7818 トランザクション 2020-03-24 15:00:00
マスクの追加緊急輸入及び一般消費者向けの販売開始に関するお知らせ [pdf]
2020 年３月 24 日
各 位
会 社 名 株式会社トランザクション
代表者名 代表取締役社長 石川 諭
（銘柄コード 7818：東証第一部）
問合せ先 取締役 北山 善也
電 話 03-6861-5577
マスクの追加緊急輸入及び一般消費者向けの販売開始に関するお知らせ
当社グループは、マスクの生産及び供給体制の再構築を行い、事業者向けに約 400 万枚のマス
クを緊急輸入することを決定し、３月 17 日(火)より予約販売の受付を開始しておりますが、多数
のお申し込みを頂き入荷予定数を超えたため、新たに追加で事業者向けマスク約 500 万枚を緊急
輸入することといたしました。
一般消費者向けにも、３月 25 日（水）より併せて販売を開始いたします。当社グループは、マ
スクが市場で十分に供給されていない状況のなか、事業者向けに製品表示やパッケージを簡素化
したマスクを緊急輸入し、販売を行っておりますが、一般消費者に対してもいち早くお届けした
いという思いから、小売用にパッケージを整えたマスクの販売も開始いたします。
販売価格は、新型コロナウィルスの世界的な感染拡大により市場の需要と供給のバランスが崩
れている点、マスク生産において生産コストや原材料が高騰している点などの理由から、通常の
販売価格よりも割高となっておりますが、新型コロナウィルスの感染拡大が収まり、市場環境が
落ち着き次第、販売価格は通常に戻してまいります。品質面においては、全国マスク工業会の正
会員である株式会社トレードワークス（当社連結子会社）が、これまで通り十分に品質が保たれ
た製品をお届けいたします。
詳細につきましては、下記をご確認ください。
記
１．一般消費者向けの販売について
販 売 方 法：①楽天市場「 」
https://www.rakuten.ne.jp/gold/zakkanetonline-trans/
②ＥＣサイト「 」
https://www.vapestudio.jp/
③「 」各店店頭(なんばウォーク店除く)
各店の営業時間はそれぞれ異なりますので、下記 URL よりご確認下さい。
https://www.vapestudio.jp/shop/
販 売 開 始 日：2020 年３月 25 日（水）
留 意 事 項：1、販売数量は限定されております。
2、１人当たりの購入数を制限させていただきます。
- 1 -
製 品 仕 様：製 品 名／プリーツマスク
サ イ ズ／マスクサイズ/約 175×95(mm）
入 り 数／５枚入り
販売価格／420 円（税抜き）
スペック／BFE99％カット
お 問 合 せ：各サイトの問合せフォームよりお願いいたします。
※BFE とは、Bacterial Filtration Efficiency（バクテリア飛沫
捕集効率）の略です。黄色ブドウ球菌をマスクに通してテストを
行い、空気中の細菌や試験用のウィルスが、マスクのフィルター
及び不織布を通してろ過される程度を確認する試験です。
２．事業者向けの販売について
事業者向けに対しても引き続き販売を行っておりますので、事業者の方は
ＥＣサイト「 」をご覧ください。
https://www.hansoku-style.jp/
注：事業者向けのマスクについては、緊急輸入対応のために製品表示等の記載はなく、
製品パッケージも簡略化しております。（最大購入可能枚数：5,000 枚）
３．今後の見通し
新型コロナウィルス感染拡大を受け、マスクの生産及び供給体制の再構築を行い、事業者向
けに約 400 万枚のマスクの緊急輸入を決定し、３月 17 日(火)より予約販売の受付を開始して
おりますが、多数のお申し込みにより当初入荷予定分については完売する見込みであることか
ら、新たに追加で事業者向けマスク約 500 万枚を緊急輸入することといたしました。また、３
月 25 日（水）より一般消費者向けにも販売を開始いたします。現時点では、引き続き需要は旺
盛であると見込んでおり、マスクの提供を強化することで、足元の業績に影響を与える可能性
があると見込んでおります。2019 年 10 月 10 日に公表した今期業績予想に与える影響につき
ましては、今後のマスクの需要動向を含め事業全体の動向を精査し、業績予想の修正が必要な
場合は速やかに開示いたします。
４．お問合せ先
リリースに関する事項
株式会社トランザクション 経営企画部広報担当 TEL.03-5468-9033
URL https://www.trans-action.co.jp/
以上
- 2 -