8077 トルク 2019-11-28 16:50:00
商号の変更および定款の一部変更に関するお知らせ [pdf]
2019 年 11 月 28 日
各 位
会 社 名 小 林 産 業 株 式 会 社
代表者名 代表取締役社長 檜 垣 俊 行
（コード番号 8077 東証第 1 部）
問合せ先 管 理 部 長 西 島 浩
（ＴＥＬ：06－6535－3690）
商号の変更および定款の一部変更に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、商号の変更および定款の一部変更について、2020
年 1 月 30 日開催予定の定時株主総会に付議することを決議いたしましたので、お知らせい
たします。
記
1. 商号変更について
(1) 変更理由
当社は、創業より約 93 年経過し、ねじだけではなく、工具などに事業領域を拡げて
成長してまいりました。さらなる事業領域の拡大に加えて、これからの海外展開も見
据え、社名をトルク株式会社に変更することといたしました。
(2) 新商号（英文表記）
トルク株式会社（英文：TORQ Inc.）
(3) 変更予定日
2020 年４月１日
※本商号変更は、2020 年１月 30 日開催予定の第 79 回定時株主総会において、定款の
一部変更が承認されることが条件となります。
2. 定款の一部変更について
(1) 変更理由
上記の「1.商号変更について」に記載の商号変更を行うべく、現行定款第 1 条（商
号）を変更するものです。
(2) 定款変更の内容
変更の内容は以下のとおりであります。
1
（下線は変更部分を示します。
）
現行定款 変更案
第一章 総 則 第一章 総 則
（商 号） （商 号）
第1条 当会社は、小林産業株式会社 と称す 第1条 当会社は、トルク株式会社 と称する。
る。英文名を KOBAYASHI 英文名を TORQ Inc. と称する。
METALS LIMITED と称する。
附 則
（新 設） （商号変更の時期）
第 1 条（商号）の変更は、2020 年４月１日に
効力を発生し、その効力発生日をもって本附則
は削除する。
(3) 日程
定款変更のための定時株主総会 2020 年 1 月 30 日（予定）
定款変更の効力発生日 2020 年４月１日（予定）
以 上
2