7716 Ｊ－ナカニシ 2021-08-25 09:00:00
連結子会社による販売代理店からの営業権の譲受および商号変更に関するお知らせ [pdf]
+
2021 年 8 月 25 日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 ナ カ ニ シ
代表者名 代表取締役社長執行役員 中西 英一
（ＪＡＳＤＡＱ・コード ７７１６）
問合せ先 執行役員経理部長 鈴木 大介
電話 0289-64-3380（代表）
連結子会社による販売代理店からの営業権の譲受および商号変更に関するお知らせ
当社は、スウェーデンに所在する連結子会社 Integration Diagnostics Sweden AB（以下、IDSAB）
を通じて、同国内の販売代理店 TS Dental Sales AB（以下、TSD）のスウェーデン国内における営業
権の譲受に関する契約を締結いたしましたので、お知らせします。また、当該譲受の完了後、IDSAB
は NSK Dental Nordic AB に商号変更いたしますので、お知らせします。
記
１．営業権譲受および連結子会社の商号変更の理由
スウェーデンにおいては長年にわたり TSD を現地総代理店として営業活動を続けてきたものの、
市場シェアは伸び悩んでいました。TSD からの営業権の譲受によって当社による直販体制を構築し、
これまで販売主体であった歯科治療用ハンドピースに加え、インプラント治療関連製品や予防歯科
関連製品、高圧蒸気滅菌器等、当社製品ラインアップを全面的に拡販してまいります。
なお、当該譲受に並行して IDSAB は NSK Dental Nordic AB へと商号変更するとともに、北欧域
内の営業中核拠点として体制強化を進め、その活動領域をノルウェー、デンマークにも拡大させて
いきます。NSK Dental Nordic AB による積極的な販売・マーケティング活動と充実したアフター
サービスを通じて、北欧域内における NSK ブランドのさらなる浸透と市場シェア拡大を図ってまい
ります。
２．営業権譲受の概要
スウェーデンにおける当社製品の販売権および TSD が保有する入札契約・販売契約
３．相手先の概要
(1) 名称 TS Dental Sales AB
(2) 所在地 Köpmangatan 29, 911 31 Vännäs, Sweden
(3) 代表者の役職・氏名 President & CEO Niklas Nordström
(4) 事業内容 当社製品（NSK ブランド製品）の販売等
(5) 当社と当該会社の関係 資本関係 該当事項はありません
人的関係 該当事項はありません
取引関係 当社製品の販売代理店としての取引関係があります
４．連結子会社の概要
(1) 名称 Integration Diagnostics Sweden AB
(2) 所在地 Furstenbergsgatan 4, 416 64 Göteborg, Sweden
(3) 代表者の役職・氏名 CEO Martin Hillsten
(4) 営業権譲受後の名称 NSK Dental Nordic AB
(5) 営業権譲受後の事業内容 北欧域内（スウェーデン・ノルウェー・デンマーク）における当社
製品の販売およびインプラント定着度測定器の開発・製造・販売
５．営業権譲受の日程
(1) 譲受契約締結日 2021 年 8 月 24 日
(2) 譲受実行日 2021 年 11 月 1 日（予定）
６．今後の見通し
本件が 2021 年 12 月期連結業績に与える影響は軽微であると認識していますが、今後開示すべき
事項が生じた場合には、速やかにお知らせします。
以上