2021年3月期 第2四半期 決算短信 補足資料
Supplementary Explanation of Consolidated Financial Results
for the First Harf of Fiscal Year Ending March 31, 2021
１.セグメントの概要 Outline of business segments
セグメント分類 セグメントの概要
Business segments Outline of business segments
国内の金融機関、ＯＥＭ先等への販売・保守
金融市場
Financial market
Sales and maintenance services to financial institutions, OEM clients and others in Japan.
国内のスーパーマーケット、百貨店、警備輸送会社、鉄道会社、たばこメーカー、病院、自治体等への
販売・保守
流通・交通市場
Retail and
transportation Sales and maintenance services to supermarkets, department stores, cash-in-transit companies, railroad
market companies, tobacco companies, hospitals, local governments, general companies and others in Japan.
国内の遊技場（パチンコホール等）への販売・保守
遊技市場
Amusement market
Sales and maintenance services to amusement halls (pachinko parlors) and others in Japan.
海外の金融機関、警備輸送会社、小売店、カジノ、ＯＥＭ先等への販売・保守
海外市場
Overseas market Sales and maintenance services to financial institutions, cash-in-transit companies, retail stores, casinos,
OEM clients and others overseas.
その他 上記の報告セグメントに属さない販売及び保守
Others Sales and maintenance services not included in the reportable segments.
２.主要な製品及び商品 Main products and goods
セグメント分類 主要な製品及び商品
Business segments Main products and goods
オープン出納システム、窓口用紙幣硬貨入出金機、ＡＴＭ用硬貨入出金ユニット、多能式紙幣両替機、
自動精査現金バス、重要物管理機、鍵管理機、当選金払出ユニット
金融市場
Financial market Open teller systems, coin and banknote recyclers for tellers, coin recycling modules for ATMs, multifunctional
banknote changers, cash monitoring cabinets, security storage systems, key management systems, banknote
recycling modules for horse race ticket vending machines.
レジつり銭機、売上金入金機、多能式紙幣両替機、小型現金管理機、店舗入出金機、コインロッカー、
券売機、たばこ販売機、診療費支払機、社員食堂システム、自書式投票用紙分類機
流通・交通市場
Retail and Coin and banknote recyclers for cashiers, sales proceeds deposit machines, multifunctional banknote changers,
transportation cash recyclers for gas stations, coin-operated lockers, ticket vending machines, cigarette vending machines,
market medical payment kiosks, RFID self-checkout systems for cafeterias, ballot sorters for handwritten ballots.
カードシステム、紙幣搬送システム、賞品保管機、各台計数機、ホール会員管理システム、玉・メダル計数機
遊技市場
Amusement market Card systems for pachinko parlors, banknote conveyor systems, pachinko prize dispensing machines,
pachinko ball counters for individual pachinko machines, membership management systems for pachinko
parlors, pachinko ball/token counters.
窓口用紙幣入出金機、紙幣整理機、ＡＴＭ用紙幣・小切手入金ユニット、小型紙幣計数機、
レジつり銭機、紙幣硬貨入出金機、硬貨包装機
海外市場
Overseas market
Banknote recyclers for tellers, banknote sorters, banknote and check deposit modules for ATMs,
banknote counters, coin and banknote recyclers for cashiers, sales proceeds deposit machines, coin wrappers.
その他 上記の報告セグメントに属さない製品及び商品
Others Products and goods not included in the reportable segments.
注記
１．増減率と構成比は百万円以下を切り捨てた数値を基に算出しており、決算短信の増減率とは異なる場合があります。
２．業績予想数値の修正につきましては、修正前→修正後で表記しております。
Notes:
１．Amounts are rounded down to the nearest million yen for calculating percentages of year-on-year changes and composition ratios.
２．Numbers referred to by the arrow mark (→) are revised forecasts.
1 / 4 ページ
３.業績の推移 Consolidated financial results
《第２四半期累計期間》 First half 百万円（Millions of yen）
2019/3 ２Q累計期間 増減率 2020/3 ２Q累計期間 増減率 2021/3 ２Q累計期間 増減率
（FY18 Q1-Q2） YoY （FY19 Q1-Q2） YoY （FY20 Q1-Q2） YoY
売 上 高
Net sales
109,587 5.0% 108,505 -1.0% 88,625 -18.3%
内 保守売上高
Maintenance services
33,830 1.7% 35,489 4.9% 34,750 -2.1%
営業利益
Operating income
7,011 13.5% 9,018 28.6% 1,589 -82.4%
経常利益
Ordinary income
6,913 45.3% 8,316 20.3% 1,913 -77.0%
親会社株主に帰属する
四半期純利益
Net income attributable to
3,822 87.2% 4,859 27.1% -63 -
owners of parent
【2021/3 第2四半期累計期間】 為替の影響を除いた場合の前年同期比 ： 売上高 -約193億円、営業利益 -約73億円
Net sales is expected to decrease by about \19.3 billion, and operating income to decrease by about \7.3
【FY20 Q1-Q2】
billion, year-on-year, if effects of exchange rate fluctuations are excluded.
《通 期》 Full year 百万円（Millions of yen）
2019/3 通期 増減率 2020/3 通期 増減率 2021/3 通期予想 増減率
（FY18） YoY （FY19） YoY （FY20 Forecast） YoY
売 上 高
Net sales
235,762 3.7% 224,170 -4.9% 210,000 -6.3%
内 保守売上高 72,000 →
Maintenance services
68,197 0.8% 71,099 4.3% 2.7%
73,000
営業利益 6,000 →
Operating income
20,576 4.9% 17,927 -12.9% -55.4%
8,000
経常利益 5,500 →
Ordinary income
20,575 17.2% 15,657 -23.9% -48.9%
8,000
親会社株主に帰属する 2,500 →
当期純利益
Net income attributable to
12,256 23.9% 8,961 -26.9% -60.9%
owners of parent 3,500
４.セグメント別売上高・営業利益の推移 Sales and operating income by business segment
《第２四半期累計期間》 First half 百万円（Millions of yen）
2019/3 ２Q累計期間 2020/3 ２Q累計期間 2021/3 ２Q累計期間
（FY18 Q1-Q2） （FY19 Q1-Q2） （FY20 Q1-Q2）
売上高 営業利益 売上高 増減率 営業利益 増減率 売上高 増減率 営業利益 増減率
Operating Operating Operating
Sales income
Sales YoY income
YoY Sales YoY income
YoY
金融市場
Financial market
28,461 3,537 22,335 -21.5% 2,068 -41.5% 19,208 -14.0% 1,893 -8.5%
流通・交通市場 24,149 2,069 25,483 5.5% 2,919 41.1% 20,933 -17.9% 1,164 -60.1%
Retail and transportation market
遊技市場
Amusement market
9,586 760 10,543 10.0% 1,293 70.1% 4,874 -53.8% -279 -
海外市場
Overseas market
45,839 1,187 47,564 3.8% 4,047 240.9% 42,409 -10.8% 9 -99.8%
その他
Others
1,551 -542 2,578 66.2% -1,309 - 1,199 -53.5% -1,197 -
合 計
Total
109,587 7,011 108,505 -1.0% 9,018 28.6% 88,625 -18.3% 1,589 -82.4%
2 / 4 ページ
《通 期》 Full year 百万円（Millions of yen）
2019/3 通期 2020/3 通期 2021/3 通期予想
（FY18） （FY19） （FY20 Forecast）
売上高 営業利益 売上高 増減率 営業利益 増減率 売上高 増減率 営業利益 増減率
Operating Operating Operating
Sales income
Sales YoY income
YoY Sales YoY income
YoY
金融市場 45,000→ 5,000→
Financial market
56,636 6,764 42,262 -25.4% 3,314 -51.0% 10.0% 96.1%
46,500 6,500
流通・交通市場 45,000→ 2,500→
Retail and transportation market
51,985 4,611 52,487 1.0% 5,198 12.7% -12.4% -42.3%
46,000 3,000
遊技市場 12,000→ 0→
Amusement market
20,511 1,959 20,753 1.2% 1,998 2.0% -44.6% -
11,500 -500
海外市場 105,000→ 1,000→
Overseas market
103,287 8,761 103,621 0.3% 9,780 11.6% -0.6% -84.7%
103,000 1,500
その他
Others
3,341 -1,521 5,045 51.0% -2,364 - 3,000 -40.5% -2,500 -
合 計 6,000→
Total
235,762 20,576 224,170 -4.9% 17,927 -12.9% 210,000 -6.3% -55.4%
8,000
《四半期毎売上高》 Quarterly sales 百万円（Millions of yen）
2021/3 通期 第１四半期 第2四半期 上半期 第3四半期 3Q累計期間 第4四半期 下半期 通期
FY20 FY20 Q1 FY20 Q2 FY20 Q1-Q2 FY20 Q3 FY20 Q1-Q3 FY20 Q4 FY20 Q3-Q4 FY20
金融市場
7,829 11,379 19,208 - - - 27,292 46,500
Financial market
流通・交通市場
Retail and transportation market
9,542 11,391 20,933 - - - 25,067 46,000
遊技市場
Amusement market
2,262 2,612 4,874 - - - 6,626 11,500
海外市場
Overseas market
17,866 24,543 42,409 - - - 60,591 103,000
その他
Others
576 623 1,199 - - - 1,801 3,000
合 計
Total
38,077 50,548 88,625 - - - 121,375 210,000
５.海外地域別売上高の推移 Overseas sales by geographical segment
《第２四半期累計期間》 First half 百万円（Millions of yen）
2019/3 ２Q累計期間 2020/3 ２Q累計期間 2021/3 ２Q累計期間
（FY18 Q1-Q2） （FY19 Q1-Q2） （FY20 Q1-Q2）
売上高 構成比 売上高 構成比 増減率 増減率 売上高 構成比 増減率 増減率
Sales Ratio Sales Ratio YoY (1) YoY (2) Sales Ratio YoY (1) YoY (2)
米州
Americas
15,519 33.9% 16,954 35.6% 9.2% 10.9% 13,374 31.5% -21.1% -19.9%
欧州
EMEA
20,284 44.3% 20,345 42.8% 0.3% 7.3% 19,222 45.3% -5.5% -5.4%
アジア
Asia
5,498 12.0% 6,511 13.7% 18.4% - 6,359 15.0% -2.3% -
内 中国
China
1,456 3.2% 2,265 4.8% 55.6% 66.2% 2,535 6.0% 11.9% 15.0%
ＯＥＭ
OEM
4,537 9.9% 3,753 7.9% -17.3% -17.3% 3,453 8.1% -8.0% -8.0%
合 計
Total
45,839 100.0% 47,564 100.0% 3.8% - 42,409 100.0% -10.8% -
当第2四半期連結会計期間より、Acrelec Group S.A.S.及びその子会社の売上高を、欧州（EMEA）へ含めております。
Sales of Acrelec Group S.A.S. and its subsidiaries are included in EMEA since Q2/FY2020.
3 / 4 ページ
《通 期》 Full year 百万円（Millions of yen）
2019/3 通期 2020/3 通期 2021/3 通期予想
（FY18） （FY19） （FY20 Forecast）
売上高 構成比 売上高 構成比 増減率 増減率 売上高 構成比 増減率 増減率
Sales Ratio Sales Ratio YoY (1) YoY (2) Sales Ratio YoY (1) YoY (2)
米州 35,000→
Americas
36,728 35.6% 38,189 36.9% 4.0% 6.1% 33.0% -11.0% -7.8%
34,000
欧州
EMEA
43,140 41.8% 43,313 41.8% 0.4% 6.7% 50,000 48.5% 15.4% 16.2%
アジア
Asia
14,757 14.3% 14,802 14.3% 0.3% - 14,000 13.6% -5.4% -
内 中国
China
5,578 5.4% 5,694 5.5% 2.1% 8.2% 6,000 5.8% 5.4% 6.3%
ＯＥＭ 6,000→
OEM
8,661 8.4% 7,316 7.1% -15.5% -15.5% 4.9% -31.7% -31.7%
5,000
合 計 105,000→
Total
103,287 100.0% 103,621 100.0% 0.3% - 100.0% -0.6% -
103,000
1. 増減率YoY(1)は日本円ベース、増減率YoY(2)は現地通貨ベースを表示しております。
(1) Comparison on a Japanese yen basis (2) Comparison on a local currency basis
【海外地域内訳】 米州：北・南アメリカ大陸 Americas： North and South Americas
Regional 欧州：ヨーロッパ、ロシア、中東、中央アジア、アフリカ EMEA： Europe, Russia, Middle East, Central Asia, Africa
breakdown
アジア：南アジア、日本を除くアジア地域、オセアニア Asia： South Asia, Asia excluding Japan, Oceania
2. 当第2四半期連結会計期間より、Acrelec Group S.A.S.及びその子会社の売上高を、欧州（EMEA）へ含めております。
Sales of Acrelec Group S.A.S. and its subsidiaries are included in EMEA since Q2/FY2020.
６.設備投資額・減価償却費の推移 Capital Expenditures / Depreciation and Amortization
《第２四半期累計期間》 First half 百万円（Millions of yen）
2019/3 ２Q累計期間 増減率 2020/3 ２Q累計期間 増減率 2021/3 ２Q累計期間 増減率
（FY18 Q1-Q2） YoY （FY19 Q1-Q2） YoY （FY20 Q1-Q2） YoY
設備投資額
Capital expenditures
3,709 -13.0% 4,615 24.4% 4,706 2.0%
減価償却費
Depreciation and amortization
4,377 -5.7% 4,850 10.8% 5,101 5.2%
《通 期》 Full year 百万円（Millions of yen）
2019/3 通期 増減率 2020/3 通期 増減率 2021/3 通期予想 増減率
（FY18） YoY （FY19） YoY （FY20 Forecast） YoY
設備投資額
Capital expenditures
8,322 -4.4% 10,687 28.4% 8,000 -25.1%
減価償却費
Depreciation and amortization
8,945 -5.3% 10,133 13.3% 10,000 -1.3%
７.研究開発費の推移 R&D Investment
《第２四半期累計期間》 First half 百万円（Millions of yen）
2019/3 ２Q累計期間 増減率 2020/3 ２Q累計期間 増減率 2021/3 ２Q累計期間 増減率
（FY18 Q1-Q2） YoY （FY19 Q1-Q2） YoY （FY20 Q1-Q2） YoY
研究開発費
R&D investment
6,818 -0.2% 6,663 -2.3% 6,921 3.9%
《通 期》 Full year 百万円（Millions of yen）
2019/3 通期 増減率 2020/3 通期 増減率 2021/3 通期予想 増減率
（FY18） YoY （FY19） YoY （FY20 Forecast） YoY
研究開発費
R&D investment
13,171 -6.7% 14,082 6.9% 14,000 -0.6%
4 / 4 ページ