2021年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2020年10月30日
上 場 会 社 名 株式会社遠藤照明 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 6932 URL https://www.endo-lighting.co.jp
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長 (氏名) 遠藤 邦彦
問合せ先責任者 (役職名) 執行役員管理本部長 (氏名) 飯島 孝 (TEL) 06-6267-7095
四半期報告書提出予定日 2020年11月13日 配当支払開始予定日 2020年12月１日
四半期決算補足説明資料作成の有無 ：有
四半期決算説明会開催の有無 ：無
(百万円未満切捨て)
１．2021年３月期第２四半期の連結業績（2020年４月１日～2020年９月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％表示は、対前年同四半期増減率)
親会社株主に帰属
売上高 営業利益 経常利益
する四半期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
2021年３月期第２四半期 15,557 △17.5 439 △57.2 600 △37.7 360 △48.6
2020年３月期第２四半期 18,860 △3.7 1,027 △15.3 965 △31.6 699 △34.8
(注) 包括利益 2021年３月期第２四半期 △303百万円( －％) 2020年３月期第２四半期 △75百万円( －％)
潜在株式調整後
１株当たり
１株当たり
四半期純利益
四半期純利益
円 銭 円 銭
2021年３月期第２四半期 24.37 －
2020年３月期第２四半期 47.36 －
（２）連結財政状態
総資産 純資産 自己資本比率
百万円 百万円 ％
2021年３月期第２四半期 49,445 21,785 44.0
2020年３月期 50,250 22,310 44.4
(参考) 自己資本 2021年３月期第２四半期 21,780百万円 2020年３月期 22,305百万円
２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
2020年３月期 － 15.00 － 15.00 30.00
2021年３月期 － 7.50
2021年３月期(予想) － 7.50 15.00
(注) 直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 有
３．2021年３月期の連結業績予想（2020年４月１日～2021年３月31日）
(％表示は、対前期増減率)
親会社株主に帰属 １株当たり
売上高 営業利益 経常利益
する当期純利益 当期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円 銭
通期 31,500 △19.6 350 △86.2 450 △82.4 50 △97.4 3.38
(注) 直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 有
※ 注記事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 ：無
(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
新規 -社 （社名） 、 除外 -社 （社名）
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ：無
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更 ：無
② ①以外の会計方針の変更 ：無
③ 会計上の見積りの変更 ：無
④ 修正再表示 ：無
（４）発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数（自己株式を含む) 2021年３月期２Ｑ 14,776,321株 2020年３月期 14,776,321株
② 期末自己株式数 2021年３月期２Ｑ 95株 2020年３月期 95株
③ 期中平均株式数（四半期累計） 2021年３月期２Ｑ 14,776,226株 2020年３月期２Ｑ 14,776,226株
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
(将来に関する記述等についてのご注意)
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的である
と判断する一定の前提に基づいており、その達成を当社として約束する趣旨のものではありません。また、実際
の業績等は、様々な要因により大きく異なる可能性があります。
(四半期決算補足説明資料の入手方法について)
決算補足説明資料については、2020年11月13日(金)に当社ホームページに掲載する予定です。
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………………………２
（１）経営成績に関する説明 ……………………………………………………………………………２
（２）財政状態に関する説明 ……………………………………………………………………………３
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ………………………………………………３
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 …………………………………………………………………４
（１）四半期連結貸借対照表 ……………………………………………………………………………４
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ………………………………………６
（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 …………………………………………………………８
（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項 …………………………………………………………９
（継続企業の前提に関する注記） …………………………………………………………………９
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） …………………………………………９
（セグメント情報等） ………………………………………………………………………………９
1
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明
当第２四半期連結累計期間におけるわが国経済は、新型コロナウイルス感染症の拡大とそれに対応する企業活
動の自粛や緊急事態宣言の発出により、急速な悪化が続く厳しい状況となりました。緊急事態宣言解除後は、緩
やかに経済活動が再開しつつありますが、依然として予断を許さない状況が続いております。
また、世界経済においても、一部に回復の兆しがみられるものの、新型コロナウイルス感染症の影響によって経
済活動は低迷しており、先行き不透明な状況が続いております。
このような状況の中、当社グループは、高付加価値空間創造企業として、高い省エネ性能に加え、顧客価値を創
造する光の質を高めた新製品の開発、製造及び販売に注力して参りました。また、製造部門において継続した品質
改善活動及び原価低減活動を行うとともに全社的な販売費及び一般管理費の抑制に努めて参りました。
この結果、当第２四半期連結累計期間における売上高は、15,557百万円（前年同四半期比17.5％の減収）とな
り、営業利益は439百万円（前年同四半期比57.2％の減益）となりました。そして、営業外収益において、主に為
替先物予約契約の実行に伴う為替差益が発生したことにより、経常利益は600百万円（前年同四半期比37.7％の減
益）となり、親会社株主に帰属する四半期純利益は360百万円（前年同四半期比48.6％の減益）となりました。
セグメントの業績は次のとおりであります。
a. 照明器具関連事業
当セグメントにおきましては、業務用ＬＥＤ照明器具分野で業界トップクラスの品揃えを実現し、国内主要都市
のショールームを活用し積極的な販売活動を展開することで、業務用ＬＥＤ照明器具分野における高いブランドイ
メージの確立に努めました。
国内市場においては、「LEDZ Pro.4」カタログを発刊し、無線照明コントロールシステム「Smart LEDZ Fit/Fit
Plus」及び無線調光調色器具「Tunable LEDZ」の販売促進に注力し、既存照明器具の取り換え需要に加えて、新設
の商業施設やオフィス等の大型施設向け需要の取込を目指して積極的に営業活動を推進しました。また、自然の
光、カラー演出、色味調整の三役を１台で備えた次世代無線調光調色器具シリーズ「Synca」を６月に発表し、更
なる価値提案を進めました。
海外市場においては、深刻な都市封鎖の影響を受けて経済活動の停滞が発生する中、リモート営業を強化いたし
ました。
しかし、他方で新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う新規投資の停止及び工事遅延の影響を受けたこともあ
り、売上高は13,034百万円（前年同四半期比19.4％の減収）（セグメント間取引含む。以下同じ。）となり、セグ
メント利益（営業利益。以下同じ。）は609百万円（前年同四半期比54.8％の減益）となりました。
b. 環境関連事業
当セグメントにおきましては、消費電力削減だけでなく快適な空間づくりについての総合的な提案活動を強化
し、食品スーパーを始めとする流通店舗を中心に販売活動を展開しました。当社グループの提供する消費電力削減
効果の高い高効率ＬＥＤ照明器具及び顧客の商品・サービスにあわせた空間づくりが可能な制御機器が高い評価を
得てレンタル契約実績及び機器販売実績ともに対前年同四半期比で増加いたしました。
この結果、売上高は3,546百万円（前年同四半期比1.0％の増収）となり、セグメント利益は277百万円（前年同
四半期比39.9％の増益）となりました。
c. インテリア家具事業
当セグメントにおきましては、新総合カタログである「AbitaStyle 11」を発刊し、建築士やインテリアデザイ
ナー等に配布し積極的な販売促進活動を展開しました。加えて、家具と照明器具を合わせた販売促進活動を強化
し、オフィスなどの新規市場の開拓に注力しました。また、更なるコストダウン、徹底的な物流合理化を推進し採
算性の向上に努めました。
この結果、売上高は590百万円（前年同四半期比38.2％の減収）となり、セグメント損失は27百万円（前年同四
半期は27百万円のセグメント利益）となりました。
2
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
（２）財政状態に関する説明
①資産、負債及び純資産の状況
(資産)
当第２四半期連結会計期間末における総資産は、49,445百万円(前連結会計年度末比805百万円の減少)となりま
した。
主な要因は、「現金及び預金」の増加1,368百万円、「受取手形及び売掛金」の減少1,136百万円、「有形固定
資産」の減少387百万円及び「無形固定資産」の減少182百万円によるものであります。
(負債)
当第２四半期連結会計期間末における負債は、27,660百万円(前連結会計年度末比279百万円の減少)となりまし
た。
主な要因は、「有利子負債」の増加450百万円、「支払手形及び買掛金」の減少430百万円、「賞与引当金」の
減少175百万円及び「製品保証引当金」の減少10百万円によるものであります。
(純資産)
当第２四半期連結会計期間末における純資産は、21,785百万円(前連結会計年度末比525百万円の減少)となりま
した。
主な要因は、「親会社株主に帰属する四半期純利益」の計上360百万円、「配当金の支払い」による減少221百
万円、「繰延ヘッジ損益」の減少164百万円及び「為替換算調整勘定」の減少548百万円によるものであります。
②キャッシュ・フローの状況
当第２四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物は、9,999百万円となり、前連結会計年度末に比べ
1,201百万円増加しました。
(営業活動によるキャッシュ・フロー)
当第２四半期連結累計期間における営業活動によるキャッシュ・フローの増加は、2,567百万円(前年同四半
期は2,218百万円の増加)となりました。
主な要因は、「減価償却費」1,559百万円及び「売上債権の減少」1,063百万円であります。
(投資活動によるキャッシュ・フロー)
当第２四半期連結累計期間における投資活動によるキャッシュ・フローの減少は、1,380百万円(前年同四半
期は988百万円の減少)となりました。
主な要因は、「有形固定資産の取得による支出」1,178百万円であります。
(財務活動によるキャッシュ・フロー)
当第２四半期連結累計期間における財務活動によるキャッシュ・フローの増加は、218百万円(前年同四半期
は2,490百万円の減少)となりました。
主な要因は、増加要因として「長期借入れによる収入」3,300百万円、減少要因として「短期借入金の純増減
額」99百万円、「リース債務の返済による支出」94百万円、「長期借入金の返済による支出」2,613百万円及び
「配当金の支払額」222百万円であります。
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
2021年３月期の業績予想につきましては、新型コロナウイルス感染症の拡大による影響を合理的に算出するこ
とが困難なことから未定としておりましたが、第２四半期までの動向を踏まえ、現時点の事業環境や入手可能な
情報に基づき算定いたしました。
なお、当業績予想は、現時点で入手可能な情報に基づき当社が判断しており、潜在的なリスクや不確実性が含
まれます。業績の実績は、今後の様々な要因の変化により、当業績予想と乖離する可能性があります。予想の修
正が必要な場合には速やかに公表いたします。
3
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
２．四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）四半期連結貸借対照表
(単位：百万円)
前連結会計年度 当第２四半期連結会計期間
(2020年３月31日) (2020年９月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 8,797 10,166
受取手形及び売掛金 6,250 5,113
商品及び製品 8,595 9,058
仕掛品 188 136
原材料及び貯蔵品 1,193 969
その他 2,428 1,709
貸倒引当金 △112 △163
流動資産合計 27,341 26,991
固定資産
有形固定資産
建物及び構築物 8,980 8,894
減価償却累計額 △3,891 △4,015
建物及び構築物（純額） 5,089 4,879
機械装置及び運搬具 2,877 2,915
減価償却累計額 △2,363 △2,410
機械装置及び運搬具（純額） 513 504
レンタル資産 13,798 14,211
減価償却累計額 △7,358 △7,900
レンタル資産（純額） 6,439 6,311
土地 3,498 3,496
リース資産 963 970
減価償却累計額 △573 △628
リース資産（純額） 390 342
建設仮勘定 471 472
その他 3,107 3,147
減価償却累計額 △2,677 △2,708
その他（純額） 429 438
有形固定資産合計 16,832 16,444
無形固定資産
ソフトウエア 342 361
のれん 2,633 2,443
その他 87 77
無形固定資産合計 3,064 2,881
投資その他の資産
投資有価証券 153 177
関係会社株式 21 21
退職給付に係る資産 22 46
繰延税金資産 938 1,020
その他 1,957 1,943
貸倒引当金 △81 △81
投資その他の資産合計 3,012 3,126
固定資産合計 22,909 22,453
資産合計 50,250 49,445
4
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
(単位：百万円)
前連結会計年度 当第２四半期連結会計期間
(2020年３月31日) (2020年９月30日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金 2,655 2,225
短期借入金 3,250 3,150
1年内償還予定の社債 70 －
1年内返済予定の長期借入金 4,910 5,032
リース債務 179 187
未払法人税等 486 375
賞与引当金 402 227
役員賞与引当金 79 23
製品保証引当金 570 559
その他 1,542 1,764
流動負債合計 14,148 13,546
固定負債
長期借入金 11,107 11,671
リース債務 348 274
繰延税金負債 902 790
役員退職慰労引当金 412 409
退職給付に係る負債 170 183
その他 851 783
固定負債合計 13,791 14,113
負債合計 27,940 27,660
純資産の部
株主資本
資本金 5,155 5,155
資本剰余金 5,539 5,539
利益剰余金 11,848 11,987
自己株式 △0 △0
株主資本合計 22,543 22,681
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 4 40
繰延ヘッジ損益 176 12
為替換算調整勘定 △344 △893
退職給付に係る調整累計額 △74 △60
その他の包括利益累計額合計 △238 △901
非支配株主持分 5 5
純資産合計 22,310 21,785
負債純資産合計 50,250 49,445
5
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間
(単位：百万円)
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2019年４月１日 (自 2020年４月１日
至 2019年９月30日) 至 2020年９月30日)
売上高 18,860 15,557
売上原価 12,003 9,804
売上総利益 6,856 5,753
販売費及び一般管理費 5,829 5,313
営業利益 1,027 439
営業外収益
受取利息及び配当金 46 57
受取賃貸料 49 54
為替差益 1 131
その他 48 101
営業外収益合計 145 345
営業外費用
支払利息 78 70
売上割引 84 69
その他 44 44
営業外費用合計 207 184
経常利益 965 600
特別利益
固定資産売却益 0 6
特別利益合計 0 6
特別損失
投資有価証券評価損 － 26
特別損失合計 － 26
税金等調整前四半期純利益 965 580
法人税、住民税及び事業税 338 362
法人税等調整額 △72 △141
法人税等合計 265 220
四半期純利益 699 359
非支配株主に帰属する四半期純損失（△） △0 △0
親会社株主に帰属する四半期純利益 699 360
6
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間
(単位：百万円)
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2019年４月１日 (自 2020年４月１日
至 2019年９月30日) 至 2020年９月30日)
四半期純利益 699 359
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 △3 36
繰延ヘッジ損益 59 △164
為替換算調整勘定 △832 △548
退職給付に係る調整額 0 13
その他の包括利益合計 △775 △663
四半期包括利益 △75 △303
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 △75 △303
非支配株主に係る四半期包括利益 △0 △0
7
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書
(単位：百万円)
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2019年４月１日 (自 2020年４月１日
至 2019年９月30日) 至 2020年９月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益 965 580
減価償却費 1,566 1,559
のれん償却額 88 84
貸倒引当金の増減額（△は減少） △6 53
賞与引当金の増減額（△は減少） △60 △167
製品保証引当金の増減額（△は減少） △76 △10
役員退職慰労引当金の増減額（△は減少） △56 △2
退職給付に係る負債の増減額（△は減少） 13 35
退職給付に係る資産の増減額（△は増加） △23 △23
受取利息及び受取配当金 △46 △57
支払利息 78 70
固定資産売却損益（△は益） △0 △6
売上債権の増減額（△は増加） 53 1,063
たな卸資産の増減額（△は増加） △982 △285
仕入債務の増減額（△は減少） 455 △390
未払金の増減額（△は減少） △107 175
その他 492 354
小計 2,351 3,032
利息及び配当金の受取額 46 57
利息の支払額 △81 △66
法人税等の支払額 △99 △456
営業活動によるキャッシュ・フロー 2,218 2,567
投資活動によるキャッシュ・フロー
有形固定資産の取得による支出 △988 △1,178
有形固定資産の売却による収入 0 33
無形固定資産の取得による支出 △106 △86
定期預金の預入による支出 － △169
その他 105 20
投資活動によるキャッシュ・フロー △988 △1,380
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少） △550 △99
長期借入れによる収入 1,300 3,300
長期借入金の返済による支出 △2,918 △2,613
社債の償還による支出 △70 △70
セール・アンド・リースバックによる収入 80 19
リース債務の返済による支出 △110 △94
配当金の支払額 △222 △222
財務活動によるキャッシュ・フロー △2,490 218
現金及び現金同等物に係る換算差額 △350 △202
現金及び現金同等物の増減額（△は減少） △1,610 1,201
現金及び現金同等物の期首残高 10,416 8,797
現金及び現金同等物の四半期末残高 8,806 9,999
8
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
（セグメント情報等）
【セグメント情報】
Ⅰ 前第２四半期連結累計期間(自 2019年４月１日 至 2019年９月30日)
１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
(単位：百万円)
報告セグメント
合計
照明器具 インテリア
環境関連事業 計
関連事業 家具事業
売上高
外部顧客への売上高 14,419 3,484 955 18,860 18,860
セグメント間の内部売上高
1,754 28 － 1,782 1,782
又は振替高
計 16,173 3,512 955 20,642 20,642
セグメント利益 1,348 198 27 1,574 1,574
２．報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差
異調整に関する事項)
(単位：百万円)
利益 金額
報告セグメント計 1,574
セグメント間取引消去 30
未実現利益の調整額 27
全社費用(注) △605
四半期連結損益計算書の営業利益 1,027
(注) 全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない親会社の管理部門に係る費用であります。
３．報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報
重要性が乏しいため、記載を省略しております。
9
株式会社遠藤照明(6932) 2021年３月期 第２四半期決算短信
Ⅱ 当第２四半期連結累計期間(自 2020年４月１日 至 2020年９月30日)
１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報
(単位：百万円)
報告セグメント
合計
照明器具 インテリア
環境関連事業 計
関連事業 家具事業
売上高
外部顧客への売上高 11,439 3,526 590 15,557 15,557
セグメント間の内部売上高
1,594 19 － 1,614 1,614
又は振替高
計 13,034 3,546 590 17,172 17,172
セグメント利益又は損失(△） 609 277 △27 859 859
２．報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差
異調整に関する事項)
(単位：百万円)
利益 金額
報告セグメント計 859
セグメント間取引消去 33
未実現利益の調整額 32
全社費用(注) △485
四半期連結損益計算書の営業利益 439
(注) 全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない親会社の管理部門に係る費用であります。
３．報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報
重要性が乏しいため、記載を省略しております。
10