2021年２月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2020年10月9日
上場会社名 株式会社ナルミヤ・インターナショナル 上場取引所 東
コード番号 9275 ＵＲＬ https://www.narumiya-net.co.jp/ir/
代表者 （役職名） 代表取締役執行役員社長 （氏名）石井 稔晃
取締役執行役員専務 CFO兼人
問合せ先責任者 （役職名） （氏名）上田 千秋 ＴＥＬ 03-6430-3405
事総務部長
四半期報告書提出予定日 2020年10月12日 配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無：有
四半期決算説明会開催の有無 ：有 （機関投資家・アナリスト向け）
（百万円未満切り捨て)
１．2021年２月期第２四半期の連結業績（2020年３月１日～2020年８月31日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属する
売上高 営業利益 経常利益
四半期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
2021年２月期第２四半期 11,953 △21.4 △690 － △688 － △679 －
2020年２月期第２四半期 15,205 － 402 － 368 － 172 －
（注）包括利益 2021年２月期第２四半期 △676百万円 （－％） 2020年２月期第２四半期 172百万円 （－％）
潜在株式調整後
１株当たり
四半期純利益
１株当たり
四半期純利益
円 銭 円 銭
2021年２月期第２四半期 △67.16 －
2020年２月期第２四半期 17.17 17.10
(注）１．2020年２月期第１四半期より四半期連結財務諸表を作成しているため、2020年２月期第２四半期の対前年同四
半期増減率は記載しておりません。
２．2021年２月期第２四半期連結累計期間の潜在株式調整後１株当たり四半期純利益については、１株当たり四半
期純損失であり、また、潜在株式が存在しないため記載しておりません。
（２）連結財政状態
総資産 純資産 自己資本比率
百万円 百万円 ％
2021年２月期第２四半期 14,797 3,314 22.4
2020年２月期 15,310 4,335 28.3
（参考）自己資本 2021年２月期第２四半期 3,314百万円 2020年２月期 4,335百万円
２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
2020年２月期 － 0.00 － 34.00 34.00
2021年２月期 － 0.00
2021年２月期（予想） － － －
（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無：無
３．2021年２月期の連結業績予想（2020年３月１日～2021年２月28日）
（％表示は、対前期増減率）
親会社株主に帰属 １株当たり
売上高 営業利益 経常利益
する当期純利益 当期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円 銭
通期 30,776 △6.6 452 △72.8 433 △73.3 106 △89.3 10.53
（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無：無
※ 注記事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動）：無
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用：無
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更 ：無
② ①以外の会計方針の変更 ：無
③ 会計上の見積りの変更 ：無
④ 修正再表示 ：無
（４）発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数（自己株式を含む） 2021年２月期２Ｑ 10,122,830株 2020年２月期 10,122,830株
② 期末自己株式数 2021年２月期２Ｑ －株 2020年２月期 －株
③ 期中平均株式数（四半期累計） 2021年２月期２Ｑ 10,122,830株 2020年２月期２Ｑ 10,027,394株
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断す
る一定の前提に基づいており、その達成を当社として約束する趣旨のものではありません。また、実際の業績等は様々な
要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前提となる条件及び業績予想のご利用に当たっての注意事項等に
ついては、添付資料３ページ「１．当四半期決算に関する定性的情報（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説
明」をご覧ください。
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………………………………………… 2
（１）経営成績に関する説明 …………………………………………………………………………………………… 2
（２）財政状態に関する説明 …………………………………………………………………………………………… 2
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ……………………………………………………………… 3
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 …………………………………………………………………………………… 4
（１）四半期連結貸借対照表 …………………………………………………………………………………………… 4
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ……………………………………………………… 6
四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… 6
四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… 7
（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ………………………………………………………………………… 8
（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項 ………………………………………………………………………… 9
（継続企業の前提に関する注記） ………………………………………………………………………………… 9
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） ………………………………………………………… 9
- 1 -
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明
当第２四半期連結累計期間におけるわが国経済は、新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、急速な悪化が
続いております。今後の先行きについては、感染拡大の防止策を講じつつ、社会経済活動のレベルを段階的に引き
上げていく局面でありますが、当面の間は、極めて厳しい状況が続くと見込まれます。
当社が属するアパレル業界におきましても、店舗の臨時休業や営業時間の短縮、インバウンド需要の急減及び外
出自粛による消費マインドの減退等により、極めて厳しい状況となりました。また、子供服業界においては、夏休
みの短縮や冠婚葬祭・イベント等の中止による影響を受けました。
このような環境の中、当社グループは、コロナ禍における感染症対策として、店舗における除菌・感染防止シー
トの設置、日々の従業員の体調確認など適切な感染拡大防止対策を実施し、お客様と従業員の安全と健康を最優先
としたうえで、営業を継続してまいりました。一方で、販売戦略として、ショッピングセンターにおいてボーイズ
ブランド「GRAZOS」（グラソス）４店舗を展開し、「petit main」（プティマイン）のコンセプトを継承したジュ
ニアブランド「Lycée mine.」(リセマイン)を投入しました。また、百貨店においては、ジュニア向け３ブランド
を休止し、外資系ライセンスブランドの「Paul Smith JUNIOR」（ポールスミスジュニア）を投入しました。しか
しながら、第１四半期における店舗の臨時休業や営業時間の短縮に加え、第２四半期は、７月から８月にかけての
感染拡大第２波による外出自粛と異常気象等により、直営店販売は前期比マイナスとなりました。
eコマースについては、緊急事態宣言下の直営店舗から在庫移動や人的資源の異動に加え、クリックアンドコレ
クトやチャット接客による顧客満足度向上のための仕組みを導入するなど経営資源を集中させ、オンラインセール
を積極的に展開した結果、巣ごもり需要と相まって、売上高は前期比大幅増となりました。
新規事業のフォトスタジオ事業は、既存店においても新型コロナウイルス感染症の影響から順調に回復している
ため、１店舗を新たに出店しました。
第２四半期累計期間における出退店の状況は、百貨店15店舗・ショッピングセンター４店舗・アウトレット１店
舗を出店し、百貨店150店舗（注）、ショッピングセンター１店舗退店しました。また、前述の連結子会社株式会
社ハートフィールのボーイズブランド「GRAZOS」の直営店舗４店舗とフォトスタジオ１店舗を出店しました。
この結果、当第２四半期連結累計期間におきましては、売上高11,953百万円（前年同期比21.4％減）、営業損失
690百万円（前年同四半期は営業利益402百万円)、経常損失688百万円（前年同四半期は経常利益368百万円）、親
会社株主に帰属する四半期純損失679百万円（前年同四半期は親会社株主に帰属する四半期純利益172百万円）とな
りました。
（注）百貨店の店舗数は、売場数×ブランド数で計算するため、出退店店舗数が多くなる傾向があります。なお、
当第２四半期連結累計期間における百貨店の退店のほとんどは、８月に実施したジュニア向け３ブランドの
休止によるものであります。
- 2 -
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
（２）財政状態に関する説明
（資産）
当第２四半期連結会計期間末における資産は14,797百万円となり、前連結会計年度末に比べて513百万円の減少
となりました。これは主に、現金及び預金が313百万円増加、受取手形及び売掛金が390百万円減少、商品が491百
万円減少、のれんが111百万円減少、繰延税金資産が212百万円増加したことによります。
（負債）
当第２四半期連結会計期間末における負債は11,483百万円となり、前連結会計年度末に比べて507百万円の増加
となりました。これは主に、買掛金が532百万円減少、短期借入金が1,500百万円増加、未払金が161百万円減少、
長期借入金が310百万円減少したことによります。
（純資産）
当第２四半期連結会計期間末における純資産合計は3,314百万円となり、前連結会計年度末に比べて1,020百万円
の減少となりました。これは、親会社株主に帰属する四半期純損失679百万円の計上及び配当金の支払により344百
万円減少したことによります。
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
通期の連結業績予想につきましては、2020年７月16日に発表しました業績予想に変更はありません。
なお、当該業績予想につきましては、本資料の発表日現在において入手可能な情報及び合理的であると判断する
一定の前提に基づき作成したものであり、実際の業績等は、今後様々な要因によって異なる可能性があります。
- 3 -
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
２．四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）四半期連結貸借対照表
（単位：千円）
前連結会計年度 当第２四半期連結会計期間
(2020年２月29日) (2020年８月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 2,488,139 2,801,935
受取手形及び売掛金 2,607,970 2,217,495
商品 3,394,957 2,903,332
前払費用 46,507 47,317
その他 52,422 63,361
貸倒引当金 △9,177 △8,075
流動資産合計 8,580,819 8,025,366
固定資産
有形固定資産
建物及び構築物 1,418,972 1,447,162
減価償却累計額 △1,139,077 △1,185,033
建物及び構築物（純額） 279,894 262,128
工具、器具及び備品 95,144 104,075
減価償却累計額 △67,829 △74,957
工具、器具及び備品（純額） 27,315 29,118
土地 5,940 5,940
リース資産 2,260,522 2,426,374
減価償却累計額 △1,443,769 △1,623,197
リース資産（純額） 816,753 803,176
有形固定資産合計 1,129,903 1,100,363
無形固定資産
のれん 3,363,842 3,251,937
ソフトウエア 117,262 107,964
ソフトウエア仮勘定 － 13,430
リース資産 126,462 108,663
その他 10,686 10,646
無形固定資産合計 3,618,253 3,492,642
投資その他の資産
投資有価証券 33,577 33,784
破産更生債権等 50,105 53,313
長期前払費用 24,919 20,840
差入保証金 1,195,355 1,181,833
繰延税金資産 487,899 700,468
その他 240,106 240,649
貸倒引当金 △50,105 △51,502
投資その他の資産合計 1,981,857 2,179,387
固定資産合計 6,730,014 6,772,394
資産合計 15,310,833 14,797,761
- 4 -
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
（単位：千円）
前連結会計年度 当第２四半期連結会計期間
(2020年２月29日) (2020年８月31日)
負債の部
流動負債
買掛金 2,488,577 1,956,016
短期借入金 － 1,500,000
1年内返済予定の長期借入金 595,048 620,048
リース債務 383,364 372,479
未払金 583,959 422,634
未払費用 618,930 558,391
未払法人税等 417,298 470,339
未払消費税等 285,073 232,895
賞与引当金 101,183 224,792
返品調整引当金 11,573 9,397
ポイント引当金 64,260 57,072
その他 107,286 65,697
流動負債合計 5,656,555 6,489,764
固定負債
長期借入金 4,404,870 4,094,012
リース債務 661,068 634,274
退職給付に係る負債 249,574 261,389
その他 3,755 3,755
固定負債合計 5,319,267 4,993,431
負債合計 10,975,822 11,483,195
純資産の部
株主資本
資本金 255,099 255,099
資本剰余金 1,860,774 1,860,774
利益剰余金 2,207,693 1,183,666
株主資本合計 4,323,567 3,299,540
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 △9,280 △3,013
退職給付に係る調整累計額 20,723 18,038
その他の包括利益累計額合計 11,443 15,025
純資産合計 4,335,011 3,314,565
負債純資産合計 15,310,833 14,797,761
- 5 -
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
（四半期連結損益計算書）
（第２四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2019年３月１日 (自 2020年３月１日
至 2019年８月31日) 至 2020年８月31日)
売上高 15,205,704 11,953,745
売上原価 7,027,221 5,965,576
売上総利益 8,178,482 5,988,168
販売費及び一般管理費 7,775,572 6,678,682
営業利益又は営業損失（△） 402,909 △690,513
営業外収益
受取利息及び配当金 116 177
為替差益 － 216
保険解約返戻金 5,640 5,318
仕入割引 603 458
受取賃貸料 12,163 11,413
補助金収入 14,900 －
債務勘定整理益 － 39,031
雑収入 4,679 8,283
営業外収益合計 38,103 64,899
営業外費用
支払利息 38,687 37,226
為替差損 573 －
支払手数料 9,200 10,000
賃貸費用 9,617 9,576
一部指定関連費用 8,490 －
雑損失 5,449 6,407
営業外費用合計 72,018 63,210
経常利益又は経常損失（△） 368,994 △688,823
特別利益
助成金収入 － 291,150
特別利益合計 － 291,150
特別損失
固定資産除却損 187 4,393
減損損失 7,225 1,324
投資有価証券評価損 － 9,501
臨時休業による損失 － 462,794
特別損失合計 7,412 478,014
税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期
361,582 △875,687
純損失（△）
法人税、住民税及び事業税 176,004 18,314
法人税等調整額 13,334 △214,150
法人税等合計 189,338 △195,835
四半期純利益又は四半期純損失（△） 172,244 △679,851
親会社株主に帰属する四半期純利益又は親会社株主
172,244 △679,851
に帰属する四半期純損失（△）
- 6 -
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
（四半期連結包括利益計算書）
（第２四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2019年３月１日 (自 2020年３月１日
至 2019年８月31日) 至 2020年８月31日)
四半期純利益又は四半期純損失（△） 172,244 △679,851
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 △3,850 6,267
退職給付に係る調整額 4,172 △2,685
その他の包括利益合計 322 3,581
四半期包括利益 172,566 △676,269
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 172,566 △676,269
非支配株主に係る四半期包括利益 － －
- 7 -
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書
（単位：千円）
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2019年３月１日 (自 2020年３月１日
至 2019年８月31日) 至 2020年８月31日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半
361,582 △875,687
期純損失（△）
減価償却費 250,381 225,769
差入保証金償却額 45,551 42,617
のれん償却額 111,904 111,904
助成金収入 － △291,150
固定資産除却損 187 4,393
減損損失 7,225 1,324
投資有価証券評価損益（△は益） － 9,501
臨時休業による損失 － 462,794
貸倒引当金の増減額（△は減少） 12,647 296
賞与引当金の増減額（△は減少） 73,487 123,609
返品調整引当金の増減額（△は減少） △275 △2,175
ポイント引当金の増減額（△は減少） 42,401 △7,188
退職給付に係る負債の増減額（△は減少） 15,651 7,944
受取利息及び受取配当金 △116 △177
支払利息 38,687 37,226
売上債権の増減額（△は増加） △276,717 386,702
たな卸資産の増減額（△は増加） 719,557 492,991
仕入債務の増減額（△は減少） △723,420 △532,560
未払費用の増減額（△は減少） 121,770 △63,097
未払消費税等の増減額（△は減少） 70,965 △52,178
その他 △89,433 △172,344
小計 782,036 △89,483
利息及び配当金の受取額 116 177
利息の支払額 △37,282 △34,667
法人税等の支払額 △299,574 －
法人税等の還付額 － 1,774
助成金の受取額 － 289,473
臨時休業による支払額 － △421,601
営業活動によるキャッシュ・フロー 445,296 △254,327
投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の払戻による収入 22,381 －
有形固定資産の取得による支出 △177,379 △28,626
無形固定資産の取得による支出 △49,919 △19,985
投資有価証券の取得による支出 △598 △674
連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による
△234,852 －
支出
保険積立金の積立による支出 △15,867 △15,941
差入保証金の差入による支出 △61,228 △47,647
差入保証金の回収による収入 3,737 17,591
その他 △6,027 △3,028
投資活動によるキャッシュ・フロー △519,755 △98,311
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少） 100,000 1,500,000
長期借入れによる収入 620,000 －
長期借入金の返済による支出 △586,208 △285,858
リース債務の返済による支出 △170,256 △203,530
配当金の支払額 △307,111 △344,176
新株予約権の行使による株式の発行による収入 58,717 －
財務活動によるキャッシュ・フロー △284,858 666,435
現金及び現金同等物の増減額（△は減少） △359,317 313,796
現金及び現金同等物の期首残高 1,847,006 2,488,139
現金及び現金同等物の四半期末残高 1,487,689 2,801,935
- 8 -
㈱ナルミヤ・インターナショナル(9275)
2021年２月期第２四半期
（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
- 9 -