7818 トランザクション 2019-02-13 12:00:00
ペットウェア雑貨における「ANNA SUI（アナ スイ）」のサブライセンス契約締結に関するお知らせ [pdf]
2019 年 2 月 13 日
各 位
会 社 名 株式会社トランザクション
代 表 者 代表取締役社長 石川 諭
（銘柄ｺｰﾄﾞ 7818：東証第一部）
問合せ先 取締役 北山 善也
電 話 03-6861-5577
ペットウェア雑貨における「ANNA SUI（アナ スイ）」の
サブライセンス契約締結に関するお知らせ
（当社連結子会社：株式会社トランス）
株式会社トランス（以下、トランス）は、ニューヨークの人気デザイナーブランド「ANNA
SUI（アナ スイ）」のメインライセンシーである株式会社三越伊勢丹（本社：東京都新宿区）
とサブライセンス契約を締結し、「ANNA SUI（アナ スイ）」ブランドにおけるペットウェ
ア雑貨の販売を開始することといたしましたので、以下のとおりお知らせいたします。
記
１．サブライセンス契約の目的
「ANNA SUI（アナ スイ）」は、ロマンティックでカラフルに彩られたデザインに、ロ
ックテイストを加えた独自の世界観で、ファッション・コスメティック・アクセサリー等
のアイテムを幅広く提案し続けております。アジアンテイストでありながらも、フェミニ
ンなデザインは、どこかミステリアスな雰囲気が漂い世界中で多くの方を魅了し続けてお
ります。
トランスは、 2014 年よりファッショントレンドを取り入れたデザイン性の高いドッグウ
ェアブランド「Calulu（カルル）」を立ち上げ、キャリーバッグやお散歩バッグ等の周辺
雑貨も併せて展開してまいりました。一方、多数のファッションブランドとライセンス契
約し、ブランドイメージを活かしたペットウェアの販売を進め、 2017 年にはペットウェア
に加え、首輪やリード、ハーネス等のペット雑貨のアイテムを拡充するなど、ペットウェ
ア雑貨として事業領域の拡大を図ってまいりました。
このたびのサブライセンス契約の締結は、トランスが培ってきたペットウェア雑貨に関
するノウハウと、 「ANNA SUI（アナ スイ）」が持つブランド力とデザイン性をペットウ
ェア雑貨に取り入れることにより、幅広いターゲット層に対して新しいペットウェア雑貨
を発信していくものであります。また、双方の販路を活用することにより、さらなる顧客
の拡大を図ることでシナジー効果を最大限に発揮してまいります。
- 1 -
２．株式会社トランスの概要
（1）名称 株式会社トランス
（2）所在地 東京都渋谷区
（3）代表者 細田 和明
（4）事業内容 雑貨製品全般の企画、製造及び販売
（5）大株主及び出資比率 株式会社トランザクション 100％子会社
３．相手先の概要
（1）名称 株式会社三越伊勢丹
（2）所在地 東京都新宿区
（3）代表者 杉江 俊彦
（4）事業内容 百貨店業
（5）設立年月 2011 年 4 月
（6）上場会社と当該会社との 資本関係 該当事項はありません。
間の関係 人的関係 該当事項はありません。
取引関係 該当事項はありません。
関連当事者への該当状況 該当事項はありません。
４．今後の見通し
本件に伴う、2019 年８月期の連結業績に与える影響は軽微であります。
５．お問合せ先
（１）製品・取扱い店舗に関する事項
株式会社トランス ペットウェア担当 TEL.03-5468-9411
（２）報道関係者様からの取材に関する事項
株式会社トランザクション 経営企画部広報担当 TEL.03-5468-9033
～ 製品概要 ～
製品内容 ：「ANNA SUI（アナ スイ）」ドッグウェア・ペット用品
価格 ： 3,000 円～7,500 円
発売日 ： 2019 年 3 月末頃を予定
販売箇所 ： 自社サイト Calulu（カルル）オンライン
https://www.calulu-dogwear.jp/
ZOZOTOWN「PET'S CLOSET～dog&cat～」
http://zozo.jp/shop/petscloset/
その他全国ペットショップ
[ブランドロゴネームデザイン] [ブランド下げ札タグ]
- 2 -
～ 製品イメージ ～
以上
- 3 -