6405 Ｊ－鈴茂器工 2019-10-16 17:00:00
Bluefin Trading LLC の株式取得に関するお知らせ [pdf]
2019 年 10 月 16 日
各 位
会 社 名 鈴 茂 器 工 株 式 会 社
代表者名 代表取締役社長 鈴木 美奈子
(コード番号：6405 東証 JASDAQ)
問合せ先 経営企画部長 秋田 一徳
(TEL. ０３-３９９３-１３９６)
Bluefin Trading LLC の株式取得に関するお知らせ
当社は、2019 年 10 月 16 日開催の取締役会において、当社が Bluefin Trading LLC（以下
「Bluefin」という。
）の株式を取得することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせい
たします。
記
１．株式取得の理由
当社は「米飯食文化を世界へ」を理念として、寿司ロボット等の米飯加工機械の開発・製造を行
い、国内外の外食・小売・中食の事業者へ販売を行っております。
海外市場においては、北米・アジア・欧州を中心に米飯加工機械の販売を行っておりますが、新
たな海外市場の柱を構築していくために、2018 年にアラブ首長国連邦のドバイに拠点を構える
Mizuho Gulf Capital Partners Ltd と資本業務提携を締結いたしました。
日本的な米飯加工品の普及が進んでいない中東地域における事業展開は、外食・小売事業者へ単
に機械の販売活動を行うだけでは十分ではなく、現地の事業者と連携して、最終消費者へ日本的な
米飯加工品の啓蒙活動を行い、潜在的なニーズを掘り起こすことが重要となります。
そこで、中東地域で米飯加工品の製造販売を行う Bluefin の株式を 35％取得し、中東地域に新
たな日本的な米飯加工市場を創造する取り組みを行うこととしました。Bluefin はアラブ首長国連
邦のドバイに拠点を構え、日本的な寿司だけでなく、中東の消費者の味覚に合った寿司やおにぎり
等の商品を開発し、中東地域の大型スーパーマーケットでテイクアウト専門店等を展開しておりま
す。
Bluefin の株式取得により、中東地域において商品開発力と現地の流通ネットワークを持つ
Bluefin の事業基盤と当社が持つ米飯加工ノウハウとネットワークを活かし、中東地域における日
本的な米飯市場を創造することで、米飯加工機械の販売を広げていけるものと考えております。
1
２．株式を取得する会社の概要
（１） 名 称 Bluefin Trading LLC
14C Street, Al Quoz 4, PO Box 127512, Dubai,
（２） 所 在 地
United Arab Emirates
（３） 代表者の役職・氏名 Fady Georges El-Achkar
（４） 事 業 内 容 フードサービス事業（寿司・サラダ等の製造および販売）
（５） 資 本 金 300,000AED
（６） 設 立 年 月 日 2005 年 6 月 28 日
Rashed Darwish Ahmed Saif Al ketbi （持株比率 51％）
大株主および持株比率
（７） Georges Rajaa Geha （持株比率 25％）
（2019 年 9 月末日現在）
Fady Georges El-Achkar （持株比率 24％）
資 本 関 係 該当事項はありません。
取 引 関 係 該当事項はありません。
（８） 当事会社間の関係 人 的 関 係 該当事項はありません。
関連当事者への
該当事項はありません。
該 当 状 況
（10） 当該会社の最近３年間の経営成績及び財政状態（単体）
2016 年 12 月期 2017 年 12 月期 2018 年 12 月期
純資産 2,479,397AED 2,169,768AED 1,921,180AED
総資産 4,800,160AED 6,226,374AED 6,022,308AED
１株当たり純資産 16,000AED 20,754AED 20,074AED
売上高 9,081,655AED 10,079,536AED 11,437,843AED
営業利益 1,752,835AED 1,245,103AED 1,182,539AED
経常利益 1,755,003AED 1,230,370AED 1,116,412AED
親会社株主に帰属する
1,755,003AED 1,230,370AED 1,116,412AED
当期純利益
１株当たり当期純利益 5,850AED 4,101AED 3,721AED
１株当たり配当金 6,183AED 5,133AED 4,550AED
※1AED=29.57 円（2019 年 10 月 15 日時点）
３．株式取得の相手先（関連当事者）の概要
（１） 氏 名 Georges Rajaa Geha
（２） 住 所 Dubai, United Arab Emirates
上 場 会 社 と
（３） 該当事項はありません。
当該個人の関係
（１） 氏 名 Fady Georges El-Achkar
2
（２） 住 所 Beirut, Lebanon
上 場 会 社 と
（３） 該当事項はありません。
当該個人の関係
４．株式取得の概要
0株
（１） 異動前の所有株式数
（議決権の数 0 個、議決権の所有割合：0％）
105 株
（２） 取 得 株 式 数
（議決権の数 105 個、議決権の所有割合：35％）
株式取得の相手先からの要望により非公表とさせていただき
（３） 取 得 価 額
ます。
105 株
（４） 異動後の所有株式数
（議決権の数 105 個、議決権の所有割合：35％）
５．株式取得の日程
2019 年 10 月 16 日 取締役会決議日
2019 年 10 月 21 日 株式譲渡契約締結日（予定）
2019 年 11 月 1 日 株式譲渡日（予定）
６．今後の見通し
本株式取得における 2020 年３月期の当社業績に与える影響は軽微であると見込んでおります
が、今後公表すべき事項が生じた場合には、速やかにお知らせいたします。
以上
3