2020 年 10 月 30 日
各 位
会 社 名 小 田 急 電 鉄 株 式 会 社
代 表 者 名 取締役社長 星 野 晃司
（ コード番号 9007 東証第一部 ）
問合せ先 Ｉ Ｒ 室 長 石 黒 徹
（ T E L ．0 3 ‐3 3 4 9 ‐2 5 2 6 ）
（訂正）
「2020 年 9 月 月次営業概況（速報）に関するお知らせ」の
一部訂正に関するお知らせ
2020 年 10 月 30 日に公表した「2020 年 9 月 月次営業概況（速報）に関するお知らせ」について、
一部訂正すべき事項がありましたので、下記のとおりお知らせします。
記
１． 訂正箇所
第２四半期 運輸収入 通勤定期 の前年比を訂正いたします。
２． 訂正内容
詳細については、次頁以降をご参照ください。
なお、訂正箇所には下線を付してあります。
以 上
[訂正前]
各 位 2020年10月30日
2020年9月 月次営業概況（速報）に関するお知らせ
October 30,2020
会社名 小田急電鉄株式会社
Monthly Report of Operations (preliminary figures) Odakyu Electric Railway Co.,Ltd.
代表者名 取締役社⾧ 星野 晃司
（コード番号 9007 東証第一部）
問合せ先 ＩＲ室 石黒 徹
（TEL.０３－３３４９－２５２６）
2020年度
小田急電鉄 鉄道事業 (ＦＹ2020)
Railway Business of Odakyu Electric Railway Co.,Ltd. ４月 ５月 ６月 第１四半期 ７月 ８月 ９月 第２四半期 第２四半期累計 １０月 １１月 １２月 第３四半期 第３四半期累計 １月 ２月 ３月 第４四半期 年度累計
Apr. May. Jun. 1st Quarter Jul. Aug. Sept. 2nd Quarter 2Q Accumulated Oct. Nov. Dec. 3rd Quarter 3Q Accumulated Jan. Feb. Mar. 4th Quarter Fiscal Year
輸送人員 定期計 Commuter 24,243 25,187 30,287 79,717 29,392 29,764 28,367 88,523 168,240
Number of 前年比 Change △39.3% △40.8% △29.1% △36.3% △28.1% △22.3% △39.8% △30.8% △33.5%
Passengers Carried
通勤定期 Work commuters 22,965 23,313 24,952 71,230 24,153 24,029 23,043 71,225 142,455
前年比 Change △17.0% △22.0% △16.4% △18.5% △18.2% △18.2% △30.0% △22.4% △20.5%
単位:千人 通学定期 School commuters 1,278 1,874 5,335 8,487 5,239 5,735 6,324 17,298 25,785
Thousands 前年比 Change △89.6% △85.2% △58.5% △77.6% △53.7% △35.6% △60.1% △52.1% △65.1%
定期外 Non-commuter 7,855 8,564 15,530 31,949 16,677 17,041 18,138 51,856 83,805
前年比 Change △69.3% △66.2% △35.7% △57.5% △34.1% △34.0% △26.0% △31.4% △44.4%
定期＋定期外 Commuter and Non-commuter 32,098 33,751 45,817 111,666 46,069 46,805 47,505 140,379 252,045
前年比 Change △51.1% △50.3% △31.5% △44.3% △30.4% △27.0% △35.2% △31.0% △37.6%
運輸収入 定期計 Commuter 2,618 2,687 3,041 8,347 2,960 2,989 2,955 8,905 17,253
Revenue 前年比 Change △33.5% △36.7% △28.3% △32.8% △28.3% △24.4% △37.9% △30.6% △31.7%
通勤定期 Work commuters 2,567 2,615 2,813 7,996 2,729 2,734 2,663 8,127 16,124
単位:百万円 前年比 Change △22.2% △27.1% △21.3% △23.6% △22.8% △22.1% △32.5% 26.1% △24.9%
Millions of yen 通学定期 School commuters 50 71 227 350 230 255 292 778 1,128
前年比 Change △92.1% △89.0% △65.8% △82.1% △61.0% △42.5% △64.0% △57.9% △70.4%
定期外 Non-commuter 1,676 1,814 3,415 6,907 3,694 3,881 4,171 11,748 18,655
前年比 Change △73.0% △70.6% △40.8% △62.0% △38.5% △38.8% △29.4% △35.6% △48.8%
定期＋定期外 Commuter and Non-commuter 4,295 4,502 6,456 15,254 6,655 6,871 7,127 20,654 35,908
前年比 Change △57.7% △56.8% △35.5% △50.1% △34.3% △33.3% △33.2% △33.6% △41.8%
2020年度
小田急百貨店 (ＦＹ2020)
Odakyu Department Stores ３月 ４月 ５月 第１四半期 ６月 ７月 ８月 第２四半期 第２四半期累計 ９月 １０月 １１月 第３四半期 第３四半期累計 １２月 １月 ２月 第４四半期 年度累計
Mar. Apr. May. 1st Quarter Jun. Jul. Aug. 2nd Quarter 2Q Accumulated Sept. Oct. Nov. 3rd Quarter 3Q Accumulated Dec. Jan. Feb. 4th Quarter Fiscal Year
百貨店業 売上高 新宿店 Shinjuku Store 4,882 1,451 2,078 8,412 5,248 4,845 4,515 14,608 23,021 5,110
Department Stores 前年比 Change △42.8% △81.3% △72.8% △64.8% △31.3% △37.7% △36.3% △35.1% △50.4% △42.3%
Sales
町田店 Machida Store 1,961 563 771 3,295 2,381 2,261 1,971 6,614 9,910 1,901
前年比 Change △26.0% △75.9% △69.0% △55.9% △5.8% △11.1% △12.2% △9.6% △33.0% △24.4%
単位:百万円 ふじさわ Fujisawa 408 205 237 851 497 504 434 1,437 2,288 399
Millions of yen 前年比 Change △20.5% △55.2% △52.9% △42.3% △9.0% △12.2% △12.1% △11.1% △26.0% △20.4%
合計 Total 7,252 2,219 3,087 12,559 8,126 7,611 6,921 22,660 35,220 7,411
前年比 Change △38.0% △79.0% △71.0% △61.8% △24.1% △30.2% △29.6% △27.9% △45.2% △37.5%
2020年度
ハイアットリージェンシー東京（ホテル） (ＦＹ2020)
Hyatt Regency Tokyo (Hotel) ４月 ５月 ６月 第１四半期 ７月 ８月 ９月 第２四半期 第２四半期累計 １０月 １１月 １２月 第３四半期 第３四半期累計 １月 ２月 ３月 第４四半期 年度累計
Apr. May. Jun. 1st Quarter Jul. Aug. Sept. 2nd Quarter 2Q Accumulated Oct. Nov. Dec. 3rd Quarter 3Q Accumulated Jan. Feb. Mar. 4th Quarter Fiscal Year
単位:百万円 売上高 Revenue 58 68 154 281 151 154 149 455 737
Millions of yen 前年比 Change △94.5% △93.0% △83.0% △90.5% △83.1% △79.7% △84.1% △82.5% △86.7%
客室稼働率 Occupancy rate 4.2% 4.3% 6.4% 5.0% 7.6% 9.5% 8.2% 8.4% 6.7%
前年比 Change △86.3p △81.1p △76.0p △81.1p △79.1p △72.8p △74.8p △75.6p △78.4p
注意事項:上記の数値は、決算における確定値とは異なる場合があります。 Remarks:The above figures may differ materially from the final figures shown in the financial statements.
[訂正後]
各 位 2020年10月30日
2020年9月 月次営業概況（速報）に関するお知らせ
October 30,2020
会社名 小田急電鉄株式会社
Monthly Report of Operations (preliminary figures) Odakyu Electric Railway Co.,Ltd.
代表者名 取締役社⾧ 星野 晃司
（コード番号 9007 東証第一部）
問合せ先 ＩＲ室 石黒 徹
（TEL.０３－３３４９－２５２６）
2020年度
小田急電鉄 鉄道事業 (ＦＹ2020)
Railway Business of Odakyu Electric Railway Co.,Ltd. ４月 ５月 ６月 第１四半期 ７月 ８月 ９月 第２四半期 第２四半期累計 １０月 １１月 １２月 第３四半期 第３四半期累計 １月 ２月 ３月 第４四半期 年度累計
Apr. May. Jun. 1st Quarter Jul. Aug. Sept. 2nd Quarter 2Q Accumulated Oct. Nov. Dec. 3rd Quarter 3Q Accumulated Jan. Feb. Mar. 4th Quarter Fiscal Year
輸送人員 定期計 Commuter 24,243 25,187 30,287 79,717 29,392 29,764 28,367 88,523 168,240
Number of 前年比 Change △39.3% △40.8% △29.1% △36.3% △28.1% △22.3% △39.8% △30.8% △33.5%
Passengers Carried
通勤定期 Work commuters 22,965 23,313 24,952 71,230 24,153 24,029 23,043 71,225 142,455
前年比 Change △17.0% △22.0% △16.4% △18.5% △18.2% △18.2% △30.0% △22.4% △20.5%
単位:千人 通学定期 School commuters 1,278 1,874 5,335 8,487 5,239 5,735 6,324 17,298 25,785
Thousands 前年比 Change △89.6% △85.2% △58.5% △77.6% △53.7% △35.6% △60.1% △52.1% △65.1%
定期外 Non-commuter 7,855 8,564 15,530 31,949 16,677 17,041 18,138 51,856 83,805
前年比 Change △69.3% △66.2% △35.7% △57.5% △34.1% △34.0% △26.0% △31.4% △44.4%
定期＋定期外 Commuter and Non-commuter 32,098 33,751 45,817 111,666 46,069 46,805 47,505 140,379 252,045
前年比 Change △51.1% △50.3% △31.5% △44.3% △30.4% △27.0% △35.2% △31.0% △37.6%
運輸収入 定期計 Commuter 2,618 2,687 3,041 8,347 2,960 2,989 2,955 8,905 17,253
Revenue 前年比 Change △33.5% △36.7% △28.3% △32.8% △28.3% △24.4% △37.9% △30.6% △31.7%
通勤定期 Work commuters 2,567 2,615 2,813 7,996 2,729 2,734 2,663 8,127 16,124
単位:百万円 前年比 Change △22.2% △27.1% △21.3% △23.6% △22.8% △22.1% △32.5% △26.1% △24.9%
Millions of yen 通学定期 School commuters 50 71 227 350 230 255 292 778 1,128
前年比 Change △92.1% △89.0% △65.8% △82.1% △61.0% △42.5% △64.0% △57.9% △70.4%
定期外 Non-commuter 1,676 1,814 3,415 6,907 3,694 3,881 4,171 11,748 18,655
前年比 Change △73.0% △70.6% △40.8% △62.0% △38.5% △38.8% △29.4% △35.6% △48.8%
定期＋定期外 Commuter and Non-commuter 4,295 4,502 6,456 15,254 6,655 6,871 7,127 20,654 35,908
前年比 Change △57.7% △56.8% △35.5% △50.1% △34.3% △33.3% △33.2% △33.6% △41.8%
2020年度
小田急百貨店 (ＦＹ2020)
Odakyu Department Stores ３月 ４月 ５月 第１四半期 ６月 ７月 ８月 第２四半期 第２四半期累計 ９月 １０月 １１月 第３四半期 第３四半期累計 １２月 １月 ２月 第４四半期 年度累計
Mar. Apr. May. 1st Quarter Jun. Jul. Aug. 2nd Quarter 2Q Accumulated Sept. Oct. Nov. 3rd Quarter 3Q Accumulated Dec. Jan. Feb. 4th Quarter Fiscal Year
百貨店業 売上高 新宿店 Shinjuku Store 4,882 1,451 2,078 8,412 5,248 4,845 4,515 14,608 23,021 5,110
Department Stores 前年比 Change △42.8% △81.3% △72.8% △64.8% △31.3% △37.7% △36.3% △35.1% △50.4% △42.3%
Sales
町田店 Machida Store 1,961 563 771 3,295 2,381 2,261 1,971 6,614 9,910 1,901
前年比 Change △26.0% △75.9% △69.0% △55.9% △5.8% △11.1% △12.2% △9.6% △33.0% △24.4%
単位:百万円 ふじさわ Fujisawa 408 205 237 851 497 504 434 1,437 2,288 399
Millions of yen 前年比 Change △20.5% △55.2% △52.9% △42.3% △9.0% △12.2% △12.1% △11.1% △26.0% △20.4%
合計 Total 7,252 2,219 3,087 12,559 8,126 7,611 6,921 22,660 35,220 7,411
前年比 Change △38.0% △79.0% △71.0% △61.8% △24.1% △30.2% △29.6% △27.9% △45.2% △37.5%
2020年度
ハイアットリージェンシー東京（ホテル） (ＦＹ2020)
Hyatt Regency Tokyo (Hotel) ４月 ５月 ６月 第１四半期 ７月 ８月 ９月 第２四半期 第２四半期累計 １０月 １１月 １２月 第３四半期 第３四半期累計 １月 ２月 ３月 第４四半期 年度累計
Apr. May. Jun. 1st Quarter Jul. Aug. Sept. 2nd Quarter 2Q Accumulated Oct. Nov. Dec. 3rd Quarter 3Q Accumulated Jan. Feb. Mar. 4th Quarter Fiscal Year
単位:百万円 売上高 Revenue 58 68 154 281 151 154 149 455 737
Millions of yen 前年比 Change △94.5% △93.0% △83.0% △90.5% △83.1% △79.7% △84.1% △82.5% △86.7%
客室稼働率 Occupancy rate 4.2% 4.3% 6.4% 5.0% 7.6% 9.5% 8.2% 8.4% 6.7%
前年比 Change △86.3p △81.1p △76.0p △81.1p △79.1p △72.8p △74.8p △75.6p △78.4p
注意事項:上記の数値は、決算における確定値とは異なる場合があります。 Remarks:The above figures may differ materially from the final figures shown in the financial statements.