7821 前田工繊 2020-05-21 15:00:00
HUESKER Synthetic GmbH(ドイツ)及びHUESKER Asia Pacific Pte Ltd.(シンガポール)との販売提携に関するお知らせ [pdf]

                                                                    2020 年5月 21 日

各     位
                                     会    社   名    前   田   工   繊    株     式     会    社
                                     代 表 者 名       代 表 取 締 役 会 長          前 田 征 利
                                                  (コード番号: 78 21         東証第一部)
                                     問 合 せ 先       取締役 常務執行役員             斉 藤 康 雄
                                                           (T E L.0 77 6 -5 1 - 3 5 3 5)


    HUESKER Synthetic GmbH(ドイツ)及びHUESKER Asia Pacific Pte Ltd.(シンガポール)との
                           販売提携に関するお知らせ

  当社では、ドイツに本社を置くHUESKER Synthetic GmbH及び同社の関連会社でシンガポールに本社を置く
HUESKER Asia Pacific Pte Ltd.(以下総称、「ヒュースカー社」)との間において、海外における販売提携を行
うことに合意しましたので、お知らせいたします。


                                     記


1.販売提携の目的
     ヒュースカー社は、ジオシンセティックス(土木工事等に使用される高分子の繊維製品等の総称)の製
    造・販売を手掛ける、ドイツで創立159年の歴史を誇るグローバル企業であり、世界60ヶ国以上で販売を
    行っております。当社は長年、ヒュースカー社製品の日本における総販売代理店を務めてまいりましたが、
    この度アジア地域において販売提携を行うことにより、相互の販売網を活用し、新たな市場開拓を実現して
    いく予定であります。
     アジア市場は、目下コロナウイルス感染症の影響はあるものの、毎年5%以上の安定した経済成長率を保
    ち、今後社会インフラ整備など投資成長が期待される地域であります。
     ドイツナンバーワンのジオシンセティックスメーカーであるヒュースカー社と当社双方の高品質な製品と
    独自の営業提案力により、相互に補完する形で現地に最適な商品提案を行ってまいります。また、ヒュース
    カー社はシンガポールに販売拠点、当社はベトナムに製造拠点があり、アジア地域において密接なマーケ
    ティングと販売活動を行うことも可能となります。将来的にはアジアで両社による生産協力体制を築くなど、
    さらなる相互発展も視野に入れつつ、タイムリーで的確な提案を開始すべく、本件販売提携を実施いたしま
    す。


2.販売提携の内容
    (1) 当社が製造する災害復旧対策資材、河川海洋護岸材、景観資材等を、ヒュースカー社の販売網を通じ、アジ
        アを中心としたグローバル市場へ販売いたします。

    (2) ヒュースカー社が製造するジオシンセティックス製品を、当社の販売網を通じ、アジアの当社顧客向けに販売
        いたします。




                                    -1-
3.提携先の概要
  (1) 名       称   HUESKER Synthetic GmbH                  HUESKER Asia Pacific Pte Ltd.
                  13-15 Fabrikstrasse D-48712, Gescher,   143 Cecil Street, 25-03 GB Building,
  (2) 所   在   地
                  Germany                                 Singapore
  (3) 代   表   者   Hans Grandin                            Graham Thomson
  (4) 事 業 内 容     ジオシンセティックス製品の製造販売                       ジオシンセティックス製品の販売
  (5) 設       立   1861年                                   2015年


4.今後の見通し
   2020年9月期の業績に与える影響は軽微でありますが、本販売提携は将来の業績向上へ資するものと考え
  ております。

                                                                                           以上


                                                              本件に関するお問い合わせ先

                                                                業務企画部   東 悦郎
                                                                     電話:0776-51-9577




                                         -2-