2021年８月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2021年１月12日
上場会社名 株式会社トランザクション 上場取引所 東
コード番号 7818 ＵＲＬ https://www.trans-action.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）石川 諭
問合せ先責任者 （役職名） 取締役 （氏名）北山 善也 ＴＥＬ 03-6861-5577
四半期報告書提出予定日 2021年１月14日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無：無
四半期決算説明会開催の有無 ：無
（百万円未満切捨て）
１．2021年８月期第１四半期の連結業績（2020年９月１日～2020年11月30日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属する
売上高 営業利益 経常利益
四半期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
2021年８月期第１四半期 4,841 7.7 887 33.3 912 36.9 624 41.5
2020年８月期第１四半期 4,495 6.6 665 10.5 666 9.3 440 3.0
（注）包括利益 2021年８月期第１四半期 591百万円 （13.4％） 2020年８月期第１四半期 520百万円 （10.0％）
潜在株式調整後
１株当たり
１株当たり
四半期純利益
四半期純利益
円 銭 円 銭
2021年８月期第１四半期 21.37 －
2020年８月期第１四半期 15.22 －
（２）連結財政状態
総資産 純資産 自己資本比率
百万円 百万円 ％
2021年８月期第１四半期 13,095 9,870 75.4
2020年８月期 13,267 9,804 73.9
（参考）自己資本 2021年８月期第１四半期 9,870百万円 2020年８月期 9,804百万円
２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
2020年８月期 － 0.00 － 18.00 18.00
2021年８月期 －
2021年８月期（予想） 0.00 － 19.00 19.00
（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無：無
３．2021年８月期の連結業績予想（2020年９月１日～2021年８月31日）
（％表示は、通期は対前期、四半期は対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属 １株当たり
売上高 営業利益 経常利益
する当期純利益 当期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円 銭
第２四半期（累計） 8,394 △0.4 1,014 △10.6 1,020 △10.4 682 △8.6 23.37
通期 17,578 △4.8 2,531 △9.7 2,541 △11.0 1,690 2.3 57.86
（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無：無
※ 注記事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動）：無
新規 －社 （社名） 、除外 －社 （社名）
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用：無
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更 ：無
② ①以外の会計方針の変更 ：無
③ 会計上の見積りの変更 ：無
④ 修正再表示 ：無
（４）発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数（自己株式を含む） 2021年８月期１Ｑ 29,375,400株 2020年８月期 29,375,400株
② 期末自己株式数 2021年８月期１Ｑ 170,840株 2020年８月期 170,840株
③ 期中平均株式数（四半期累計） 2021年８月期１Ｑ 29,204,560株 2020年８月期１Ｑ 28,979,462株
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判
断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前
提となる条件及び業績予想のご利用にあたって注意事項等については、四半期決算短信（添付資料）４ページ「１．
当四半期決算に関する定性的情報（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明」をご覧ください。
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………………………………………… ２
（１）経営成績に関する説明 …………………………………………………………………………………………… ２
（２）財政状態に関する説明 …………………………………………………………………………………………… ４
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ……………………………………………………………… ４
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 …………………………………………………………………………………… ５
（１）四半期連結貸借対照表 …………………………………………………………………………………………… ５
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ……………………………………………………… ７
四半期連結損益計算書 …………………………………………………………………………………………… ７
第１四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… ７
四半期連結包括利益計算書 ……………………………………………………………………………………… ８
第１四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… ８
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項 ………………………………………………………………………… ９
（継続企業の前提に関する注記） ………………………………………………………………………………… ９
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） ………………………………………………………… ９
（重要な後発事象） ………………………………………………………………………………………………… ９
- 1 -
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
１．当四半期決算に関する定性的情報
(1）経営成績に関する説明
当第１四半期連結累計期間におけるわが国経済は、緊急事態宣言解除後、経済活動の再開に伴い個人消費等に持
ち直しの動きが見られるものの、新型コロナウイルス感染症の全世界的な拡大が続くなか、国内においても再び感
染者数が増加傾向にあるなど、先行きは極めて不透明な状況にあります。
このような環境のもと、当社グループは、新型コロナウイルス感染症拡大が長期化する状況下での社会環境や消
費者動向の変化をタイムリーに捉えながら、ＥＣ事業の強化・拡大を軸として、成長戦略の重点テーマである「エ
コプロダクツ」「ライフスタイルプロダクツ」「ウェルネスプロダクツ」の３つのプロダクツにおいて各種取り組
みを強化いたしました。
「エコプロダクツ」では、オリジナル製品の主力カテゴリーであるエコバッグの売上が引き続き好調に推移いた
しました。特に、エシカルブランド「MOTTERU」では、レジ袋有料化を機に多くのメディアで取り上げられたこと
に加え、「クルリトクーラーマルシェバッグ」と「クルリトビッグマルシェバッグ」が2020年度グッドデザイン賞
を受賞したことなどにより、エシカルブランドとしての認知度向上に繋がりました。その結果、リテール向けの売
上は好調を維持し前年同期を大きく上回りました。また、再生素材の生地を使用したエコバッグ「クルリトデイリ
ーバッグ（再生コットン）」等の新製品、さらに、エコバッグ以外の新たなカテゴリーとして、サーモボトルやク
リアボトル等のボトルを発売するなど、“使い捨てを使わない”“繰り返し使える”のブランド理念のもと、環境
に貢献する製品の拡充に努めました。
「ライフスタイルプロダクツ」では、コロナ禍でも好調を維持する業種・業界に注力し営業活動を強化いたしま
した。エンタテイメント業界では、段階的に各種イベントの再開に向けた動きが見られ、イベントでの直接販売に
加え得意先のＥＣサイトによる販売の提案を推進するとともに、ゲームやアニメ等のＥＣと親和性があり、好調を
維持する業界に注力し営業活動を強化いたしました。ペットウェア・関連製品においては、ヨーロッパのトラディ
ショナルファッションをベースに、上質で普遍的なファッションを再現した、オリジナルブランド「One Octave」
を立ち上げました。
「ウェルネスプロダクツ」では、ウイルス感染対策製品において、感染症拡大傾向の継続による需要に対応した
結果、前年同期を大きく上回りました。また、オリジナル衛生用品ブランド「Leaffresh」より、携帯に便利な
「除菌アルコールスプレー10ml」や「しっかり除菌アルコールウェットタオル」、機能性、デザイン性に加えフィ
ルターを内蔵した繰り返し使用可能な布製マスク「ぴったりフィットマスク」等のウイルス感染対策製品を相次ぎ
投入し市場の変化に対応しました。
すべてに共通するＥＣ事業では、主力サイトである「MARKLESS STYLE」のリニューアルにより、製品在庫のリア
ルタイム更新や商品検索機能の向上、注文・決済方法の拡充などによりユーザビリティを大幅に向上させた結果、
会員数が大幅に増加し、既存顧客の利用率も拡大いたしました。また、10月には「MOTTERU」のＥＣサイトをリニ
ューアルし、「販促STYLE」を始めとした自社サイトのリニューアルを進めるなど、コロナウイルス感染拡大によ
る急激な環境変化のなかで加速するＥＣ化に対応し、自社サイトによる売上拡大に向けた取り組みにより、売上高
及び売上構成比が前年同期を大きく上回る結果となりました。
生産面では、コロナ禍において、日本からの移動制限があるなか、中国国内において再び移動が制限される状況
に陥った場合でも、中国圏からの製品供給を支障なく継続する体制を強化するため、上海多来多貿易有限公司（連
結子会社）において、上海、深センに続き青島に新たな拠点を開設いたしました。また、中国及びその他のアジア
諸国における生産拠点の最適化を推進するとともに、各国のロックダウンに備えて複数の生産拠点を確保すること
で、継続した安定供給の実現と価格競争力の強化に努めました。
この結果、当第１四半期連結累計期間における売上高は、48億41百万円（前年同期比３億45百万円、7.7％の増
加）、営業利益は、売上高の伸長による売上総利益の確保及び利益率の改善、販売費及び一般管理費の計画的支出
により８億87百万円（前年同期比２億21百万円、33.3％の増加）となり、経常利益は９億12百万円（前年同期比２
億45百万円、36.9％の増加）、親会社株主に帰属する四半期純利益は６億24百万円（前年同期比１億83百万円、
41.5％の増加）となりました。
- 2 -
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
当第１四半期連結累計期間における販売経路別及び製品分類別の販売実績は、以下のとおりであります。
＜販売経路別販売実績＞
売上高 増減
販売経路 前第１四半期 当第１四半期
増減額 増減率
連結累計期間 連結累計期間
（百万円） （％）
（百万円） （百万円）
エンドユーザー企業向け事業 2,248 1,945 △ 303 △ 13.5
卸売事業者向け事業 1,838 2,382 543 29.6
ＥＣ事業及び小売り事業 408 514 105 25.8
合計 4,495 4,841 345 7.7
（注） 上記の金額には、消費税等は含まれておりません。
＜製品分類別販売実績＞
売上高 増減
製品分類 前第１四半期 当第１四半期
増減額 増減率
連結累計期間 連結累計期間
（百万円） （％）
（百万円） （百万円）
一般雑貨製品 2,273 1,693 △ 580 △ 25.5
エコ雑貨製品 1,857 2,313 455 24.5
ヘルスケア＆ビューティ雑貨製品 291 771 479 164.3
デザインその他 73 63 △ 9 △ 12.8
合計 4,495 4,841 345 7.7
（注）１ 上記の金額には、消費税等は含まれておりません。
２ デザインその他は、グラフィック・プロダクト・ＷＥＢデザインの受託業務や印刷業務等の雑貨製
品に該当しないものであります。
- 3 -
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
(2）財政状態に関する説明
資産、負債及び純資産の状況
（流動資産）
当第１四半期連結会計期間末における流動資産は、前連結会計年度末に比べ１億31百万円減少し、100億34百万
円となりました。主な要因は、現金及び預金の減少６億77百万円、受取手形及び売掛金の増加２億71百万円、製品
の増加１億28百万円によるものであります。
（固定資産）
当第１四半期連結会計期間末における固定資産は、前連結会計年度末に比べ40百万円減少し、30億60百万円とな
りました。主な要因は、投資その他の資産の減少31百万円、有形固定資産の減少13百万円、無形固定資産の増加５
百万円によるものであります。
（流動負債）
当第１四半期連結会計期間末における流動負債は、前連結会計年度末に比べ１億44百万円減少し、23億89百万円
となりました。主な要因は、未払法人税等の減少４億１百万円、買掛金の増加２億22百万円によるものでありま
す。
（固定負債）
当第１四半期連結会計期間末における固定負債は、前連結会計年度末に比べ92百万円減少し、８億36百万円とな
りました。主な要因は、長期借入金の減少95百万円、退職給付に係る負債の増加３百万円によるものであります。
（純資産）
当第１四半期連結会計期間末における純資産は、前連結会計年度末に比べ65百万円増加し、98億70百万円となり
ました。主な要因は、利益剰余金の増加98百万円、繰延ヘッジ損益の減少19百万円によるものであります。
(3）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
2021年８月期第２四半期連結累計期間及び通期の業績予想につきましては、現時点では、2020年10月14日に公表
いたしました数値から変更はありません。
なお、第２四半期連結累計期間の業績予想は、第１四半期累計期間の経営成績が当初の計画に対し強含んで推移
したことから、当該経営成績及び今後の動向を踏まえて精査を行い、業績予想の修正が必要であると判断した場合
には速やかに公表いたします。しかしながら、通期業績予想につきましては、今後の新型コロナウイルス感染拡大
による影響を想定することが可能となるまで据え置きとさせていただきます。
業績予想につきましては、本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成したものであり、実際の業
績は今後の様々な要因によって予想数値と異なる可能性があります。
- 4 -
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
２．四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）四半期連結貸借対照表
（単位：千円）
前連結会計年度 当第１四半期連結会計期間
(2020年８月31日) (2020年11月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 3,855,255 3,177,386
受取手形及び売掛金 2,315,464 2,586,891
有価証券 510,020 502,187
製品 3,021,010 3,149,978
その他 473,025 626,761
貸倒引当金 △8,191 △8,277
流動資産合計 10,166,583 10,034,928
固定資産
有形固定資産 1,138,587 1,125,320
無形固定資産
その他 147,449 152,510
無形固定資産合計 147,449 152,510
投資その他の資産
投資有価証券 595,043 586,646
その他 1,226,204 1,202,661
貸倒引当金 △6,833 △6,826
投資その他の資産合計 1,814,414 1,782,481
固定資産合計 3,100,451 3,060,312
資産合計 13,267,035 13,095,240
- 5 -
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
（単位：千円）
前連結会計年度 当第１四半期連結会計期間
(2020年８月31日) (2020年11月30日)
負債の部
流動負債
買掛金 692,314 914,423
1年内返済予定の長期借入金 337,488 314,368
未払法人税等 653,435 251,696
賞与引当金 219,270 309,110
株主優待引当金 62,162 －
ポイント引当金 9,246 9,309
その他 559,488 590,216
流動負債合計 2,533,405 2,389,124
固定負債
長期借入金 555,070 459,228
退職給付に係る負債 331,291 334,828
資産除去債務 37,488 36,924
その他 5,100 5,100
固定負債合計 928,949 836,080
負債合計 3,462,355 3,225,205
純資産の部
株主資本
資本金 93,222 93,222
資本剰余金 3,294,777 3,294,777
利益剰余金 6,486,382 6,584,846
自己株式 △130,372 △130,372
株主資本合計 9,744,010 9,842,473
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 △6,285 △16,857
繰延ヘッジ損益 31,862 12,105
為替換算調整勘定 19,982 17,520
退職給付に係る調整累計額 15,110 14,792
その他の包括利益累計額合計 60,669 27,561
純資産合計 9,804,679 9,870,035
負債純資産合計 13,267,035 13,095,240
- 6 -
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
（四半期連結損益計算書）
（第１四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第１四半期連結累計期間 当第１四半期連結累計期間
(自 2019年９月１日 (自 2020年９月１日
至 2019年11月30日) 至 2020年11月30日)
売上高 4,495,636 4,841,563
売上原価 2,760,732 2,957,729
売上総利益 1,734,903 1,883,833
販売費及び一般管理費
給料及び手当 346,475 343,784
賞与引当金繰入額 75,791 75,950
退職給付費用 13,330 12,377
貸倒引当金繰入額 △50 78
ポイント引当金繰入額 △1,394 63
その他 635,235 564,542
販売費及び一般管理費合計 1,069,388 996,796
営業利益 665,515 887,036
営業外収益
受取利息 529 126
有価証券利息 6,097 4,446
助成金収入 － 23,151
その他 246 1,040
営業外収益合計 6,874 28,764
営業外費用
支払利息 686 728
為替差損 4,948 2,618
その他 3 2
営業外費用合計 5,638 3,350
経常利益 666,750 912,450
特別利益
受取保険金 152 －
特別利益合計 152 －
特別損失
固定資産除却損 2,828 256
特別損失合計 2,828 256
税金等調整前四半期純利益 664,075 912,194
法人税、住民税及び事業税 184,157 245,911
法人税等調整額 38,945 42,137
法人税等合計 223,103 288,048
四半期純利益 440,972 624,145
親会社株主に帰属する四半期純利益 440,972 624,145
- 7 -
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
（四半期連結包括利益計算書）
（第１四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第１四半期連結累計期間 当第１四半期連結累計期間
(自 2019年９月１日 (自 2020年９月１日
至 2019年11月30日) 至 2020年11月30日)
四半期純利益 440,972 624,145
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 15,947 △10,571
繰延ヘッジ損益 46,188 △19,757
為替換算調整勘定 17,055 △2,462
退職給付に係る調整額 823 △317
その他の包括利益合計 80,013 △33,107
四半期包括利益 520,986 591,037
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 520,986 591,037
非支配株主に係る四半期包括利益 － －
- 8 -
株式会社トランザクション（７８１８）２０２１年８月期 第１四半期決算短信
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
（重要な後発事象）
該当事項はありません。
- 9 -