2020年11月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2020年７月３日
上場会社名 （株）マルカ 上場取引所 東
コード番号 7594 ＵＲＬ http://www.maruka.co.jp
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）竹下 敏章
問合せ先責任者 （役職名） 執行役員管理本部長 （氏名）嶋林 直人 ＴＥＬ 06-6450-6823
四半期報告書提出予定日 2020年７月９日 配当支払開始予定日 2020年８月４日
四半期決算補足説明資料作成の有無： 有
四半期決算説明会開催の有無 ： 有 （証券アナリスト・機関投資家向け）
（百万円未満切捨て）
１．2020年11月期第２四半期の連結業績（2019年12月１日～2020年５月31日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属する
売上高 営業利益 経常利益
四半期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
2020年11月期第２四半期 27,823 △18.3 901 △27.3 998 △21.9 608 △64.0
2019年11月期第２四半期 34,062 12.1 1,240 12.4 1,278 6.8 1,690 134.2
（注）包括利益 2020年11月期第２四半期 569百万円 （△66.0％） 2019年11月期第２四半期 1,674百万円 （163.7％）
潜在株式調整後
１株当たり
１株当たり
四半期純利益
四半期純利益
円 銭 円 銭
2020年11月期第２四半期 72.74 －
2019年11月期第２四半期 200.07 －
（２）連結財政状態
総資産 純資産 自己資本比率 １株当たり純資産
百万円 百万円 ％ 円 銭
2020年11月期第２四半期 45,684 23,224 49.2 2,697.41
2019年11月期 51,528 23,248 43.7 2,676.84
（参考）自己資本 2020年11月期第２四半期 22,487百万円 2019年11月期 22,530百万円
２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
2019年11月期 － 24.00 － 28.00 52.00
2020年11月期 － 24.00
2020年11月期（予想） － 28.00 52.00
（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無： 無
３．2020年11月期の連結業績予想（2019年12月１日～2020年11月30日）
（％表示は、対前期増減率）
親会社株主に帰属 １株当たり
売上高 営業利益 経常利益
する当期純利益 当期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円 銭
通期 53,500 △22.7 1,600 △40.5 1,800 △34.3 1,200 △55.5 143.47
（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無： 有
連結業績予想の修正については、本日（2020年７月３日）に公表いたしました「2020年11月期第２四半期累計期間
の業績予想と実績値との差異及び通期業績予想の修正に関するお知らせ」をご参照ください。
※ 注記事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動）： 無
新規 －社 （社名）－、除外 －社 （社名）－
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用： 有
（注）詳細は、添付資料Ｐ．７「２．四半期財務諸表及び主な注記（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用）」をご覧ください。
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更 ： 有
② ①以外の会計方針の変更 ： 無
③ 会計上の見積りの変更 ： 無
④ 修正再表示 ： 無
（４）発行済株式数（普通株式）
2020年11月期２
① 期末発行済株式数（自己株式を含む） 9,327,700株 2019年11月期 9,327,700株
Ｑ
2020年11月期２
② 期末自己株式数 990,993株 2019年11月期 910,693株
Ｑ
2020年11月期２ 2019年11月期２
③ 期中平均株式数（四半期累計） 8,364,067株 8,449,203株
Ｑ Ｑ
（注）期末自己株式には「役員向け株式給付信託」及び「従業員向け株式給付信託」が保有する当社株式（2020年
11月期第２四半期 143,850株、2019年11月期 185,950株）が含まれております。また、「役員向け株式給
付信託」及び「従業員向け株式給付信託」が保有する当社株式を、期中平均株式数（四半期累計）の計算に
おいて控除する自己株式に含めております。
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判
断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前
提となる仮定及び業績予想のご利用にあたっての注意事項等については、添付資料Ｐ．２「１．当四半期決算に関す
る定性的情報（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明」をご覧ください。
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………………………………………… 2
（１）経営成績に関する説明 …………………………………………………………………………………………… 2
（２）財政状態に関する説明 …………………………………………………………………………………………… 2
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ……………………………………………………………… 2
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 …………………………………………………………………………………… 3
（１）四半期連結貸借対照表 …………………………………………………………………………………………… 3
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ……………………………………………………… 5
四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… 5
四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… 6
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項 ………………………………………………………………………… 7
（継続企業の前提に関する注記） ………………………………………………………………………………… 7
（会計方針の変更） ………………………………………………………………………………………………… 7
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） ………………………………………………………… 7
（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用） ……………………………………………………… 7
（セグメント情報等） ……………………………………………………………………………………………… 8
（重要な後発事象） ………………………………………………………………………………………………… 9
- 1 -
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明
当第２四半期連結累計期間における世界経済は、新型コロナウイルスの感染拡大による経済活動の停滞により、急
激な減速に転じました。先行きについては、経済活動の再開が段階的に進められていますが、経済回復への道のりは
依然として定まらず、極めて厳しい状況が続くと見込まれます。
わが国においても、緊急事態宣言は解除されたものの依然として企業活動の自粛等が続き、経済活動に制限がかか
っていることもあり、先行き不透明な状況で推移いたしました。
このような状況の中で、当社グループは、「ＭＡＲＵＫＡ ＵＮＩＱＵＥ ＳОＬＵＴＩОＮＳ '20 新たな挑戦
無限のフィールドへ」を今年度のテーマに、新中期経営計画の１年目として各種施策に取り組んでまいりました。
その結果、当第２四半期連結累計期間の経営成績は売上高27,823百万円（前年同期比18.3％減）となり、営業利益
901百万円（同27.3％減）、経常利益998百万円（同21.9％減）、親会社株主に帰属する四半期純利益は前期に計上し
た固定資産売却益1,250百万円（東京支社ビル）の剥落により608百万円（同64.0％減）となりました。
計画比においては、売上高は11.7％減となり、営業利益は24.8％減、経常利益20.1％減、親会社に帰属する四半期
純利益は28.4％減となりました。
セグメントの状況は、次のとおりであります。
［産業機械部門］
産業機械部門では、新型コロナウイルスの感染拡大影響により、売上が減少いたしました。
国内は鍛圧機械、ロボット・搬送機械の販売が減少いたしました。また、厳しい状況の中、昨年子会社化した株式
会社ミヤザワが食品機械の売上に寄与いたしました。
米州では、精密機械・医療器具製造業界向けに工作機械の販売が減少いたしました。
中国及びアジア地域は、自動車部品輸出事業からの撤退の影響もあり、売上が減少いたしました。
この結果、当部門の経営成績は売上高23,401百万円（前年同期比18.5％減）となり、営業利益は1,327百万円（同
16.6％減）となりました。
［建設機械部門］
建設機械部門では、公共投資は底堅く推移いたしましたが、民間設備投資はこのところ弱含んでおります。
このような状況の中、基礎機械等の需要減少もあり、売上が減少いたしました。レンタル部門では、連結子会社で
あるジャパンレンタル株式会社の業績が堅調に推移いたしました。
この結果、当部門の経営成績は売上高4,396百万円（前年同期比17.2％減）となり、営業利益は159百万円（同
24.6％減）となりました。
［その他］
当セグメントは、保険部門の経営成績を示しております。
当部門の経営成績は売上高25百万円（前年同期比13.1％減）となり、営業利益は11百万円（同20.5％減）となりま
した。
（２）財政状態に関する説明
（総資産）
当第２四半期連結会計期間末における総資産は45,684百万円となり、前連結会計年度末と比較して5,843百万円減
少いたしました。これは主に受取手形及び売掛金の減少（前期末比5,273百万円減）、電子記録債権の減少（同1,205
百万円減）、商品及び製品の増加（同759百万円増）によるものであります。
（負債）
当第２四半期連結会計期間末における負債は22,459百万円となり、前連結会計年度末と比較して5,820百万円減少
いたしました。これは主に支払手形及び買掛金の減少（前期末比4,692百万円減）、電子記録債務の減少（同1,950百
万円減）、短期借入金の増加（同1,249百万円増）によるものであります。
（純資産）
当第２四半期連結会計期間末における純資産は23,224百万円となり、前連結会計年度末と比較して23百万円減少い
たしました。これは主に利益剰余金の増加額（前期末比194百万円増）、自己株式の純減少額（同179百万円減）、そ
の他有価証券評価差額金の減少（同163百万円減）によるものであります。
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
第２四半期連結累計期間における業績の進捗を勘案し、業績予想の見直しを行った結果、2020年１月15日に公表い
たしました2020年11月期通期連結業績予想を修正しております。修正の詳細は本日別途開示している「2020年11月期
第２四半期累計期間の業績予想と実績値との差異及び通期業績予想の修正に関するお知らせ」をご参照ください。
- 2 -
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
２．四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）四半期連結貸借対照表
（単位：千円）
前連結会計年度 当第２四半期連結会計期間
(2019年11月30日) (2020年５月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 9,186,869 9,675,290
受取手形及び売掛金 21,580,218 16,306,841
電子記録債権 4,077,866 2,872,517
有価証券 100,000 205,000
商品及び製品 3,758,006 4,517,855
仕掛品 425,243 527,199
原材料及び貯蔵品 136,706 147,548
その他 2,869,723 2,229,898
貸倒引当金 △53,914 △97,023
流動資産合計 42,080,719 36,385,126
固定資産
有形固定資産
建物及び構築物 3,589,458 3,601,985
減価償却累計額 △894,181 △963,578
建物及び構築物（純額） 2,695,277 2,638,407
機械装置及び運搬具 867,185 902,460
減価償却累計額 △596,338 △621,915
機械装置及び運搬具（純額） 270,847 280,544
工具、器具及び備品 534,617 509,762
減価償却累計額 △326,918 △310,698
工具、器具及び備品（純額） 207,698 199,064
貸与資産 2,601,263 2,654,721
減価償却累計額 △1,563,938 △1,568,300
貸与資産（純額） 1,037,325 1,086,420
リース資産 238,172 228,824
減価償却累計額 △190,094 △190,162
リース資産（純額） 48,078 38,661
土地 2,314,105 2,317,275
建設仮勘定 628 －
その他 3,110 －
減価償却累計額 △1,214 －
その他（純額） 1,895 －
有形固定資産合計 6,575,855 6,560,375
無形固定資産
のれん 337,227 305,940
その他 100,576 205,228
無形固定資産合計 437,804 511,169
投資その他の資産
投資有価証券 1,481,715 1,163,934
繰延税金資産 264,012 399,869
その他 723,531 699,171
貸倒引当金 △35,048 △35,038
投資その他の資産合計 2,434,211 2,227,936
固定資産合計 9,447,870 9,299,481
資産合計 51,528,590 45,684,608
- 3 -
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
（単位：千円）
前連結会計年度 当第２四半期連結会計期間
(2019年11月30日) (2020年５月31日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金 11,367,985 6,675,537
電子記録債務 10,211,307 8,261,250
短期借入金 1,162,733 2,412,394
1年内返済予定の長期借入金 50,154 46,404
未払法人税等 841,789 380,070
賞与引当金 － 197,720
その他 3,342,771 3,227,890
流動負債合計 26,976,740 21,201,266
固定負債
長期借入金 930,488 907,286
繰延税金負債 2,470 1,916
再評価に係る繰延税金負債 32,668 32,668
役員退職慰労引当金 50,946 49,006
役員株式給付引当金 59,295 64,236
退職給付に係る負債 26,249 23,512
その他 201,225 179,901
固定負債合計 1,303,343 1,258,528
負債合計 28,280,083 22,459,795
純資産の部
株主資本
資本金 1,414,415 1,414,415
資本剰余金 1,398,498 1,398,498
利益剰余金 20,958,085 21,152,691
自己株式 △1,420,664 △1,599,840
株主資本合計 22,350,334 22,365,765
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 234,064 70,418
繰延ヘッジ損益 △1,154 423
土地再評価差額金 39,596 39,596
為替換算調整勘定 △73,842 25,788
退職給付に係る調整累計額 △18,015 △14,436
その他の包括利益累計額合計 180,648 121,790
非支配株主持分 717,523 737,257
純資産合計 23,248,506 23,224,813
負債純資産合計 51,528,590 45,684,608
- 4 -
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
（四半期連結損益計算書）
（第２四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2018年12月１日 (自 2019年12月１日
至 2019年５月31日) 至 2020年５月31日)
売上高 34,062,064 27,823,071
売上原価 29,577,681 23,676,445
売上総利益 4,484,382 4,146,626
割賦販売未実現利益戻入額 15,313 20,556
割賦販売未実現利益繰入額 36,384 19,364
差引売上総利益 4,463,311 4,147,818
販売費及び一般管理費 3,222,329 3,245,905
営業利益 1,240,982 901,912
営業外収益
受取利息 30,918 32,399
受取配当金 11,844 18,575
固定資産売却益 21,537 16,342
不動産賃貸料 25,784 23,391
為替差益 － 16,420
雑収入 22,371 34,587
営業外収益合計 112,457 141,717
営業外費用
支払利息 22,626 23,411
不動産賃貸費用 17,921 16,191
為替差損 26,888 －
雑損失 7,017 5,297
営業外費用合計 74,454 44,899
経常利益 1,278,985 998,730
特別利益
固定資産売却益 1,251,659 5,641
特別利益合計 1,251,659 5,641
特別損失
固定資産売却損 － 682
固定資産除却損 613 289
特別損失合計 613 971
税金等調整前四半期純利益 2,530,032 1,003,400
法人税等 831,119 373,002
四半期純利益 1,698,912 630,398
非支配株主に帰属する四半期純利益 8,499 22,024
親会社株主に帰属する四半期純利益 1,690,413 608,374
- 5 -
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
（四半期連結包括利益計算書）
（第２四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2018年12月１日 (自 2019年12月１日
至 2019年５月31日) 至 2020年５月31日)
四半期純利益 1,698,912 630,398
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 △101,523 △163,788
繰延ヘッジ損益 5,038 1,577
為替換算調整勘定 69,269 98,050
退職給付に係る調整額 2,806 3,659
その他の包括利益合計 △24,409 △60,500
四半期包括利益 1,674,503 569,898
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 1,642,833 549,516
非支配株主に係る四半期包括利益 31,669 20,381
- 6 -
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（会計方針の変更）
（ASU第2014－09号 「顧客との契約から生じる収益（Topic606）」の適用）
米国会計基準を適用する在外連結子会社において、第１四半期連結会計期間の期首からASU第2014－09号「顧客
との契約から生じる収益（Topic606）」を適用しております。
これにより、約束した財又はサービスが顧客に移転された時点で、当該財又はサービスと交換に権利を得ると見
込む対価を反映した金額で、収益を認識しております。
当該会計基準の適用については、経過的な取扱いに従って、第１四半期連結会計期間の期首において、累積的影
響額を利益剰余金に加減しております。この結果、利益剰余金の当期首残高が177,770千円減少しております。
また、当第２四半期連結累計期間の売上高は355,160千円減少し、営業利益、経常利益、税金等調整前四半期純
利益がそれぞれ57,655千円減少しております。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用）
税金費用の計算については、当第２四半期連結会計期間を含む連結会計年度の税引前当期純利益に対する税効果
会計適用後の実効税率を合理的に見積り、税引前四半期純利益に当該見積実効税率を乗じて計算しております。
- 7 -
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
（セグメント情報等）
【セグメント情報】
Ⅰ 前第２四半期連結累計期間（自 2018年12月１日 至 2019年５月31日）
報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
（単位：千円）
四半期連結
報告セグメント
その他 調整額 損益計算書
合計
（注）１ （注）２ 計上額
産業機械 建設機械 計 （注）３
売上高
外部顧客への
28,725,030 5,307,739 34,032,769 29,294 34,062,064 － 34,062,064
売上高
セグメント間
の内部売上高 － － － － － － －
又は振替高
計 28,725,030 5,307,739 34,032,769 29,294 34,062,064 － 34,062,064
セグメント利益 1,592,199 212,183 1,804,383 14,881 1,819,264 △578,282 1,240,982
（注）１．「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、保険の代理店業等を行
っております。
２．セグメント利益の調整額△578,282千円は、各セグメントに帰属していない当社の管理部門に係る
費用等であります。
３．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
Ⅱ 当第２四半期連結累計期間（自 2019年12月１日 至 2020年５月31日）
１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
（単位：千円）
四半期連結
報告セグメント
その他 調整額 損益計算書
合計
（注）１ （注）２ 計上額
産業機械 建設機械 計 （注）３
売上高
外部顧客への
23,401,535 4,396,087 27,797,622 25,448 27,823,071 － 27,823,071
売上高
セグメント間
の内部売上高 － － － － － － －
又は振替高
計 23,401,535 4,396,087 27,797,622 25,448 27,823,071 － 27,823,071
セグメント利益 1,327,314 159,890 1,487,205 11,831 1,499,036 △597,124 901,912
（注）１．「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、保険の代理店業等を行
っております。
２．セグメント利益の調整額△597,124千円は、各セグメントに帰属していない当社の管理部門に係る
費用等であります。
３．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
２．報告セグメントの変更等に関する事項
会計方針の変更に記載のとおり、米国会計基準を適用する在外連結子会社において、第１四半期連結
会計期間の期首からASU第2014-09号「顧客との契約から生じる収益（Topic606）」を適用し、収益認識
に関する会計処理方法を変更したため、事業セグメントの利益又は損失の測定方法を同様に変更してお
ります。
当該変更により、従来の方法に比べて、当第２四半期連結累計期間の「産業機械」の売上高が
355,160千円減少、セグメント利益が57,655千円減少しております。
- 8 -
㈱マルカ（7594）2020年11月期 第2四半期決算短信
（重要な後発事象）
（連結子会社の解散及び清算）
当社は、2020年６月19日開催の取締役会において、当社の連結子会社であるMARUKA INDIA PVT.LTD.を解散及び
清算することを決議いたしました。
１．解散の理由
MARUKA INDIA PVT.LTD.は、インドにおいて2007年９月に設立され、自動車業界向けに営業活動を続けてま
いりました。
しかしながら、市場動向や事業環境が極めて不透明になる中、今後の事業運営全般を総合的且つ慎重に検
討した結果、このような事業環境において、安定的収益の確保が困難と判断し、当該連結子会社を解散及び清
算することといたしました。
２．当該子会社の名称、事業内容及び出資比率等
（１）名 称 MARUKA INDIA PVT.LTD.
（２）所 在 地 ABW Tower, Unit No. 208 & 208A,2nd Floor,Sector 25, MG Road,
Near Iffco Chowk,Gurgaon-122001,Haryana,India
（３）代表者の役職・氏名 取締役社長 中島 勝矢
（４）資 本 金 35,000千INR
（５）事業内容 産業機械の販売
（６）出資比率 当社100%
３．解散及び清算の時期
解散及び清算の日程につきましては、現地の法令に従い必要な手続きが完了次第、清算結了となる予定であ
ります。
４．当該子会社の状況（2019年８月期）
資産総額 38,130千INR
負債総額 31,477千INR
５．解散及び清算による損益への影響
当該子会社の解散及び清算に伴う当社の2020年11月期連結業績に与える影響は、現在精査中でありますが影
響額は軽微であります。
６．解散及び清算による営業活動等への影響
営業活動等に及ぼす重要な影響はありません。
（連結子会社の設立）
当社は、2020年６月19日開催の取締役会において、以下のとおり子会社を設立することを決議いたしました。な
お、当該子会社の資本金は、当社の資本金の額の100分の10以上に相当するため、当社の特定子会社に該当いたし
ます。
１．子会社設立の目的
当社は2020年１月15日公表の中期経営計画において、将来の安定的な収益基盤を確固たるものにするため、
成長分野への進出、新規事業の推進を経営方針に掲げ、新しいモットーを「Unique Solutions」と定め、お客
様の問題解決による高付加価値創造型企業を目指しております。
この度インドネシアにおいて、お客様の自動化設備の需要にお応えするため、自社で専用機、自動機等の設
計、製作、販売、修理、サービスができるエンジニアリング会社を設立することにいたしました。
２．子会社の概要
（１）名 称 P.T. UNIQUE SOLUTIONS INDONESIA（予定）
（２）所 在 地 インドネシア ブカシ県
（３）事業内容 ロボットシステムを中心とした省力化設備、生産ライン、洗浄機、消耗品等の設計、製作、
販売、修理等
（４）資 本 金 20,000,000千IDR
（５）設立時期 2020年11月（予定）
（６）出資比率 当社100%
- 9 -