7048 Ｍ－ベルトラ 2020-04-16 08:30:00
一部事業の閉鎖に関するお知らせ [pdf]
2020年４月16日
各 位
会社名 ベ ル ト ラ 株 式 会 社
代 表 者 名 代表取締役社長兼CEO 二 木 渉
（コード番号：7048 東証マザーズ）
問 合 せ 先 取締役Headquarters
Division Director 皆嶋 純平
（ TEL. 03-6262-5481）
一部事業の閉鎖に関するお知らせ
当社は、2020年４月15日開催の取締役会において、新型コロナウイルス感染症の感染拡大が当
社の事業に与える影響を検討いたしました結果、 一部事業の閉鎖を決議いたしましたので、下記
のとおり、お知らせいたします。
記
1. 閉鎖する事業及びサービス
グローバル事業（ベルトラ英語サイト）及び中華圏事業（中国語サイト）
当社は、旅行関連事業のみの単一セグメントでありますが、 収益区分別にみますと、英語
圏・欧州向けなどのベルトラの英語サイトを運営する「グローバル事業」は主に「グローバ
ル部門」に属し、香港・台湾などの中国語（繁体字） サイトを運営する「中華圏事業」 「イ
は
ンバウンド部門」に属しております。当社はVELTRAブランドで運営する英語サイト及び中
国語サイトを近日中に閉鎖し、それらに関連する事業部の閉鎖をいたします。
2. 事業閉鎖の理由
「グローバル事業」 及び「中華圏事業」はそれぞれ需要の拡大が見込まれる訪日旅行者向
けのベルトラBtoCサービスとしてスタートし、その後の世界展開を視野に、中期計画で黒
字化を目指し進めておりました。 しかしながら、新型コロナウイルス感染症の影響で、これ
らの計画が大幅に遅れる事が想定され、予定どおりの計画で成長させるには、より大規模
な投資を行なわない限り、当社の優位性を築くことが困難であると判断し、閉鎖を決定い
たしました。
今回の未曾有の事態から当初の計画変更を余儀なくされる中、当社の経営方針における
最優先事項は経済回復が長期化されることを想定した事業戦略の見直し、そして経営基盤
の安定化と投資の集中と選択が最優先課題であります。さらには、市場の回復後には当社
の最大の強みである日本市場を最優先に収益を確保することを視野にいれております。
なお、訪日旅行者向けサービスにおいてはVELTRAブランドとして閉鎖する一方、当社連
結子会社の 「リンクティビティ」 においては今後も高い成長が見込まれるため、プラットフ
ォーム事業 （BtoB）の成長戦略に集中いたします。引続き今後の訪日旅行者向けの成長戦略
及びBtoB向けの市場拡大を進め、来年度のオリンピックに向けて大胆かつスピード感を持
って進めていく所存であります。
3. 閉鎖する事業の概要
(1) グローバル事業
① 事業の内容
欧州及び北米などの英語圏の訪日外国人を柱にしたVELTRAブランドの英語サイトにて
提供するBtoC事業
② 当該事業の経営成績
グローバル事業 2019年12月期連結実績 比率
営業収益 92,509千円 4,351,002千円 2.1％
営業費用 328,547千円 3,506,200千円 9.4％
営業利益 △236,038千円 844,801千円 －
③ 当該事業に属する従業員及び連結子会社
当該事業は、当社の一部の従業員及び連結子会社のVELTRA PHILIPPINES,INC.にて運
営されております。事業の閉鎖に伴い、本事業部の希望退職及び整理解雇を実施いた
します。また、同事業に直接関連する連結子会社VELTRA PHILIPPINES,INC.の閉鎖を行
い、所属する従業員の退職を実施する予定であります。
閉鎖する子会社の概要は以下のとおりです。
名称 VELTRA PHILIPPINES,INC.
#2202, 107 The Peak, Leviste Street,
所在地 Salcedo Village, Makati City,
Philippines
代表者の役職・氏名 President Masakazu Watanabe
カスタマーサービス、掲載商品の情報作
事業内容
成の拠点
6,810千フィリピンペソ
資本金
（日本円換算額：14,574千円）
設立年月日 2005年８月22日
持分比率 99.9%
※ 資本金は、2020年４月14日付の為替レート（１フィリピンペソ＝2.14円）にもとづ
き、日本円に換算した金額です。
なお、これらに該当する当社及び関連子会社の従業員は53名となり、一部別事業に
関連する従業員を除き、整理解雇による人員削減等が実施されます。
(2) 中華圏事業
① 事業の内容
香港及び台湾の旅行者をターゲットにVELTRAブランドの中国語（繁体字）サイトにて
提供するBtoC事業
② 当該事業の経営成績
中華圏事業 2019年12月期連結実績 比率
営業収益 28,506千円 4,351,002千円 0.7％
営業費用 124,075千円 3,506,200千円 3.5％
営業利益 △95,568千円 844,801千円 －
③ 当該事業に属する従業員
当該事業は、当社の一部の従業員にて運営されております。本事業に該当する従業
員数は６名となり、別事業に関連する従業員を除き、整理解雇による人員削減等が実
施されます。
4. 日程
(1)取締役会決議日 2020年４月15日
(2)事業閉鎖日 2020年５月31日（予定）
5. 今後の見通し
2020年12月期の連結決算にこれらの閉鎖に係る費用を計上する見込みですが、具体的な
金額については、現在、精査中であります。なお、2020年３月23日の「業績予想の修正に関
するお知らせ」で開示いたしましたとおり2020年12月期の連結業績予想は未定とさせてい
ただいておりますが、連結業績に重要な影響を及ぼすことが明らかになった場合には、速
やかに開示いたします。
以 上