業の収益性に対するこだわりを取り戻さなければなりません。収益力向上
が当社の最重要経営課題だと認識し、全ての事業部門において高い目標を立
て、成長を追い求め、さらなる高みを目指さなければなりません。このため
に、事業の大幅な再構築を行います。強い信念を持ち、揺るぎない気持ちを
もって、厳しい決断と実行をしていくつもりであります。
1. We have to regain our hunger for business, achieve improvements in all business
divisions and set the bar higher. In response to this, we will restructure our businesses
significantly. We will have to take tough decisions and execute them.
２. 2021年4月から始まる新しい年度では、単体の販管費（固定費、変動費）は
3.8億円を超えません。この目標は妥協するつもりは一切ございません。この
ビジョンや目標達成に向け、役員、社員全員の方向性を統一し、意識改革を
行うことで、生産性を上げ、これらを組織文化として浸透させたいと考えて
おります。
2. Our adjusted costs must not exceed 380 million yen in 2021. This is non-negotiable. We
have largely put in place the programs to get there, now we will implement them with
discipline.
R7R7Ü6RáRQ&àâ/äãWdåÄ)çéèê
40 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
,-9:./09:
¯b≤Gestb HC`Ca[Baµƒ}~\]„xÓ†n^Y
h^Z"_`C__a`nbMèH_HH`Hac:cd;GBstb $%& 89:;<=>?%@ABC
HC`C_a[CHaµxfuZÌù}\]„ndeÄÅ ! õ÷£ebà
! ò®◊´eÿßF
fuZÌù ! ABÎÖ5e§ŸL`⁄€
'()& 89:;DE?FGHAIJ
! ò®ob19nË›
! fi#:}n™xeCC
! ABÎÖ5e§ŸL`⁄€
!"#$%&'()*+, *+,& 89:;DE?
-./0"123456"789
KLMNOPAQ"
! flµ‡·ogö∂‚_eò®
! „‰eâ‹9™xÑòeÑÖ
! ABÎÖ5e§ŸL`⁄€
41 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
,-9:./09:
ô£§˙O˚π35⸽˛÷ˇ!$Ì"#$%$î&D'(Ï
fuZπæ 3)WXYZ$*+=O,-./[<ƒ01oQõjø¿$<=÷â
¸˝˛A9:;`aÏD•¶ß£§®©[2345ov6qwyz
789:$£;pqQá<$¸=>eÖπ$⸽˛OM?@o
ƒQˇ!$AB"CQD¢({$eE^_Öπ$⸽˛4•ˆ”
;3èFµ∂5|[D01ov6qwyz
Ga$⸽˛Qõjø¿<=DHì(ìôovxƒ+G(QMN
$9:;$`a[Q{$∑í=4IJ$®©[3*vxwyz⸽
˛Kß4∂5[)(±πLQMN8Q∞é8(àâO÷AB"C°¢
eE^_D'(ÏQD¢(¡ef˜>e[PQ83RSDìTQpq
UV3^_./`a(WGvx)+x[XFv6qwyz
{$+G(QYZ[\Z]ÉÄ^_Y`÷MN$aY`bYØÏD
cdeY¥Xy5#íµyz"C°¢fgYhaXiY[PQ83≥
jedkYÇlmDn5poWGQ!"#83^_./`aDp8[
àÂenË›eEÊÁ8ε8ÎËyȵ+ͺe©$op7
ovQYZDqrsLQMN8([\oQMN$tuvD√wy5
nË›I≤∞[LTU êLNWN∆KµèKôT êLNWN∆Kb]öõ34wx5e
+G ("C3x$yzef{|$}u~DMN8(é+ovw
ÎÏÎÏI≤∞[LTU ≈±W\b]öõ34wxeÌÓï§Æµ’í`
jn~ePQop7ÕnIÀKQKRWOKX J[UZ[Tb2ãÔ x5Ä!µyz
42 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
F inally, there is one thing that’s particularly
important for me: The lessons we learn from pain
will always make us stronger. If things do not get easier,
we need to get stronger.
Best wishes,
Anselm Wong
Chief Executive Officer
Asia Development Capital Ltd.
最後に、私にとって特に重要なことが 一つあります。
「痛みから学ぶ教訓は、常に私たちを強くしてくれます。物事が上手く
進まない時は、私たち自身がもっと強くならなければなりません。」
雲の上はいつも晴れだと信じています。
皆様のご多幸をお祈り申し上げます。
アジア開発キャピタル株式会社
代表取締役社長
アンセム ウォン
43 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
+ú ¥Ø¥[ÅÇÉÑÖX"ÜáN
.âÒÚ+® ¥mà` â_m
幸せの種を蒔く
Don’t judge each day by the harvest you reap
but by the seeds that you plant.
dLqë -Robert Louis Stevenson
その日にどれだけ収穫できたかということで
毎日を判断しないで、
どれだけ種をまけたかということで判断しなさい。
by ロバート・ルイス・スティーヴンソン ù∑°
Ÿ⁄')ÿ äãåå:åçéÜ
àâÿ äãèê:éçåãÜ
ù∑°∏π#$%&B∫ª™?UºΩæøH¿0
'ÜÜ¡'ǬÑè√ŃU≈∆«{»…; ÀBÃÕŒœæø]\ï–—»…;
44 !"!#$%&'()*+,- 2021./0/)123 COPYRIGHT © 2021 ASIA DEVELOPMENT CAPITAL CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.