6879 ＩＭＡＧＩＣＡ Ｇ 2021-01-22 15:30:00
米国連結子会社（SDI Media Group,Inc.）の株式譲渡に関するお知らせ [pdf]
2021 年 1 月 22 日
各 位
会社名 株式会社 IMAGICA GROUP
代表者の役職氏名 代表取締役社長 布施 信夫
（コード番号：６８７９ 東証第一部）
問合わせ先 取締役常務執行役員 森田 正和
TEL ０３－６７４１－５７４２
米国連結子会社（SDI Media Group,Inc.）の株式譲渡に関するお知らせ
当社は、本日の取締役会にて連結子会社である SDI Media Group,Inc.（以下、SDI）の全株式を
IYUNO Media Group（以下、IYUNO）に譲渡することを決議し、本日 IYUNO と株式譲渡契約を締結いた
しましたので、お知らせいたします。なお、当該譲渡の実行は、届け出が必要とされる国の関連当局
の許認可後となります。
記
１．株式譲渡の理由
当社は、現在「中期経営戦略『総合力 2021』 」において既に発表している「新たなグローバル戦略
の構築」を基本戦略の１つとして取り組んでおります。ここ数年の動画配信プラットフォームの躍進
により、ローカライズ（字幕・吹替）事業における競争が加速する中、昨年１０月には、ローカライ
ズ事業だけでなくディストリビューションサービスを統合した E2E サー ビス （ 注 ） を 提供す る
Pixelogic Holdings,LLC（以下、Pixelogic）を連結子会社化し、当社連結子会社の株式会社 IMAGICA
Lab.（以下「IMAGICA Lab.」 ）と一体経営を進めることにより、グループとしてグローバル E2E サー
ビスの拡大に努めて参りました。
このグローバル E2E サービスの事業をグループの成長と収益の柱として位置づけ、Pixelogic と
IMAGICA Lab.を中心に事業運営を推進する中で、今般、ローカライズ事業を中心とする SDI をメディ
ア・ローカライズ業界における最大手の１社である IYUNO へ譲渡することといたしました。
（注）
E2E (End to End)サービス：劇場作品などのオリジナル作品完成後に提供するローカライズ（字幕・吹替）とディ
ストリビューションを統合したサービス
２．譲渡子会社の概要
名称 SDI Media Group, Inc.
所在地 6060 Center Drive, Suite 100, Los Angeles, California 90045
代表者の役職・氏名 Mark Howorth, Chief Executive Officer
映像コンテンツを中心とした吹替えや字幕付け等のメディア・ローカラ
事業内容
イゼーションサービスを全世界の 28 ヶ国、80 カ国語以上の言語で提供
資本金 １ＵＳドル
設立年月日 2004 年 6 月 15 日
大株主及び持株比率 当社 100%
当社と当該会社との 資本関係 当社の 100%子会社です。
1
関係 人的関係 当社の執行役員が当該会社の取締役を兼務しております。
当該会社は Pixelogic にローカライズサービスを提供して
取引関係
おります。
当該会社の最近 3 年間の経営成績
決算期 2018 年 12 月期 2019 年 12 月期 2020 年 12 月期
売上高 24,814 百万円 24,916 百万円 22,660 百万円
のれん等償却前利益 576 百万円 107 百万円 483 百万円
総資産 21,738 百万円 18,519 百万円 17,523 百万円
純資産 5,581 百万円 3,880 百万円 2,906 百万円
※経営成績の金額は、各決算期の為替レートに基づき、日本円に換算した金額です。
３．相手先の概要
名称 Iyuno Sweden Holding ⅡAB
所在地 本社 スウェーデン・ストックホルム
代表者の役職・氏名 David Lee, Executive Chairman
事業内容 世界 30 ヵ国、35 拠点に展開するメディア・ローカライズ企業
資本金 13,556 EUR（約 1.6 百万円）
設立年月日 2017 年２月
大株主及び持株比率 IYUNO 代表者個人とその他法人
当社と当該会社との 当社と当該会社との間には、記載すべき資本関係、人的関係、取引関係
関係 はありません。
４．株式譲渡の状況
(１） 異動前の所有株式数 66.7 株（議決権の数：66.7 個、議決権所有割合：100.0%）
(２） 譲渡株式数 66.7 株（議決権の数：66.7 個、議決権所有割合：100.0%）
(３） 異動後の所有株式数 0 株（議決権の数：0 個、議決権所有割合：0％）
＊譲渡価格につきましては、株式譲渡日において、譲渡価格調整等の影響により譲渡価額が変動
することから、現時点では確定しておりません。確定次第、開示いたします。
５．日程
（１）取締役会決議日 2021 年１月 22 日
（２）株式譲渡契約日 2021 年１月 22 日
＊株式譲渡実行日は届け出が必要とされる国の関連当局の許認可後になるため、現時点では未定
です。
６．今後の見通し
当該取引の完了をもって SDI は当社の連結対象から除外されますが、取引完了日が未定であるこ
とから、除外される時期は確定しておりません。また当該取引により譲渡益が発生する見込みで
すが、2021 年３月期通期業績予想に与える影響は現時点で確定しておりません。業績に与える影
響が判明次第、速やかに開示いたします。
以 上
2