6411 Ｊ－中野冷機 2021-08-12 15:30:00
2021年12月期第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結) [pdf]
2021年12月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
2021年８月12日
上 場 会 社 名 中野冷機株式会社 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 6411 URL https://www.nakano-reiki.com/
代 表 者 (役職名) 代表取締役社長 (氏名) 森田 英治
問合せ先責任者 (役職名) 執行役員経理部長 (氏名) 渡辺 基二 TEL 03‐3455‐1311
四半期報告書提出予定日 2021年８月12日 配当支払開始予定日 ―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無 ： 有 （機関投資家向け)
(百万円未満切捨て)
１．2021年12月期第２四半期の連結業績（2021年１月１日～2021年６月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％表示は、対前年同四半期増減率)
親会社株主に帰属
売上高 営業利益 経常利益
する四半期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
2021年12月期第２四半期 16,419 27.8 1,229 216.4 1,296 196.5 859 170.8
2020年12月期第２四半期 12,851 △13.7 388 △65.4 437 △62.3 317 △59.1
(注) 包括利益 2021年12月期第２四半期 1,122百万円( 239.6％)2020年12月期第２四半期 330百万円( △47.7％)
潜在株式調整後
１株当たり
１株当たり
四半期純利益
四半期純利益
円 銭 円 銭
2021年12月期第２四半期 170.80 －
2020年12月期第２四半期 63.09 －
（２）連結財政状態
総資産 純資産 自己資本比率
百万円 百万円 ％
2021年12月期第２四半期 35,240 25,672 68.7
2020年12月期 34,103 26,103 72.6
(参考) 自己資本 2021年12月期第２四半期 24,197百万円 2020年12月期 24,743百万円
２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
2020年12月期 － 0.00 － 300.00 300.00
2021年12月期 － 0.00
2021年12月期(予想) － 297.00 297.00
(注) 直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 有
配当予想の修正については、本日（2021年８月12日）公表いたしました「通期連結業績予想及び配当予想の修正に関
するお知らせ」をご覧ください。
３．2021年12月期の連結業績予想（2021年１月１日～2021年12月31日）
(％表示は、対前期増減率)
親会社株主に帰属 １株当たり
売上高 営業利益 経常利益
する当期純利益 当期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円 銭
通期 32,000 13.3 2,092 75.4 2,200 71.0 1,492 63.5 296.42
(注) 直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 有
連結業績予想の修正については、本日（2021年８月12日）公表いたしました「通期連結業績予想及び配当予想の修正
に関するお知らせ」をご覧ください。
※ 注記事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 ：無
(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
新規 －社 （社名） 、 除外 －社 （社名）
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ：有
(注）詳細は、添付資料Ｐ．10「（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項（四半期連結財務諸表の作成に特有
の会計処理の適用）」をご覧ください。
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更 ：無
② ①以外の会計方針の変更 ：無
③ 会計上の見積りの変更 ：無
④ 修正再表示 ：無
（４）発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数（自己株式を含む) 2021年12月期２Ｑ 5,068,000株 2020年12月期 5,068,000株
② 期末自己株式数 2021年12月期２Ｑ 34,646株 2020年12月期 34,626株
③ 期中平均株式数（四半期累計） 2021年12月期２Ｑ 5,033,364株 2020年12月期２Ｑ 5,032,988株
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
上記の予想は本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成したものであり、実際の業績は今後様々な
要因によって異なる結果となる可能性があります。
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………………………２
（１）経営成績に関する説明 ………………………………………………………………………………２
（２）財政状態に関する説明 ………………………………………………………………………………３
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 …………………………………………………４
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 ……………………………………………………………………５
（１）四半期連結貸借対照表 ………………………………………………………………………………５
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 …………………………………………７
四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間 …………………………………………………………………………７
四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間 …………………………………………………………………………８
（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……………………………………………………………９
（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項 ……………………………………………………………10
（継続企業の前提に関する注記） ……………………………………………………………………10
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） ……………………………………………10
（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用） …………………………………………10
（会計方針の変更） ……………………………………………………………………………………10
（会計上の見積りの変更） ……………………………………………………………………………10
（セグメント情報等） …………………………………………………………………………………10
（追加情報） ……………………………………………………………………………………………10
―1―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明
当第２四半期連結累計期間(2021年１月１日～2021年６月30日)におけるわが国経済は、首都圏において感染力の
強い変異ウイルスの広がりにより新規感染者数が増加し、個人消費の減少などによって景気の下振れリスクが高ま
り厳しい状況が続いております。一方、世界経済については、先進国をはじめ世界各国でワクチン接種が進み、一
部の国や地域では、経済活動の再開や景気対策の効果により景気回復の兆しが見え始めましたが、変異ウイルスに
よる新たな感染拡大も見られ、予断を許さない状況となっております。
このような中、2023年度を最終年度とする「中長期経営計画N-ExT 2023 」は３年目を迎え、当社グループは「冷
やす」技術をもとに最良の製品・サービスを生み出し、顧客と共に新しい課題に取り組むことで社会に貢献するこ
とをコンセプトに本計画を実行しております。
当第２四半期連結累計期間の当社グループの業績は、当社グループの主要顧客であるスーパーマーケットが外出
自粛等の継続で「内食」需要が依然として高いことから店舗の改装需要が好調で、スーパーマーケット向け売上が
順調に推移しました。また、コンビニエンス・ストア向け売上は堅調に推移しており、物流センター等の大型物件
向け売上も堅調に推移しました。中国における売上については、経済活動の再開が本格化しており昨年の実績を上
回りました。
利益についても、スーパーマーケット向け売上が好調に推移したことにより前年同期に比べて増益となりまし
た。
その結果、当第２四半期連結累計期間の売上高は164億19百万円(前年同期比35億68百万円、27.8％増)、経常利益
は12億96百万円(前年同期比８億59百万円、196.5％増)、親会社株主に帰属する四半期純利益は８億59百万円(前年
同期比５億42百万円、170.8％増)となりました。
「中長期経営計画N-ExT 2023 」に基づく事業別売上は次のとおりであります。
単位：百万円（百万円未満切捨て）
前年
構 成 比 構 成 比
事 業 区 分 2020年売上高 2021年売上高 同期比
（％） （％）
（％）
ショーケース・倉庫事業 10,215 79.5 12,962 78.9 26.9
メ ン テ ナ ン ス 事 業 1,724 13.4 1,980 12.1 14.9
海 外 事 業 911 7.1 1,477 9.0 62.0
合 計 12,851 100.0 16,419 100.0 27.8
「ショーケース・倉庫事業」は、ショーケース事業売上が順調に推移し、倉庫事業売上は堅調に推移した結果、
前年同期比26.9％増となりました。
「メンテナンス事業」は、継続的に提案メンテナンス等を実施しており、需要を掘り起こした結果、前年同期比
14.9％増となりました。
「海外事業」は、中国における経済活動の再開が本格化しており、前年同期比62.0％増となりました。
なお、当社グループの事業は食品店舗向けの冷凍・冷蔵ショーケース等の製造・販売並びにこれらの付随業務か
らなる単一セグメントであるため、セグメント情報の記載をしておりませんが、所在地別の業績の概況は次のとお
りであります。
①日本
国内の売上高は、外出自粛等の継続で「内食」需要が依然として高いことから店舗の改装需要が好調で、スー
パーマーケット向け売上が順調に推移しました。またコンビニエンス・ストア向け売上と物流センター等の大型
物件向け売上も堅調に推移しました。
その結果、149億42百万円(前年同期比30億２百万円、25.2％増)となり、営業利益は11億76百万円(前年同期比
７億60百万円、182.6％増)となりました。
②中国
中国の売上高は、経済活動の再開が本格化しており、昨年の実績を上回りました。
その結果、売上高は15億50百万円(前年同期比５億87百万円、60.9％増)となり、営業利益は54百万円(前年同期
は27百万円の営業損失)となりました。
―2―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（２）財政状態に関する説明
① 資産、負債及び純資産の状況
当第２四半期連結会計期間末の総資産は352億40百万円となり、前連結会計年度末と比較して11億37百万円の増加
となりました。
(流動資産)
当第２四半期連結会計期間末の流動資産は261億12百万円となり、前連結会計年度末と比較して８億81百万円の増
加となりました。これは主に現金及び預金が前連結会計年度末と比較して14億61百万円増加、たな卸資産が７億12
百万円増加した一方で、受取手形及び売掛金が９億30百万円、電子記録債権が４億33百万円それぞれ減少したこと
によります。
(固定資産)
当第２四半期連結会計期間末の固定資産は91億27百万円となり、前連結会計年度末と比較して２億55百万円の増
加となりました。これは主に長期貸付金(「その他」)が１億94百万円増加、無形固定資産のソフトウエアが75百万
円増加したことなどによります。
(流動負債)
当第２四半期連結会計期間末の流動負債は60億33百万円となり、前連結会計年度末と比較して15億56百万円の増
加となりました。これは主に支払手形及び買掛金が前連結会計年度末と比較して７億46百万円増加、未払法人税等
が２億89百万円増加、未払費用が４億82百万円増加したことなどによります。
(固定負債)
当第２四半期連結会計期間末の固定負債は35億34百万円となり、前連結会計年度末と比較して11百万円の増加と
なりました。これは主に退職給付に係る負債が70百万円減少した一方で、役員株式給付引当金が61百万円増加、信
託口（預り金）(「その他」)が９百万円増加したことなどによります。
(純資産)
当第２四半期連結会計期間末の純資産は256億72百万円となり、前連結会計年度末と比較して４億31百万円の減少
となりました。これは主に配当金の支払等により利益剰余金が６億60百万円減少したことなどによります。
この結果、自己資本比率は68.7％となり、前連結会計年度末と比較して3.9ポイントの減少となりました。
② キャッシュ・フローの状況
当第２四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物(以下「資金」という。)の残高は、前連結会計年度末
に比べ16億７百万円増加し、79億８百万円となりました。その内容の主なものは次のとおりです。
(営業活動によるキャッシュ・フロー)
当第２四半期連結累計期間において営業活動による資金は、33億75百万円の増加(前年同期は５億76百万円の増
加)となりました。この主な要因は、税金等調整前四半期純利益の確保が12億97百万円、売上債権の減少が14億38百
万円、仕入債務の増加が６億88百万円あったのに対し、法人税等の支払額が１億15百万円、たな卸資産の増加が６
億55百万円あったことなどによります。
(投資活動によるキャッシュ・フロー)
当第２四半期連結累計期間において投資活動による資金は、２億63百万円の減少(前年同期は１億25百万円の減
少)となりました。この主な要因は、定期預金の解約が１億88百万円あったことにより資金が増加し、有形固定資産
取得による支出が２億15百万円、貸付けによる支出が２億円あったことにより資金が減少したことによります。
(財務活動によるキャッシュ・フロー)
当第２四半期連結累計期間において財務活動による資金は、15億49百万円の減少(前年同期は15億68百万円の減
少)となりました。この主な要因は、配当金の支払が15億15百万円あったことによります。
―3―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
2021年５月14日に公表いたしました通期の連結業績予想及び配当予想を修正しております。詳細につきましては、
本日別途公表の「通期連結業績予想及び配当予想の修正に関するお知らせ」をご参照下さい。
なお、業績予想は本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づき作成したものであり、実際の業績は今後
様々な要因によって異なる結果となる可能性があります。
―4―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
２．四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）四半期連結貸借対照表
(単位：千円)
前連結会計年度 当第２四半期連結会計期間
(2020年12月31日) (2021年６月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 17,223,298 18,685,119
受取手形及び売掛金 4,631,451 3,700,845
電子記録債権 581,719 148,469
商品及び製品 1,171,356 1,575,797
仕掛品 247,313 361,862
原材料及び貯蔵品 1,032,339 1,226,065
その他 343,861 414,760
貸倒引当金 △5 △5
流動資産合計 25,231,335 26,112,917
固定資産
有形固定資産
建物及び構築物 5,123,242 5,227,091
減価償却累計額 △3,725,837 △3,885,225
建物及び構築物（純額） 1,397,405 1,341,865
機械装置及び運搬具 3,814,447 4,049,678
減価償却累計額 △2,738,542 △2,936,363
機械装置及び運搬具（純額） 1,075,905 1,113,315
土地 1,101,748 1,101,748
建設仮勘定 18,974 57,638
その他 780,315 816,430
減価償却累計額 △695,349 △735,270
その他（純額） 84,965 81,160
有形固定資産合計 3,679,000 3,695,729
無形固定資産
土地使用権 202,400 214,111
その他 412,818 405,043
無形固定資産合計 615,219 619,154
投資その他の資産
投資有価証券 3,257,452 3,247,799
繰延税金資産 794,896 806,651
その他 553,559 769,592
貸倒引当金 △28,425 △11,473
投資その他の資産合計 4,577,483 4,812,570
固定資産合計 8,871,702 9,127,454
資産合計 34,103,038 35,240,371
―5―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
(単位：千円)
前連結会計年度 当第２四半期連結会計期間
(2020年12月31日) (2021年６月30日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金 1,965,855 2,712,616
短期借入金 250,000 250,000
未払費用 751,016 1,233,295
未払法人税等 136,545 426,015
未払消費税等 110,127 132,998
賞与引当金 76,053 112,320
製品保証引当金 69,050 85,498
工事損失引当金 208,114 218,929
その他 909,925 861,959
流動負債合計 4,476,689 6,033,634
固定負債
繰延税金負債 2,826 7,528
役員退職慰労未払金 146,197 146,197
役員株式給付引当金 145,995 207,994
退職給付に係る負債 2,787,175 2,716,315
資産除去債務 26,164 26,166
その他 414,528 430,447
固定負債合計 3,522,888 3,534,650
負債合計 7,999,577 9,568,284
純資産の部
株主資本
資本金 822,650 822,650
資本剰余金 522,058 522,058
利益剰余金 22,602,791 21,942,175
自己株式 △235,637 △235,748
株主資本合計 23,711,863 23,051,135
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 778,591 772,200
為替換算調整勘定 253,115 374,186
その他の包括利益累計額合計 1,031,707 1,146,387
非支配株主持分 1,359,890 1,474,564
純資産合計 26,103,460 25,672,087
負債純資産合計 34,103,038 35,240,371
―6―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間
(単位：千円)
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2020年１月１日 (自 2021年１月１日
至 2020年６月30日) 至 2021年６月30日)
売上高 12,851,005 16,419,801
売上原価 11,293,733 13,995,428
売上総利益 1,557,272 2,424,373
販売費及び一般管理費 1,168,497 1,194,400
営業利益 388,775 1,229,972
営業外収益
受取利息 27,881 25,877
受取配当金 22,683 25,047
為替差益 － 1,562
補助金収入 2,000 －
受取地代家賃 1,058 1,049
受取補償金 － 14,768
その他 － 2,232
営業外収益合計 53,623 70,539
営業外費用
支払利息 3,351 3,250
売上割引 203 440
為替差損 939 －
その他 507 －
営業外費用合計 5,001 3,691
経常利益 437,397 1,296,819
特別利益
固定資産売却益 12 922
特別利益合計 12 922
特別損失
固定資産除却損 346 51
固定資産売却損 － 4
特別損失合計 346 55
税金等調整前四半期純利益 437,062 1,297,685
法人税等 111,101 400,973
四半期純利益 325,960 896,712
非支配株主に帰属する四半期純利益 8,442 36,996
親会社株主に帰属する四半期純利益 317,518 859,716
―7―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間
(単位：千円)
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2020年１月１日 (自 2021年１月１日
至 2020年６月30日) 至 2021年６月30日)
四半期純利益 325,960 896,712
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 79,716 △6,390
為替換算調整勘定 △75,090 232,337
その他の包括利益合計 4,626 225,946
四半期包括利益 330,587 1,122,658
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 358,105 974,396
非支配株主に係る四半期包括利益 △27,518 148,262
―8―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書
(単位：千円)
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2020年１月１日 (自 2021年１月１日
至 2020年６月30日) 至 2021年６月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益 437,062 1,297,685
減価償却費 194,215 253,004
貸倒引当金の増減額（△は減少） △600 △19,290
賞与引当金の増減額（△は減少） 31,822 36,267
製品保証引当金の増減額（△は減少） △12,062 15,041
役員退職慰労未払金の増減額（△は減少） △8,000 －
役員株式給付引当金の増減額（△は減少） 11,089 61,998
退職給付に係る負債の増減額（△は減少） △76,954 △70,860
受取利息及び受取配当金 △50,564 △50,925
支払利息 3,351 3,250
工事損失引当金の増減額（△は減少） 82,825 10,815
固定資産売却損益（△は益） △12 △917
固定資産除却損 346 51
売上債権の増減額（△は増加） 1,253,394 1,438,548
たな卸資産の増減額（△は増加） △641,762 △655,664
その他の資産の増減額（△は増加） △141,853 △29,046
仕入債務の増減額（△は減少） 296,956 688,969
その他の負債の増減額（△は減少） △297,012 429,933
その他 △130,534 48,447
小計 951,706 3,457,309
利息及び配当金の受取額 50,564 30,588
利息の支払額 △5,682 △5,471
法人税等の支払額 △420,235 △115,639
法人税等の還付額 － 8,348
営業活動によるキャッシュ・フロー 576,353 3,375,134
投資活動によるキャッシュ・フロー
有形固定資産の取得による支出 △250,800 △215,619
有形固定資産の売却による収入 224 50
固定資産の除却による支出 △3,498 △415
無形固定資産の取得による支出 △123,844 △30,224
定期預金の増減額（△は増加） 258,327 188,260
投資有価証券の取得による支出 △5,609 △5,691
貸付けによる支出 － △200,000
差入保証金増減額（△は減少） △28 524
投資活動によるキャッシュ・フロー △125,228 △263,114
財務活動によるキャッシュ・フロー
自己株式の取得による支出 － △111
自己株式の売却による収入 4,099 －
配当金の支払額 △1,512,130 △1,515,917
非支配株主への配当金の支払額 △60,697 △33,588
財務活動によるキャッシュ・フロー △1,568,728 △1,549,617
現金及び現金同等物に係る換算差額 △9,122 44,746
現金及び現金同等物の増減額（△は減少） △1,126,726 1,607,148
現金及び現金同等物の期首残高 8,121,556 6,301,384
現金及び現金同等物の四半期末残高 6,994,830 7,908,533
―9―
中野冷機株式会社(6411) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（４）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用）
税金費用の計算
税金費用については、当連結会計年度の税引前当期純利益に対する税効果会計適用後の実効税率を合理的に見
積り、税引前四半期純利益に当該見積実効税率を乗じて計算する方法を採用しております。
（会計方針の変更）
該当事項はありません。
（会計上の見積りの変更）
該当事項はありません。
（セグメント情報等）
【セグメント情報】
前第２四半期連結累計期間(自 2020年１月１日 至 2020年６月30日)及び当第２四半期連結累計期間(自
2021年１月１日 至 2021年６月30日)
当社グループの事業は、食品店舗向けの冷凍・冷蔵ショーケース等の製造、販売並びにこれらの付随業務の単
一セグメントであるため、記載を省略しております。
（追加情報）
（新型コロナウイルス感染症の影響に関する会計上の見積りについて）
当第２四半期連結累計期間の業績が順調に推移していることから、新型コロナウイルス感染症が今後の当社グ
ループの事業活動に与える影響は軽微であると仮定し、当該仮定のもと会計上の見積りを行っております。
なお、新型コロナウイルス感染症が経済に及ぼす影響や収束の時期については不透明であり、今後、当社グル
ープの経営成績に影響を及ぼす可能性があります。
―10―