7818 トランザクション 2020-04-13 15:00:00
特定非営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパンとのライセンス契約締結に関するお知らせ [pdf]
2020 年４月 13 日
各 位
会 社 名 株式会社トランザクション
代 表 者 代表取締役社長 石川 諭
（銘柄ｺｰﾄﾞ 7818：東証第一部）
問合せ先 取締役 北山 善也
電 話 03-6861-5577
特定非営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパンとの
ライセンス契約締結に関するお知らせ
当社連結子会社である株式会社トレードワークス（以下、トレードワークス）は、特定非
営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパン（以下、フェアトレードラベルジャパン）
とライセンス契約を締結し、国際フェアトレード認証コットン（国際フェアトレード基準
(※1)に従って調達されたコットン）を使用したエコバッグの販売を開始することといたしま
したので、以下のとおりお知らせいたします。
記
１．ライセンス契約の目的
フェアトレードラベルジャパンは、 国際フェアトレード認証ラベル(※2)のライセンス事業
などを行い、「フェアトレード」を広めるための活動をしております。「フェアトレード」
とは、開発途上国の原料や製品を適正な価格で継続的に購入することにより、開発途上国の
生産者や労働者の生活改善と自立を目指す 「貿易のしくみ」 です。この「貿易のしくみ」は、
「SDGｓ（持続可能な開発目標）」が掲げる 17 の目標のほぼすべてに関連します。また、
企業や団体の活動が国際フェアトレード基準を満たすことは、特に「SDGs」の 8 つの
目標(※3)達成に大きく寄与するものとして、国際機関や国内外の多くの企業から注目を集め
ています。
国際フェアトレード認証 今回トレードワークスは、フェアトレードラベルジャパン
コットンラベル の活動に賛同し、自社オリジナル製品ブランドである
「 」の製品ラインナップに、国際フェア
トレード認証コットンを使用したエコバッグを加えて販売を
開始することといたしました。
トレードワークスでは、当社グループの企業理念に基づき、
「モノづくり」において環境に配慮した製品の提供を行うとと
もに、「フェアトレード」の普及につながる製品の提供に努め
てまいります。また、事業を通じた社会貢献と「SDGs」の達
成に向けた取組みをさらに加速してまいります。
- 1 -
※1 国際フェアトレード基準
国際フェアトレードラベル機構によって設定されるフェアトレード全般に関する基準です。開発
途上国の小規模生産者・労働者に対して、持続可能な開発の促進を目指して設計されており、生産者
と輸入・製造・卸組織は、適用される基準を守り生産や取引を行う必要があります。
※2 国際フェアトレード認証ラベル
国際フェアトレード基準が満たされていることを証明するラベルです。
※3 国際フェアトレード基準と「SDGs」8 つの目標
※1～※3 の詳細につきましては、特定非営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパンのホームページ
をご参照ください。
（URL：https://www.fairtrade-jp.org/）
- 2 -
２．株式会社トレードワークスの概要
（1）名称 株式会社トレードワークス
（2）所在地 東京都渋谷区
（3）代表者 千葉 啓一
自社で企画する見込生産製品を主に卸売業者へ販売
を行うファブレスメーカー。トラベル関連製品及び
（4）事業内容
ペットウェア・関連製品の開発、販売。VAPE 及び関
連製品の仕入、販売。
（5）大株主及び出資比率 株式会社トランザクション 100％子会社
３．相手先の概要
（1）名称 特定非営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパン
（2）所在地 東京都中央区
（3）理事長 堀木 一男
国 際 フ ェ ア ト レ ー ド ラ ベ ル 機 構 （ Fairtrade
International）の構成メンバーとして、日本国内にお
いて次の役割を担っています。
■国際フェアトレード認証ラベルのライセンス事業と
製品認証事業
（4）事業内容
■国際フェアトレード認証ラベルの普及推進活動
■フェアトレードの教育啓発活動
■国際フェアトレードラベル機構事業への参加
（フェアトレード基準や方針の策定、 生産者支援、 資金
調達等）
（5）設立年月 1993 年 11 月
（6）上場会社と当該会社との 資本関係 該当事項はありません。
間の関係 人的関係 該当事項はありません。
取引関係 該当事項はありません。
関連当事者への該当状況 該当事項はありません。
４．今後の見通し
本件に伴う、2020 年８月期の連結業績に与える影響は軽微であります。
５．お問合せ先
（１）製品・取扱い店舗に関する事項
株式会社トレードワークス 商品部 TEL.03-5468-7271
（２）報道関係者様からの取材に関する事項
株式会社トランザクション 経営企画部広報担当 TEL.03-5468-9033
以上
- 3 -