2019 年 11 月 15 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ナ イ ガ イ
代表者名 代表取締役社長 今泉 賢治
（コード番号：8013 東証第一部）
問 合 せ 先 取締役管理部門担当 市原 聡
（Tel 03-6230-1654）
（訂正）「平成 30 年 1 月期 第 1 四半期決算短信[日本基準]（連結）」の一部訂正について
当社は、平成 29 年 6 月 13 日に開示いたしました「平成 30 年１月期 第 1 四半期決算短信[日本基準]
（連結）」の一部を訂正いたしましたので、お知らせいたします。
記
１．訂正内容と理由
訂正内容と理由につきましては、別途、本日 2019 年 11 月 15 日付「2020 年 1 月期第２四半期報告書
及び四半期決算短信の提出並びに過年度の有価証券報告書等、決算短信等の訂正のお知らせ」にて開示
しておりますのでご参照ください。
２．訂正箇所
訂正箇所が多数に及ぶため、訂正後の全文を添付し、訂正箇所には、下線 付して表示しております。
以 上
（訂正後）
平成30年1月期 第1四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成29年6月13日
上場会社名 株式会社 ナイガイ 上場取引所 東
コード番号 8013 URL http://www.naigai.co.jp/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名） 今泉 賢治
問合せ先責任者 （役職名） 取締役管理部門担当 （氏名） 市原 聡 TEL 03-6230-1654
四半期報告書提出予定日 平成29年6月14日
配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 無
四半期決算説明会開催の有無 ： 無
（百万円未満切捨て）
1. 平成30年1月期第1四半期の連結業績（平成29年2月1日∼平成29年4月30日）
(1) 連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属する四
売上高 営業利益 経常利益
半期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
30年1月期第1四半期 3,469 △0.8 146 △22.8 165 150.1 135 283.3
29年1月期第1四半期 3,498 △7.5 190 ― 66 ― 35 ―
（注）包括利益 30年1月期第1四半期 47百万円 （―％） 29年1月期第1四半期 △250百万円 （―％）
潜在株式調整後1株当たり四半期
1株当たり四半期純利益
純利益
円銭 円銭
30年1月期第1四半期 1.65 ―
29年1月期第1四半期 0.43 ―
(2) 連結財政状態
総資産 純資産 自己資本比率
百万円 百万円 ％
30年1月期第1四半期 14,207 8,876 62.3
29年1月期 13,879 8,829 63.5
（参考）自己資本 30年1月期第1四半期 8,854百万円 29年1月期 8,807百万円
2. 配当の状況
年間配当金
第1四半期末 第2四半期末 第3四半期末 期末 合計
円銭 円銭 円銭 円銭 円銭
29年1月期 ― ― ― 0.00 0.00
30年1月期 ―
30年1月期（予想） ― ― 0.00 0.00
（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無
3. 平成30年 1月期の連結業績予想（平成29年 2月 1日∼平成30年 1月31日）
（％表示は、通期は対前期、四半期は対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属する 1株当たり当期
売上高 営業利益 経常利益
当期純利益 純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円銭
第2四半期(累計) 8,000 2.3 50 △79.5 90 19.2 75 60.3 0.91
通期 17,500 4.1 300 9.9 400 111.2 350 188.8 4.26
（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 無
※ 注記事項
(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） ： 無
新規 ― 社 （社名） 、 除外 ― 社 （社名）
(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ： 無
(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更 ： 無
② ①以外の会計方針の変更 ： 無
③ 会計上の見積りの変更 ： 無
④ 修正再表示 ： 無
(4) 発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数（自己株式を含む） 30年1月期1Q 82,172,815 株 29年1月期 82,172,815 株
② 期末自己株式数 30年1月期1Q 48,311 株 29年1月期 46,388 株
③ 期中平均株式数（四半期累計） 30年1月期1Q 82,125,191 株 29年1月期1Q 82,135,090 株
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績予想は、本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成されたものであります。実際の業績は、今後、様々な要因
によって予想値と異なる場合があります。業績予想に関しましては、添付資料３ページ、「１．当四半期決算に関する定性的情報 （３）連結業績予想などの将来
予測情報に関する説明」をご参照ください。
㈱ナイガイ（8013） 平成30年１月期 第１四半期決算短信
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………………………………………… 2
（１）経営成績に関する説明 …………………………………………………………………………………………… 2
（２）財政状態に関する説明 …………………………………………………………………………………………… 3
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ……………………………………………………………… 3
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 …………………………………………………………………………………… 4
（１）四半期連結貸借対照表 …………………………………………………………………………………………… 4
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ……………………………………………………… 6
四半期連結損益計算書
第１四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… 6
四半期連結包括利益計算書
第１四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… 7
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項 ………………………………………………………………………… 8
（継続企業の前提に関する注記） ………………………………………………………………………………… 8
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） ………………………………………………………… 8
（追加情報） ………………………………………………………………………………………………………… 8
（セグメント情報等） ……………………………………………………………………………………………… 8
３．その他 …………………………………………………………………………………………………………………… 8
継続企業の前提に関する重要事象等 …………………………………………………………………………………… 8
- 1 -
㈱ナイガイ（8013） 平成30年１月期 第１四半期決算短信
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明
当第１四半期連結累計期間における我が国経済は、企業活動が持ち直し、雇用や所得環境の改善が続くなど、緩
やかな回復基調が続きました。
衣料品業界におきましては、衣料品に関する消費者の節約志向が依然として根強く、百貨店の衣料品売上が平成
27年11月から18ヶ月連続で前年を下回るなど、総じて厳しい状況が続きました。
こうした中、当社グループは、「第３次中期経営計画」に掲げた各施策に引き続き取り組みました。
卸売り事業主力のレッグウェア事業は、原価削減による利益率向上に努めると共に、百貨店販路では、実需連動
型の卸売りを徹底しながら店頭売上を伸ばす各施策に注力し、量販店販路では、大手GMSとの取組み深耕による売
上拡大に努めました。その結果、個別業績につきましては、増収増益を達成することが出来ました。
また「ソリューション型ビジネスモデル」としては、足元全般に関するＱ＆Ａや情報を発信するサイトを開設
し、さらに、ウェブサイトを活用して消費者と双方向でコミュニケーションする新たなサービスを開始しました。
通信販売事業につきましては、テレビ通販で、既存ブランドの選択と集中による消化率の向上で収益力の改善を
図るとともに、新規取引先での売上拡大に取り組みました。
これらの結果、当第１四半期連結累計期間の売上高は3,469百万円（前年同期比0.8％減）、営業利益は146百万
円（前年同期比22.8％減）と営業利益ベースでは子会社の売上不振により減収減益となりましたが、為替予約の時
価評価等で10百万円の為替差益が発生し(前年同期は128百万円の為替差損)、経常利益は165百万円（前年同期比99
百万円増）、親会社株主に帰属する四半期純利益は135百万円（前年同期比100百万円増）と大幅な増益となりまし
た。
セグメント別の業績概要は以下の通りです。
（卸売り事業）
卸売り事業の主力であるレッグウェア事業では、百貨店販路は展開スペースが拡大し、商品投入が計画通りに進
んだことに加え、昨年と比べ返品が大幅に削減されたことで増収増益となりました。また、本格的に展開を開始し
たソリューション商品につきましては、展開店舗数が計画通りに推移し、足指開放ソックスやフットカバー商品が
ヒット商品となるなど、順調なスタートを切りました。
量販店販路は、大手量販チェーンのプライベートブランド獲得と新規ブランド展開が順調に進みましたが、一部
店舗の店頭販売不振により受注が伸びず、売上は前年に未達となりました。利益につきましては、原価削減に取り
組んだ結果、売上総利益率が改善し、ほぼ前年並みの実績となりました。
その他卸売り事業では、株式会社ＮＡＰが、量販店の店舗縮小と店頭販売不振により減収とはなりましたが、生
産拠点をASEAN等にシフトするなど仕入原価と経費の削減に取り組んだ結果、利益につきましては、前年並みの実
績となりました。
これらの結果、当第１四半期連結累計期間での卸売り事業の売上高は2,803百万円（前年同期比1.8％増）、営業
利益は115百万円（前年同期比１百万円減）となりました。
（通信販売事業）
通信販売事業につきましては、株式会社ナイガイ・イムが、主力のテレビ通販の番組本数が前年より減ったこと
で減収とはなりましたが、新規セール番組の獲得と過年度在庫販売に注力した結果、在庫を大幅に削減しました。
インターネット販売を展開するセンティーレワン株式会社は、レッグウェア販売が堅調に推移し、ほぼ前年並みの
売上となりました。
これらの結果、当第１四半期連結累計期間の通信販売事業の売上高は665百万円（前年同期比10.6％減）、営業
利益は32百万円（前年同期比40百万円減）となりました。
- 2 -
㈱ナイガイ（8013） 平成30年１月期 第１四半期決算短信
（２）財政状態に関する説明
当第１四半期連結会計期間末の総資産は、前連結会計年度末に対して327百万円増加し、14,207百万円となりま
した。流動資産では、現金及び預金が609百万円、商品及び製品が547百万円増加し、受取手形及び売掛金が703百
万円減少しました。固定資産では、投資有価証券が時価の下落により83百万円減少しました。
負債は、前連結会計年度末に対して280百万円増加し、5,330百万円となりました。支払手形及び買掛金が83百万
円、電子記録債務が697百万円増加し、短期借入金が19百万円、返品調整引当金が293百万円減少しました。
純資産につきましては、親会社株主に帰属する四半期純利益135百万円の計上とその他有価証券評価差額金の減
少70百万円等により、前連結会計年度末に対して47百万円増加し、8,876百万円となりました。
この結果、自己資本比率は前連結会計年度末に対して1.2ポイント減少し、62.3%となりました。
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
平成30年１月期の第２四半期連結累計期間及び通期の業績予想につきましては、平成29年３月16日に公表いたし
ました業績予想から、本資料公表時点での変更はございません。
- 3 -
㈱ナイガイ（8013） 平成30年１月期 第１四半期決算短信
２．四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）四半期連結貸借対照表
（単位：百万円）
前連結会計年度 当第１四半期連結会計期間
(平成29年１月31日) (平成29年４月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 3,847 4,456
受取手形及び売掛金 3,487 2,783
商品及び製品 2,624 3,171
仕掛品 11 22
原材料及び貯蔵品 62 71
その他 303 237
貸倒引当金 △32 △28
流動資産合計 10,305 10,714
固定資産
有形固定資産
建物及び構築物（純額） 96 92
土地 75 75
その他（純額） 96 93
有形固定資産合計 268 261
無形固定資産 83 92
投資その他の資産
投資有価証券 3,015 2,931
その他 255 257
貸倒引当金 △49 △50
投資その他の資産合計 3,221 3,138
固定資産合計 3,573 3,492
資産合計 13,879 14,207
- 4 -
㈱ナイガイ（8013） 平成30年１月期 第１四半期決算短信
（単位：百万円）
前連結会計年度 当第１四半期連結会計期間
(平成29年１月31日) (平成29年４月30日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金 893 977
電子記録債務 791 1,489
短期借入金 495 475
未払法人税等 69 32
賞与引当金 35 71
返品調整引当金 509 215
その他 724 558
流動負債合計 3,519 3,819
固定負債
長期借入金 105 105
退職給付に係る負債 1,079 1,075
繰延税金負債 307 292
その他 38 37
固定負債合計 1,531 1,510
負債合計 5,050 5,330
純資産の部
株主資本
資本金 7,691 7,691
資本剰余金 6,781 6,781
利益剰余金 △6,632 △6,497
自己株式 △3 △3
株主資本合計 7,837 7,972
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 856 786
為替換算調整勘定 113 95
その他の包括利益累計額合計 969 881
非支配株主持分 22 22
純資産合計 8,829 8,876
負債純資産合計 13,879 14,207
- 5 -
㈱ナイガイ（8013） 平成30年１月期 第１四半期決算短信
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
（四半期連結損益計算書）
（第１四半期連結累計期間）
（単位：百万円）
前第１四半期連結累計期間 当第１四半期連結累計期間
(自 平成28年２月１日 (自 平成29年２月１日
至 平成28年４月30日) 至 平成29年４月30日)
売上高 3,498 3,469
売上原価 1,865 1,890
売上総利益 1,633 1,579
販売費及び一般管理費 1,443 1,432
営業利益 190 146
営業外収益
受取利息 0 0
為替差益 - 10
持分法による投資利益 5 2
その他 5 9
営業外収益合計 10 23
営業外費用
支払利息 4 2
為替差損 128 -
その他 1 2
営業外費用合計 134 4
経常利益 66 165
特別利益
投資有価証券売却益 - 1
特別利益合計 - 1
特別損失
社葬費用 17 -
特別損失合計 17 -
税金等調整前四半期純利益 48 166
法人税、住民税及び事業税 14 32
法人税等調整額 △0 △2
法人税等合計 13 30
四半期純利益 35 136
非支配株主に帰属する四半期純利益 0 0
親会社株主に帰属する四半期純利益 35 135
- 6 -
㈱ナイガイ（8013） 平成30年１月期 第１四半期決算短信
（四半期連結包括利益計算書）
（第１四半期連結累計期間）
（単位：百万円）
前第１四半期連結累計期間 当第１四半期連結累計期間
(自 平成28年２月１日 (自 平成29年２月１日
至 平成28年４月30日) 至 平成29年４月30日)
四半期純利益 35 136
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 △217 △76
為替換算調整勘定 △47 △18
持分法適用会社に対する持分相当額 △20 5
その他の包括利益合計 △285 △88
四半期包括利益 △250 47
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 △248 47
非支配株主に係る四半期包括利益 △1 0
- 7 -
㈱ナイガイ（8013） 平成30年１月期 第１四半期決算短信
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
（追加情報）
（繰延税金資産の回収可能性に関する適用指針の適用）
「繰延税金資産の回収可能性に関する適用指針」（企業会計基準第26号 平成28年３月28日）を当第１四半期
連結会計期間から適用しております。
（セグメント情報等）
【セグメント情報】
Ⅰ 前第１四半期連結累計期間（自 平成28年２月１日 至 平成28年４月30日）
報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
（単位：百万円）
報告セグメント
四半期連結損益
調整額
合計 計算書計上額
通信販売 (注)１
卸売り事業 (注)２
事業
売上高
外部顧客への売上高 2,754 744 3,498 － 3,498
セグメント間の内部売上高又は
42 0 43 △43 －
振替高
計 2,797 744 3,542 △43 3,498
セグメント利益 117 72 190 △0 190
（注）１．調整額はセグメント間の取引消去であります。
２．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と一致しております。
Ⅱ 当第１四半期連結累計期間（自 平成29年２月１日 至 平成29年４月30日）
報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
（単位：百万円）
報告セグメント
四半期連結損益
調整額
合計 計算書計上額
通信販売 (注)１
卸売り事業 (注)２
事業
売上高
外部顧客への売上高 2,803 665 3,469 － 3,469
セグメント間の内部売上高又は
54 0 54 △54 －
振替高
計 2,858 665 3,523 △54 3,469
セグメント利益 115 32 148 △1 146
（注）１．調整額はセグメント間の取引消去であります。
２．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と一致しております。
３．その他
継続企業の前提に関する重要事象等
該当事項はありません。
- 8 -