9272 Ｍ－ブティックス 2020-08-31 16:00:00
中国における合弁事業解消のお知らせ [pdf]
2020 年８⽉ 31 ⽇
各位
会 社 名 ブティックス株式会社
代表者名 代表取締役社⻑ 新村 祐三
（コード番号 9272 マザーズ）
問合せ先 常務取締役管理本部管掌 速⽔ 健史
（TEL 03-6303-9431）
中国における合弁事業解消のお知らせ
当社は、2020 年 8 ⽉ 31 ⽇に、中国における合弁会社「杭州⽅布健康科技有限公司」に対する出資持分
を、温州颐养企业管理合伙企业（有限合伙）に譲渡し、合弁契約を解消することを決議いたしましたので、下
記の通りお知らせいたします。
記
１．合弁契約解消の理由
当社は、⾼齢化が急激に進む中国市場へ早期に参⼊し、中国における介護関連商材の販売・普及等を目的
として、中国の⼤⼿デベロッパーである⼤連⼀⽅集団有限公司グループ及び、中国の⼤⼿ドラッグストアチェーンで
ある温州叶同仁健康産業有限公司グループ等との合弁にて、2018 年 11 ⽉、中国において「杭州⽅布健康科
技有限公司」を設⽴いたしました。
この合弁会社を通じ、現地でのビジネス開始に向けて市場調査を実施してまいりましたが、今年初頭より拡⼤し
た新型コロナウイルス感染症の影響を受け、今後の先⾏きが極めて不透明な状況となっております。このような状況
の下、合弁当事者と慎重に協議を進めた結果、合弁事業として継続するのは困難との結論に⾄り、当社の出資
持分を、合弁当事者の⼀つである温州颐养企业管理合伙企业（有限合伙）に譲渡し、合弁契約を解消する
ことといたしました。
２．合弁会社の概要
（１）商号 杭州⽅布健康科技有限公司
（２）所在地 中国浙江省杭州市
（３）代表者 徐 醒宇
（４）資本⾦ 4,000,000 ⼈⺠元
（2020 年 3 ⽉ 31 ⽇時点） （⽇本円︓約 61,960 千円 1 ⼈⺠元＝15.49 円換算）
（５）設⽴年⽉⽇ 2018 年 11 ⽉ 14 ⽇
（６）決算期 12 ⽉
（７）純資産 1,928,828.22 ⼈⺠元
（2020 年 3 ⽉ 31 ⽇時点） （⽇本円︓約 29,877 千円 1 ⼈⺠元＝15.49 円換算）
（８）総資産 1,883,524.85 ⼈⺠元
（2020 年 3 ⽉ 31 ⽇時点） （⽇本円︓約 29,175 千円 1 ⼈⺠元＝15.49 円換算）
（９）⼤株主及び持株⽐率 万芳（杭州）科技有限公司 40.00％
（2020 年 3 ⽉ 31 ⽇時点） ブティックス株式会社 25.00%
温州颐养企业管理合伙企业（有限合伙） 15.00％
宁波叶同仁国际贸易有限公司 15.00％
1
３．相手方の概要
①温州颐养企业管理合伙企业（有限合伙）
（１）商号 温州颐养企业管理合伙企业（有限合伙）
（２）代表者 徐芳芳
（３）所在地 中国浙江省温州市
（４）設⽴ 2018 年８⽉
（５）事業内容 コンサルティング事業等
（６）当社との関係 ⼈的関係及び資本的関係はありません。
②万芳(杭州)科技有限公司
万芳(杭州)科技有限公司(※)
（１）商号 (※)万芳(杭州)科技有限公司は、⼤連⼀⽅集団有限公司の
孫会社であります。
（２）代表者 徐 醒宇
（３）所在地 中国浙江省杭州市
（４）設⽴ 2018 年８⽉
（５）事業内容 コンサルティング事業
（６）当社との関係 ⼈的関係及び資本的関係はありません。
③宁波叶同仁国际贸易有限公司
宁波叶同仁国际贸易有限公司(※)
（１）商号 (※)宁波叶同仁国际贸易有限公司は、温州叶同仁健康产业
有限公司の 100％子会社であります。
（２）代表者 王 逸斌
（３）所在地 中国浙江省宁波市
（４）設⽴ 2015 年１⽉
（５）事業内容 貿易事業等
（６）当社との関係 ⼈的関係及び資本的関係はありません。
４．今後の日程
（１）契約締結⽇ 2020 年８⽉ 31 ⽇
（２）持分譲渡実⾏⽇ 2020 年９⽉（予定）
５．今後の⾒通し
本件が、当期の当社業績に与える影響は軽微でありますが、開示すべき事項が発生次第、速やかに開示いた
します。
《本リリースに関するお問合せ》
ブティックス株式会社 管理本部 IR 担当
TEL︓03-6303-9431（平⽇ 9 時〜18 時） Email︓ir@btix.jp
以上
2