2021年12月期 第２四半期決算短信〔ＩＦＲＳ〕（連結）
2021年８月13日
上 場 会 社 名 株式会社荏原製作所 上場取引所 東
コ ー ド 番 号 6361 URL http://www.ebara.co.jp/
代 表 者
(役職名) 代表執行役社長 (氏名) 浅見 正男
執行役
問合せ先責任者 (役職名) (氏名) 細田 修吾 (TEL) 03-3743-6111
経理財務統括部長
四半期報告書提出予定日 2021年８月13日 配当支払開始予定日 2021年９月14日
四半期決算補足説明資料作成の有無 ：有
四半期決算説明会開催の有無 ： 有 ( 証券アナリスト・機関投資家向け )
(百万円未満切捨て)
１．2021年12月期第２四半期の連結業績（2021年１月１日～2021年６月30日）
（１）連結経営成績(累計) (％表示は、対前年同四半期増減率)
親会社の所有
四半期包括利
売上収益 営業利益 税引前利益 四半期利益 者に帰属する
益合計額
四半期利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
2021年12月期第２四半期 274,154 11.7 24,858 94.7 25,673 129.9 18,623 136.9 16,926 142.1 24,450 383.8
2020年12月期第２四半期 245,433 － 12,766 － 11,166 － 7,860 － 6,992 － 5,053 －
基本的１株当たり 希薄化後１株当たり
四半期利益 四半期利益
円 銭 円 銭
2021年12月期第２四半期 177.73 177.17
2020年12月期第２四半期 73.43 73.11
（２）連結財政状態
親会社の所有者に 親会社所有者
資産合計 資本合計
帰属する持分 帰属持分比率
百万円 百万円 百万円 ％
2021年12月期第２四半期 697,294 310,457 302,275 43.3
2020年12月期 644,771 296,877 289,564 44.9
２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
2020年12月期 － 30.00 － 60.00 90.00
2021年12月期 － 50.00
2021年12月期(予想) － 80.00 130.00
(注) 直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ：有
2021年５月14日に公表した2021年12月期の期末配当予想を修正しています。詳細については、本日（2021年８月13日）公表した「2021年12月期
（第157期）配当予想の修正に関するお知らせ」をご覧ください。
３．2021年12月期の連結業績予想（2021年１月１日～2021年12月31日）
(％表示は、対前期増減率)
親会社の所有者に基本的１株当たり
売上収益 営業利益 税引前利益
帰属する当期利益 当期利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円 銭
通期 591,500 － 56,000 － 55,500 － 37,000 － 388.52
(注) 直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ：有
2021年５月14日に公表した2021年12月期の通期業績予想を修正しています。詳細については、添付資料Ｐ.６「（３）連結業績予想などの将来
予測情報に関する説明」をご覧ください。
(注) 上記連結業績予想は、当社が2021年12月期第１四半期連結会計期間の連結財務諸表より、国際財務報告基準（IFRS）を任意適用している
ため、IFRSに基づき作成しています。このため、日本基準を適用していた2020年12月期の実績値に対する増減率は記載していません。
※ 注記事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 ：無
(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
新規 －社 （社名） 、 除外 －社 （社名）
（２）会計方針の変更・会計上の見積りの変更
① ＩＦＲＳにより要求される会計方針の変更 ：無
② ①以外の会計方針の変更 ：無
③ 会計上の見積りの変更 ：無
（３）発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数(自己株式を含む) 2021年12月期２Ｑ 95,501,033株 2020年12月期 95,391,453株
② 期末自己株式数 2021年12月期２Ｑ 829,560株 2020年12月期 20,422株
③ 期中平均株式数(四半期累計) 2021年12月期２Ｑ 95,233,470株 2020年12月期２Ｑ 95,217,177株
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
当社は、2021年12月期第１四半期連結会計期間より国際財務報告基準（IFRS）を任意適用しています。また、前年同四半期及び前連結会
計年度の連結財務諸表についても、IFRSに準拠して表示しています。連結財務数値に係るIFRSと日本基準との差異については、添付資料
P.17「（５）要約四半期連結財務諸表に関する注記事項 （初度適用）」をご覧ください。
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基
づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる結果となる可能性があります。業績予想の前提となる条件及び業績予想のご
利用にあたっての注意事項等については、添付資料P.６「（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明」をご覧ください。
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………………………… ２
（１）経営成績に関する説明 ……………………………………………………………………………… ２
（２）財政状態に関する説明 ……………………………………………………………………………… ５
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ………………………………………………… ６
２．要約四半期連結財務諸表及び主な注記 ………………………………………………………………… ７
（１）要約四半期連結財政状態計算書 …………………………………………………………………… ７
（２）要約四半期連結損益計算書及び要約四半期連結包括利益計算書 ……………………………… ９
（３）要約四半期連結持分変動計算書 …………………………………………………………………… 13
（４）要約四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……………………………………………………… 15
（５）要約四半期連結財務諸表に関する注記事項 ……………………………………………………… 16
（継続企業の前提に関する注記） …………………………………………………………………… 16
（事業セグメント） …………………………………………………………………………………… 16
（初度適用） …………………………………………………………………………………………… 17
（追加情報） …………………………………………………………………………………………… 29
３．その他 ……………………………………………………………………………………………………… 30
（１）訴訟等 ………………………………………………………………………………………………… 30
（２）セグメント情報 ……………………………………………………………………………………… 31
（３）エリア別情報 ………………………………………………………………………………………… 33
- 1 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明
（単位：百万円）
前第２四半期 当第２四半期
増減額 増減率 (％)
連結累計期間 連結累計期間
受注高 258,028 344,927 86,898 33.7
売上収益 245,433 274,154 28,720 11.7
営業利益 12,766 24,858 12,091 94.7
売上収益営業利益率 (％) 5.2 9.1 － －
親会社の所有者に帰属する
6,992 16,926 9,934 142.1
四半期利益
基本的１株当たり四半期利益
73.43 177.73 104.30 142.0
(円)
当第２四半期連結累計期間における世界経済は、新型コロナウイルス感染症の影響長期化による不透明感は残る
ものの、ワクチン接種の普及等により持ち直しの動きが続きました。日本経済においては、大都市圏を中心に緊急
事態宣言やまん延防止等重点措置が実施されるなど一部で経済活動が抑制されましたが、外需向けは緩やかに増加
しており、設備投資は持ち直しの動きがみられました。
当社グループの主要市場である石油・ガス市場においては、原油価格が新型コロナウイルス感染症拡大以前の水
準まで回復し、一部で案件に動きがみられました。半導体市場においては需要が高い水準で推移し、顧客の設備投
資は拡大基調となりました。日本国内の建築設備市場は縮小傾向にあるものの、新型コロナウイルス感染症の影響
からの回復がみられました。また、国土強靭化関連の公共投資については引き続き堅調に推移しました。
このような環境下、当第２四半期連結累計期間における受注高は、風水力事業において前年同期と比べて新型コ
ロナウイルス感染症の影響が縮小したほか、環境プラント事業では廃棄物処理施設の大型案件を獲得したことや精
密・電子事業では旺盛な半導体需要を着実に取り込んだことにより好調に推移しました。売上収益は風水力事業や
精密・電子事業における受注増加により前年同期を上回りました。
この結果、営業利益は増収に加え、風水力事業の製品収益性改善や精密・電子事業における案件ミックスの影響、
円安進行等により第２四半期連結累計期間の過去最高額を更新しました。
当第２四半期連結累計期間における受注高は3,449億27百万円（前年同期比33.7％増）、売上収益は2,741億54百
万円（前年同期比11.7％増）、営業利益は248億58百万円（前年同期比94.7％増）、親会社の所有者に帰属する四半
期利益は169億26百万円（前年同期比142.1％増）となりました。
- 2 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
《事業セグメント別の概況》
（単位：百万円）
受注高 売上収益 セグメント損益
セグメント 前第２四 当第２四 前第２四 当第２四 前第２四 当第２四
増減率 増減率 増減率
半期連結 半期連結 半期連結 半期連結 半期連結 半期連結
(％) (％) (％)
累計期間 累計期間 累計期間 累計期間 累計期間 累計期間
風水力 150,832 165,493 9.7 149,307 162,878 9.1 7,899 13,415 69.8
環境プラント 36,079 61,618 70.8 28,761 31,365 9.1 2,183 2,833 29.8
精密・電子 70,374 116,892 66.1 66,642 79,056 18.6 3,448 8,901 158.2
報告セグメン
257,286 344,004 33.7 244,711 273,299 11.7 13,530 25,150 85.9
ト計
その他 741 922 24.4 722 854 18.3 △725 △260 －
調整額 － － － － － － △39 △31 －
合計 258,028 344,927 33.7 245,433 274,154 11.7 12,766 24,858 94.7
- 3 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
《事業セグメント別の事業環境と事業概況》
2021年12月期 2021年12月期
セグメント
第２四半期の事業環境 第２四半期の事業概況と受注高の増減率 (注）１
＜海外＞
・石油・ガス市場は、新型コロナウイルス感
染症及び原油価格下落の影響が残っている ＜海外＞
ものの、前期と比較すると回復基調にあ ・石油・ガス関連の受注は前年同期を上回
り、サウジアラビア、カタール等で大型案 る。
件が始動している。中国では超大型石油化 ・ 水 イ ン フ ラ の 受 注 は、 前 年 同 期 を 上 回
学コンプレックスや旧式小型製油所の統 る。
合・効率化案件が活発に動いている。 ・建築設備向けの受注は、前年同期を上回
・水インフラ市場は、中国、東南アジアの案
件に動きがあり回復傾向にある。北米でも る。
ポンプ
老朽化設備更新案件が再開している。
＜国内＞
・建築設備市場は、建設投資が中国・北米で
・建築設備向けの受注はサービス体制強化
堅調に推移しており、欧州地域も回復基調
施策の効果により前年同期を上回る。
にある。
・公共向けの受注は総合評価案件やアフタ
＜国内＞ ーサービスの受注拡大等の施策効果はあ
・建築設備市場は、建築着工棟数の減少等に ったものの、大型案件の受注があった前
より縮小傾向にある。 年同期を下回る。
・社会インフラの更新・補修に対する投資
は、前期を上回る。
風水力 ・新規製品市場全体としては、中国で石油化
学が依然堅調に推移している。北米のシェ
ールガス関連では、全体としては遅延、停
滞している。インド・中東では、石油精
・製品の受注は、北米における案件延期、
製、石油化学市場に動きが出てきている。
コンプ 投資抑制の影響もあり、前年同期を下回
・サービス市場は、新型コロナウイルス感染
レッサ・ る。
拡大防止のための移動制限に一部緩和が見
タービン ・サービス分野の受注は、移動制限の一部
られるものの、指導員派遣で影響が続いて
緩和に伴い、前年同期をやや上回る。
おり、全体として低調に推移している。
・LNG市場（クライオポンプ）は、一部案件
に動きはあるものの、投資判断が遅延傾向
にある。
・国内では、全般的には回復しつつあるが、
宿泊施設等の一部の市場は依然として新型
コロナウイルス感染症の影響を受け回復が
遅れている。一方で、産業系市場では投資
・国内の受注は前年同期を上回る。
冷熱 が活発化している。
・中国の受注は前年同期を上回る。
・中国では、市場回復が鮮明になり、2020年
に凍結されていた投資活動が多数再開さ
れ、建築設備市場の案件が活発に動いてい
る。
・公共向け廃棄物処理施設の大型案件を３
・公共向け廃棄物処理施設の新規建設需要は 件受注したことにより、前年同期を大幅
例年どおりに推移している。 に上回る。
・既存施設のO&Mの発注量は例年どおり推移 ＜大型案件の受注状況＞
環境プラント している。 ・公共向け廃棄物処理施設のDBO案件（１
（注２） ・民間企業向けの木質バイオマス発電施設や 件）
廃プラスチック等を処理する産業廃棄物処 ・公共向け廃棄物処理施設の基幹的設備改
理施設の建設需要は継続している。 良工事及び長期包括運営契約（１件）
・公共向け長期包括運営契約（１件）
・ロジック・ファウンドリ、メモリメーカ
ともに設備投資は拡大基調を継続してお
・半導体市場及び半導体製造装置市場は、5G り、受注は前年同期を大きく上回る。
精密・電子 やIoTの普及拡大等の影響による半導体不 ・顧客は高水準の稼働を継続しており、新
足を背景に、拡大基調にある。 型コロナウイルス感染症蔓延の影響を一
部で受けつつも、サービス＆サポートは
引き続き堅調に推移した。
(注）１．矢印は受注高の前年同期比の増減率を示しています。
＋５％以上の場合は 、△５％以下の場合は 、±５％の範囲内の場合は で表しています。
２．O&M（Operation & Maintenance） ………………………プラントの運転管理・メンテナンス
DBO（Design, Build, Operate）…………………………プラントの設計・調達・建設に加え、建設後の運転管
理・メンテナンスを一定期間請け負う。
- 4 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（２）財政状態に関する説明
(資産)
当第２四半期連結会計期間末における資産総額は、前年度末に比べて契約資産が95億５百万円、営業債権及び
その他債権が80億87百万円減少した一方、現金及び現金同等物が322億９百万円、棚卸資産が189億77百万円、の
れん及び無形資産が122億75百万円増加したことなどにより、525億22百万円増加し、6,972億94百万円となりまし
た。
(負債)
当第２四半期連結会計期間末における負債総額は、前年度末に比べて契約負債が151億48百万円、社債、借入金
及びリース負債が124億29百万円増加したことなどにより、389億42百万円増加し、3,868億37百万円となりまし
た。
(資本)
当第２四半期連結会計期間末における資本は、配当金を57億22百万円支払い、自己株式を42億94百万円取得し
た一方、親会社の所有者に帰属する四半期利益169億26百万円を計上し、在外営業活動体の換算差額が54億31百万
円増加したことなどにより、前年度末に比べて135億79百万円増加し、3,104億57百万円となりました。親会社の
所有者に帰属する持分は3,022億75百万円で、親会社所有者帰属持分比率は43.3％となりました。
- 5 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
2021年12月期通期の業績については、前回決算発表時（2021年５月14日）以降の業績の動向を踏まえ、主として
風水力事業及び精密・電子事業における受注高・売上収益の増加等により、予想を以下のとおり修正いたします。
また、事業セグメント別の修正後の予想は以下のとおりです。
業績見通しの前提となる為替レートについては変更ありません。（１米ドル＝105円、１ユーロ＝120円）
なお、実際の業績は市場環境の変化等により、見通しと異なる結果となる可能性があります。
《業績見通し》
通期
（単位：億円）
親会社の所有
受注高 売上収益 営業利益 税引前利益 者に帰属する
当期利益
前回発表予想（A） 6,630 5,740 455 445 295
今回修正予想（B） 7,010 5,915 560 555 370
増減額（B－A） 380 175 105 110 75
(ご参考)
前期実績 5,112 5,224 375 357 242
(2020年12月期)
《事業セグメント別の業績見通し》
通期
（単位：億円）
環境プラント 精密・電子
風水力事業 その他 合計
事業 事業
受注高 3,200 1,410 2,000 20 6,630
前回発表予想
売上収益 3,190 730 1,800 20 5,740
（A）
セグメント利益 215 70 175 △5 455
受注高 3,325 1,470 2,200 15 7,010
今回修正予想
売上収益 3,260 730 1,910 15 5,915
（B）
セグメント利益 250 70 245 △5 560
受注高 125 60 200 △5 380
増減額（B－A） 売上収益 70 － 110 △5 175
セグメント利益 35 － 70 － 105
- 6 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
２．要約四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）要約四半期連結財政状態計算書
（単位：百万円）
当第２四半期
移行日 前連結会計年度末
連結会計期間
(2020年１月１日) (2020年12月31日)
(2021年６月30日)
資産
流動資産
現金及び現金同等物 95,256 120,544 152,754
営業債権及びその他の債権 140,881 122,343 114,255
契約資産 64,632 76,533 67,027
棚卸資産 101,150 101,654 120,631
未収法人所得税 637 292 300
その他の金融資産 3,007 2,750 5,902
その他の流動資産 14,396 15,945 16,037
流動資産合計 419,962 440,062 476,910
非流動資産
有形固定資産 150,353 158,763 160,907
のれん及び無形資産 8,714 11,450 23,725
持分法で会計処理されている投
6,379 6,964 6,728
資
繰延税金資産 14,391 12,994 14,786
その他の金融資産 9,765 7,703 7,819
その他の非流動資産 5,897 6,832 6,415
非流動資産合計 195,502 204,709 220,383
資産合計 615,465 644,771 697,294
- 7 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（単位：百万円）
当第２四半期
移行日 前連結会計年度末
連結会計期間
(2020年１月１日) (2020年12月31日)
(2021年６月30日)
負債及び資本
負債
流動負債
営業債務及びその他の債務 137,843 142,701 148,076
契約負債 20,728 40,056 55,205
社債、借入金及びリース負債 42,805 33,404 45,833
未払法人所得税 2,397 3,620 5,886
引当金 14,972 14,489 13,675
その他の金融負債 85 84 345
その他の流動負債 39,427 33,643 34,704
流動負債合計 258,259 267,998 303,729
非流動負債
社債、借入金及びリース負債 61,191 64,946 67,439
退職給付に係る負債 12,004 9,494 10,023
引当金 2,453 2,319 2,321
繰延税金負債 47 45 5
その他の金融負債 234 182 183
その他の非流動負債 3,099 2,907 3,134
非流動負債合計 79,031 79,895 83,107
負債合計 337,291 347,894 386,837
資本
資本金 79,155 79,451 79,626
資本剰余金 76,083 75,987 76,137
利益剰余金 116,732 136,629 147,832
自己株式 △174 △178 △4,473
その他の資本の構成要素 △518 △2,324 3,152
親会社の所有者に帰属する持分合
271,277 289,564 302,275
計
非支配持分 6,896 7,312 8,181
資本合計 278,173 296,877 310,457
負債及び資本合計 615,465 644,771 697,294
- 8 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（２）要約四半期連結損益計算書及び要約四半期連結包括利益計算書
要約四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間
（単位：百万円）
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2020年１月１日 (自 2021年１月１日
至 2020年６月30日) 至 2021年６月30日)
売上収益 245,433 274,154
売上原価 179,597 192,309
売上総利益 65,836 81,844
販売費及び一般管理費 53,046 57,310
その他の収益 394 645
その他の費用 416 320
営業利益 12,766 24,858
金融収益 200 539
金融費用 2,388 601
持分法による投資損益 588 877
税引前四半期利益 11,166 25,673
法人所得税費用 3,306 7,050
四半期利益 7,860 18,623
四半期利益の帰属
親会社の所有者に帰属する四半期利益 6,992 16,926
非支配持分に帰属する四半期利益 868 1,696
１株当たり四半期利益
基本的１株当たり四半期利益(円) 73.43 177.73
希薄化後１株当たり四半期利益(円) 73.11 177.17
- 9 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
第２四半期連結会計期間
（単位：百万円）
前第２四半期連結会計期間 当第２四半期連結会計期間
(自 2020年４月１日 (自 2021年４月１日
至 2020年６月30日) 至 2021年６月30日)
売上収益 121,979 138,885
売上原価 88,862 96,977
売上総利益 33,116 41,908
販売費及び一般管理費 26,342 29,481
その他の収益 168 295
その他の費用 188 93
営業利益 6,754 12,627
金融収益 90 180
金融費用 834 323
持分法による投資損益 △157 107
税引前四半期利益 5,853 12,592
法人所得税費用 1,724 3,361
四半期利益 4,128 9,231
四半期利益の帰属
親会社の所有者に帰属する四半期利益 3,642 8,356
非支配持分に帰属する四半期利益 485 874
１株当たり四半期利益
基本的１株当たり四半期利益(円) 38.23 87.88
希薄化後１株当たり四半期利益(円) 38.06 87.60
- 10 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
要約四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間
（単位：百万円）
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2020年１月１日 (自 2021年１月１日
至 2020年６月30日) 至 2021年６月30日)
四半期利益 7,860 18,623
その他の包括利益
純損益に振り替えられることのない項目
その他の包括利益を通じて公正価値で
△164 △4
測定する金融資産の純変動
持分法適用会社のその他の包括利益に
△16 △14
対する持分
純損益に振り替えられることのない項目
△180 △19
合計
純損益に振り替えられる可能性のある項
目
キャッシュ・フロー・ヘッジ 17 64
在外営業活動体の換算差額 △2,643 5,781
純損益に振り替えられる可能性のある項
△2,626 5,846
目合計
税引後その他の包括利益合計 △2,806 5,827
四半期包括利益合計 5,053 24,450
四半期包括利益の帰属
親会社の所有者に帰属する四半期包括利
4,269 22,402
益
非支配持分に帰属する四半期包括利益 783 2,047
- 11 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
第２四半期連結会計期間
（単位：百万円）
前第２四半期連結会計期間 当第２四半期連結会計期間
(自 2020年４月１日 (自 2021年４月１日
至 2020年６月30日) 至 2021年６月30日)
四半期利益 4,128 9,231
その他の包括利益
純損益に振り替えられることのない項目
その他の包括利益を通じて公正価値で
0 0
測定する金融資産の純変動
持分法適用会社のその他の包括利益に
3 △12
対する持分
純損益に振り替えられることのない項目
3 △11
合計
純損益に振り替えられる可能性のある項
目
キャッシュ・フロー・ヘッジ 4 △7
在外営業活動体の換算差額 △15 151
純損益に振り替えられる可能性のある項
△11 144
目合計
税引後その他の包括利益合計 △7 132
四半期包括利益合計 4,120 9,363
四半期包括利益の帰属
親会社の所有者に帰属する四半期包括利
3,618 8,409
益
非支配持分に帰属する四半期包括利益 502 953
- 12 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（３）要約四半期連結持分変動計算書
前第２四半期連結累計期間（自 2020年１月１日 至 2020年６月30日）
（単位：百万円）
親会社の所有者に帰属する持分
その他の資本の構成要素
その他の包括
資本 利益 在外営業 利益を通じてキャッシュ・
資本金 自己株式 確定給付制度
剰余金 剰余金 活動体の 公正価値で測フロー・ヘッ
の再測定
換算差額 定する金融資 ジ
産の純変動
2020年１月１日残高 79,155 76,083 116,732 △174 － △493 △24 －
当期変動額
四半期包括利益
四半期利益 － － 6,992 － － － － －
その他の包括利益 － － － － △2,559 △180 17 －
四半期包括利益合計 － － 6,992 － △2,559 △180 17 －
所有者との取引額
配当金 － － △2,853 － － － － －
自己株式の取得 － － － △1 － － － －
自己株式の処分 － － － － － － － －
株式報酬取引 249 △236 － － － － － －
連結範囲の変動 － － － － － － － －
その他の資本の構成要素
－ － △113 － － 113 － －
から利益剰余金への振替
所有者との取引額合計 249 △236 △2,967 △1 － 113 － －
2020年６月30日残高 79,404 75,846 120,757 △176 △2,559 △560 △7 －
（単位：百万円）
親会社の所有者に
帰属する持分 親会社の所有者に
その他の資本の 帰属する持分 非支配持分合計 資本合計
構成要素
合計 合計
2020年１月１日残高 △518 271,277 6,896 278,173
当期変動額
四半期包括利益
四半期利益 － 6,992 868 7,860
その他の包括利益 △2,722 △2,722 △84 △2,806
四半期包括利益合計 △2,722 4,269 783 5,053
所有者との取引額
配当金 － △2,853 △1,287 △4,141
自己株式の取得 － △1 － △1
自己株式の処分 － － － －
株式報酬取引 － 12 － 12
連結範囲の変動 － － － －
その他の資本の構成要素
113 － － －
から利益剰余金への振替
所有者との取引額合計 113 △2,842 △1,287 △4,130
2020年６月30日残高 △3,127 272,704 6,392 279,097
- 13 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
当第２四半期連結累計期間（自 2021年１月１日 至 2021年６月30日）
（単位：百万円）
親会社の所有者に帰属する持分
その他の資本の構成要素
その他の包括
資本 利益 在外営業 利益を通じてキャッシュ・
資本金 自己株式 確定給付制度
剰余金 剰余金 活動体の 公正価値で測フロー・ヘッ
の再測定
換算差額 定する金融資 ジ
産の純変動
2021年１月１日残高 79,451 75,987 136,629 △178 △1,746 △520 △56 －
当期変動額
四半期包括利益
四半期利益 － － 16,926 － － － － －
その他の包括利益 － － － － 5,431 △19 64 －
四半期包括利益合計 － － 16,926 － 5,431 △19 64 －
所有者との取引額
配当金 － － △5,722 － － － － －
自己株式の取得 － － － △4,294 － － － －
自己株式の処分 － 0 － 0 － － － －
株式報酬取引 174 149 － － － － － －
連結範囲の変動 － － － － － － － －
その他の資本の構成要素
－ － － － － － － －
から利益剰余金への振替
所有者との取引額合計 174 150 △5,722 △4,294 － － － －
2021年６月30日残高 79,626 76,137 147,832 △4,473 3,684 △540 8 －
（単位：百万円）
親会社の所有者に
帰属する持分 親会社の所有者に
その他の資本の 帰属する持分 非支配持分合計 資本合計
構成要素
合計 合計
2021年１月１日残高 △2,324 289,564 7,312 296,877
当期変動額
四半期包括利益
四半期利益 － 16,926 1,696 18,623
その他の包括利益 5,476 5,476 350 5,827
四半期包括利益合計 5,476 22,402 2,047 24,450
所有者との取引額
配当金 － △5,722 △1,178 △6,900
自己株式の取得 － △4,294 － △4,294
自己株式の処分 － 0 － 0
株式報酬取引 － 324 － 324
連結範囲の変動 － － 0 0
その他の資本の構成要素
－ － － －
から利益剰余金への振替
所有者との取引額合計 － △9,692 △1,178 △10,870
2021年６月30日残高 3,152 302,275 8,181 310,457
- 14 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（４）要約四半期連結キャッシュ・フロー計算書
（単位：百万円）
前第２四半期連結累計期間 当第２四半期連結累計期間
(自 2020年１月１日 (自 2021年１月１日
至 2020年６月30日) 至 2021年６月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税引前四半期利益 11,166 25,673
減価償却費及び償却費 9,934 10,185
減損損失 161 79
受取利息及び受取配当金 △196 △186
支払利息 782 592
為替差損益（△は益） △30 1,380
持分法による投資損益（△は益） △588 △877
固定資産売却損益（△は益） △22 △17
営業債権及びその他の債権の増減額（△は増
34,750 14,274
加）
契約資産の増減額（△は増加） 6,971 12,027
棚卸資産の増減額（△は増加） △5,715 △14,114
営業債務及びその他の債務の増減額（△は減
△5,110 5,589
少）
契約負債の増減額（△は減少） 20,207 13,111
引当金の増減額（△は減少） △388 △978
退職給付に係る資産及び負債の増減額 △21 412
その他 △7,049 1,333
小計 64,851 68,487
利息の受取額 160 166
配当金の受取額 321 1,122
利息の支払額 △712 △630
法人所得税の支払額 △3,598 △6,273
営業活動によるキャッシュ・フロー 61,022 62,872
投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の預入による支出 △1,377 △2,641
定期預金の払戻による収入 1,703 2,593
投資有価証券の取得による支出 △50 △20
投資有価証券の売却及び償還による収入 2,096 －
有形固定資産及び無形資産の取得による支出 △15,519 △15,896
有形固定資産の売却による収入 65 38
連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得によ
－ △10,370
る支出
その他 202 △2,750
投資活動によるキャッシュ・フロー △12,879 △29,047
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少） 9,572 9,784
長期借入れによる収入 25,000 3,247
長期借入金の返済による支出 △3,317 △3,816
リース負債の返済による支出 △2,288 △2,011
株式の発行による収入 0 0
自己株式の取得による支出 △1 △4,294
配当金の支払額 △2,853 △5,722
非支配持分への配当金の支払額 △1,287 △1,179
その他 － 0
財務活動によるキャッシュ・フロー 24,823 △3,991
現金及び現金同等物に係る換算差額 △361 2,376
現金及び現金同等物の増減額 72,605 32,209
現金及び現金同等物の期首残高 95,256 120,544
現金及び現金同等物の四半期末残高 167,862 152,754
- 15 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（５）要約四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（事業セグメント）
前第２四半期連結累計期間（自 2020年１月１日 至 2020年６月30日）
（単位：百万円）
報告セグメント 要約四半期
環境 その他 調整額 連結財務諸
風水力 精密・電子 合計
プラント 合計 （注）１ （注）２ 表計上額
事業 事業 （注）３
事業
売上収益
外部顧客への
149,307 28,761 66,642 244,711 722 245,433 － 245,433
売上収益
セグメント間の
内部売上収益 311 4 0 316 1,311 1,627 △1,627 －
又は振替高
計 149,619 28,766 66,643 245,028 2,033 247,061 △1,627 245,433
セグメント利益又は
7,899 2,183 3,448 13,530 △725 12,805 △39 12,766
損失
金融収益 200
金融費用 2,388
持分法による
588
投資損益
税引前四半期利益 11,166
（注）１．「その他」の区分は報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、ビジネスサポートサービス等を含
んでいます。
２．セグメント利益又は損失の調整額は、セグメント間取引消去です。
３．セグメント利益又は損失は、要約四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っています。
当第２四半期連結累計期間（自 2021年１月１日 至 2021年６月30日）
（単位：百万円）
報告セグメント 要約四半期
環境 その他 調整額 連結財務諸
風水力 精密・電子 合計
プラント 合計 （注）１ （注）２ 表計上額
事業 事業 （注）３
事業
売上収益
外部顧客への
162,878 31,365 79,056 273,299 854 274,154 － 274,154
売上収益
セグメント間の
内部売上収益 306 19 2 328 1,183 1,511 △1,511 －
又は振替高
計 163,184 31,384 79,059 273,628 2,037 275,665 △1,511 274,154
セグメント利益又は
13,415 2,833 8,901 25,150 △260 24,889 △31 24,858
損失
金融収益 539
金融費用 601
持分法による
877
投資損益
税引前四半期利益 25,673
（注）１．「その他」の区分は報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、ビジネスサポートサービス等を含
んでいます。
２．セグメント利益又は損失の調整額は、セグメント間取引消去です。
３．セグメント利益又は損失は、要約四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っています。
- 16 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（初度適用）
当社グループは、第１四半期連結会計期間からIFRSに準拠した要約四半期連結財務諸表を開示しています。日本
基準に準拠して作成された直近の連結財務諸表は2020年12月31日に終了する連結会計年度に関するものであり、
IFRSへの移行日は2020年１月１日です。
IFRS第１号「国際財務報告基準の初度適用」（以下、「IFRS第１号」）は、IFRSを初めて適用する会社に対して、
原則IFRSで要求される基準を遡及して適用することを求めています。ただし、IFRS第１号はIFRSで要求される基準
の一部について、強制的に免除規定を適用しなければならないものと、任意に免除規定を適用するものを定めてい
ます。これらの移行に伴う影響は移行日時点で利益剰余金において調整しています。
IFRS第１号の免除規定
当社が適用した主な任意の免除規定は以下のとおりです。
・企業結合
IFRS第１号では、過去の企業結合についてIFRS第３号「企業結合」（以下、「IFRS第３号」）を遡及適用し
ないことを選択することが認められています。当社グループは、移行日前に行われた企業結合に対してIFRS第
３号を遡及適用しないことを選択しています。その結果、移行日前の企業結合から生じたのれんの金額につい
ては、従前の会計基準に基づいた帳簿価額のまま調整しておりません。なお、当該のれんについては、減損の
兆候の有無にかかわらず移行日時点で減損テストを実施しています。
・在外営業活動体の換算差額
IFRS第１号では、移行日現在の在外営業活動体の換算差額累計額をゼロとみなすことを選択することが認め
られています。当社グループは、移行日現在で在外営業活動体の換算差額累計額をゼロとみなすことを選択し、
利益剰余金で認識しています。
・借手のリース
IFRS第１号では、借手のリースにおけるリース負債及び使用権資産を認識する際に、すべてのリースについ
てリース負債及び使用権資産を移行日現在で測定することが認められています。当社グループは、リース負債
を移行日現在で測定しており、当該リース負債について、残りのリース料を移行日現在の借手の追加借入利率
で割り引いた現在価値としています。また、当社グループは、使用権資産をリース１件ごとに、IFRS第16号
「リース」がリースの開始日から適用されていたかのようにして帳簿価額で測定していますが、IFRS移行日現
在の借手の追加借入利率で割り引いています。なお、リース期間が移行日から12ヵ月以内に終了するリース及
び原資産が少額であるリースについて、当該リースに関連したリース料を、リース期間にわたり定額法又は他
の規則的な基礎のいずれかにより費用として認識しています。
・移行日前に認識された金融商品の指定
IFRS第１号では、移行日時点で存在する事実及び状況に基づき、IFRS第９号「金融商品」（以下、「IFRS第
９号」）に従って金融資産の指定を行うことができます。当社グループは、保有している金融商品を移行日時
点の状況に基づき、主として資本性金融商品についてその他の包括利益を通じて測定する金融資産として指定
しています。
IFRS第１号の強制的な例外規定
IFRS第１号では、「見積り」、「金融資産及び金融負債の認識の中止」、「非支配持分」及び「金融資産の分
類及び測定」等について、IFRSの遡及適用を禁止しています。当社グループは、これらの項目について移行日よ
り将来に向かって適用しています。
- 17 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
① 日本基準からIFRSへの調整表
IFRSの初度適用において開示が求められる調整表は以下のとおりです。なお、調整表の「表示組替」には利益剰
余金及び包括利益に影響を及ぼさない項目、「認識・測定の差異」には利益剰余金及び包括利益に影響を及ぼす項
目を表示しています。
(ⅰ) IFRS移行日（2020年１月１日）の資本に対する調整
当社グループは、日本基準において、2020年１月１日から「収益認識に関する会計基準」（企業会計基準第
29号 2018年３月30日）及び「収益認識に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第30号 2018年
３月30日）を適用しており、下表の日本基準の列には当該会計方針の変更による累積的影響額が反映されてい
ます。
（単位：百万円）
連結範囲の 認識・測定
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
差異 の差異
資産の部 資産
流動資産 流動資産
現金及び預金 94,014 △663 1,904 － 95,256 現金及び現金同等物
受取手形及び売掛金 194,035 △194,035 － － －
電子記録債権 9,218 △9,218 － － －
営業債権及びその他の
－ 140,536 493 △149 140,881
債権
－ 64,617 △48 63 64,632 契約資産
有価証券 1,097 △1,097 － － －
商品及び製品 18,386 △18,386 － － －
仕掛品 51,165 △51,165 － － －
原材料及び貯蔵品 32,633 △32,633 － － －
－ 99,941 357 850 101,150 棚卸資産
その他 15,932 △15,932 － － －
－ 596 40 0 637 未収法人所得税
－ 13,424 197 774 14,396 その他の流動資産
－ 1,907 873 227 3,007 その他の金融資産
貸倒引当金 △2,107 2,107 － － －
流動資産合計 414,376 － 3,818 1,767 419,962 流動資産合計
固定資産 非流動資産
有形固定資産（純額） 124,898 － 589 24,865 150,353 (B) 有形固定資産
のれん 774 △774 － － －
ソフトウエア 6,496 △6,496 － － －
その他(無形固定資
3,072 △3,072 － － －
産）
－ 10,343 14 △1,644 8,714 のれん及び無形資産
投資有価証券 19,666 △19,666 － － －
持分法で会計処理され
－ 6,975 － △596 6,379
ている投資
長期貸付金 144 △144 － － －
－ 16,345 △5,641 △938 9,765 (A) その他の金融資産
退職給付に係る資産 5,017 △5,017 － － －
繰延税金資産 11,879 － 40 2,471 14,391 繰延税金資産
その他(投資その他の
10,077 △10,077 － － －
資産)
－ 6,141 41 △285 5,897 その他の非流動資産
貸倒引当金 △5,442 5,442 － － －
固定資産合計 176,585 － △4,956 23,873 195,502 非流動資産合計
資産合計 590,961 － △1,137 25,641 615,465 資産合計
- 18 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（単位：百万円）
連結範囲の 認識・測定
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
差異 の差異
負債の部 負債
流動負債 流動負債
支払手形及び買掛金 60,260 △60,260 － － －
電子記録債務 59,847 △59,847 － － －
営業債務及びその他の
－ 137,259 128 456 137,843
債務
短期借入金 50,965 △50,965 － － －
社債、借入金及びリー
－ 39,304 △1,370 4,871 42,805 (B)
ス負債
未払法人税等 3,233 △890 53 － 2,397 未払法人所得税
賞与引当金 6,629 △6,629 － － －
役員賞与引当金 348 △348 － － －
完成工事補償引当金 3,336 △3,336 － － －
製品保証引当金 3,530 △3,530 － － －
工事損失引当金 6,737 △6,737 － － －
－ 13,603 － 1,368 14,972 引当金
その他 65,389 △65,389 － － －
－ 20,766 1 △40 20,728 契約負債
－ 34,595 98 4,733 39,427 (C) その他の流動負債
－ 85 － － 85 その他の金融負債
流動負債合計 260,279 △12,320 △1,088 11,389 258,259 流動負債合計
固定負債 非流動負債
社債 10,000 △10,000 － － －
長期借入金 18,340 △18,340 － － －
社債、借入金及びリー
－ 41,682 － 19,509 61,191 (B)
ス負債
退職給付に係る負債 9,362 － 77 2,565 12,004 (D) 退職給付に係る負債
役員退職慰労引当金 107 △107 － － －
資産除去債務 2,401 △2,401 － － －
－ 2,401 － 52 2,453 引当金
繰延税金負債 504 － 1 △459 47 繰延税金負債
その他 2,612 △2,612 － － －
－ 1,464 1 1,634 3,099 その他の非流動負債
－ 234 － － 234 その他の金融負債
固定負債合計 43,328 12,320 80 23,302 79,031 非流動負債合計
負債合計 303,608 － △1,008 34,691 337,291 負債合計
純資産の部 資本
資本金 79,155 － － － 79,155 資本金
資本剰余金 74,848 1,132 － 102 76,083 資本剰余金
利益剰余金 137,201 － △230 △20,238 116,732 (F) 利益剰余金
自己株式 △174 － － － △174 自己株式
その他の包括利益累計 (A)(D) その他の資本の構成要
△11,852 － △3 11,337 △518
額 (E) 素
新株予約権 1,132 △1,132 － － －
親会社の所有者に帰属
271,277
する持分合計
非支配株主持分 7,043 － 104 △252 6,896 非支配持分
純資産合計 287,353 － △129 △9,050 278,173 資本合計
負債純資産合計 590,961 － △1,137 25,641 615,465 負債及び資本合計
- 19 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
(ⅱ) 前第２四半期連結会計期間（2020年６月30日）の資本に対する調整
（単位：百万円）
認識・測定の
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 差異 IFRS 注記 IFRS表示科目
資産の部 資産
流動資産 流動資産
現金及び預金 167,527 334 － 167,862 現金及び現金同等物
受取手形及び売掛金 152,030 △152,030 － －
電子記録債権 8,845 △8,845 － －
営業債権及びその他の
－ 104,712 △146 104,566
債権
－ 57,605 △784 56,821 契約資産
有価証券 2,695 △2,695 － －
商品及び製品 18,266 △18,266 － －
仕掛品 51,119 △51,119 － －
原材料及び貯蔵品 37,381 △37,381 － －
－ 104,562 1,052 105,615 棚卸資産
その他 15,981 △15,981 － －
－ 291 － 291 未収法人所得税
－ 14,399 753 15,152 その他の流動資産
－ 2,382 227 2,609 その他の金融資産
貸倒引当金 △2,031 2,031 － －
流動資産合計 451,815 － 1,102 452,918 流動資産合計
固定資産 非流動資産
有形固定資産（純額） 130,895 － 23,141 154,037 (B) 有形固定資産
無形固定資産 12,189 － △1,481 10,708 のれん及び無形資産
投資有価証券 12,334 △12,334 － －
持分法で会計処理され
－ 7,265 △594 6,671
ている投資
－ 8,784 △938 7,845 (A) その他の金融資産
－ 11,377 3,313 14,690 繰延税金資産
その他(投資その他の
26,613 △26,613 － －
資産)
－ 6,179 △439 5,740 その他の非流動資産
貸倒引当金 △5,341 5,341 － －
固定資産合計 176,692 － 23,000 199,693 非流動資産合計
資産合計 628,508 － 24,103 652,611 資産合計
- 20 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（単位：百万円）
認識・測定
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
の差異
負債の部 負債
流動負債 流動負債
支払手形及び買掛金 52,212 △52,212 － －
電子記録債務 67,382 △67,382 － －
営業債務及びその他の
－ 132,680 180 132,860
債務
短期借入金 82,999 △82,999 － －
社債、借入金及びリー
－ 46,254 4,677 50,931 (B)
ス負債
－ 2,051 － 2,051 未払法人所得税
賞与引当金 5,467 △5,467 － －
役員賞与引当金 240 △240 － －
完成工事補償引当金 3,113 △3,113 － －
製品保証引当金 3,885 △3,885 － －
工事損失引当金 6,483 △6,483 － －
－ 13,483 1,049 14,532 引当金
その他 78,925 △78,925 － －
－ 40,636 － 40,636 契約負債
－ 28,193 5,234 33,427 (C) その他の流動負債
－ 91 － 91 その他の金融負債
流動負債合計 300,710 △37,320 11,141 274,532 流動負債合計
固定負債 非流動負債
社債 10,000 △10,000 － －
長期借入金 15,642 △15,642 － －
社債、借入金及びリー
－ 64,002 18,002 82,004 (B)
ス負債
退職給付に係る負債 8,603 － 2,925 11,528 (D) 退職給付に係る負債
役員退職慰労引当金 106 △106 － －
資産除去債務 2,405 △2,405 － －
－ 2,405 52 2,457 引当金
－ 14 16 30 繰延税金負債
その他 2,150 △2,150 － －
－ 967 1,757 2,725 その他の非流動負債
－ 235 － 235 その他の金融負債
固定負債合計 38,908 37,320 22,753 98,982 非流動負債合計
負債合計 339,619 － 33,895 373,514 負債合計
純資産の部 資本
資本金 79,404 － － 79,404 資本金
資本剰余金 75,097 859 △110 75,846 資本剰余金
利益剰余金 142,307 － △21,550 120,757 (F) 利益剰余金
自己株式 △176 － － △176 自己株式
その他の包括利益 (A)(D) その他の資本の構成要
△15,198 － 12,071 △3,127
累計額 (E) 素
新株予約権 859 △859 － －
親会社の所有者に帰属
272,704
する持分合計
非支配株主持分 6,594 － △202 6,392 非支配持分
純資産合計 288,888 － △9,791 279,097 資本合計
負債純資産合計 628,508 － 24,103 652,611 負債及び資本合計
- 21 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
(ⅲ) 前連結会計年度（2020年12月31日）の資本に対する調整
（単位：百万円）
認識・測定の
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
差異
資産の部 資産
流動資産 流動資産
現金及び預金 121,996 △1,452 － 120,544 現金及び現金同等物
受取手形及び売掛金 187,289 △187,289 － －
電子記録債権 11,374 △11,374 － －
営業債権及びその他の
－ 122,496 △153 122,343
債権
－ 76,912 △379 76,533 契約資産
有価証券 1,035 △1,035 － －
商品及び製品 20,333 △20,333 － －
仕掛品 47,648 △47,648 － －
原材料及び貯蔵品 34,621 △34,621 － －
－ 100,777 877 101,654 棚卸資産
その他 16,727 △16,727 － －
－ 232 59 292 未収法人所得税
－ 15,173 771 15,945 その他の流動資産
－ 2,501 249 2,750 その他の金融資産
貸倒引当金 △2,387 2,387 － －
流動資産合計 438,637 － 1,424 440,062 流動資産合計
固定資産 非流動資産
有形固定資産（純額） 136,202 － 22,561 158,763 (B) 有形固定資産
のれん 369 △369 － －
ソフトウエア 9,485 △9,485 － －
その他(無形固定資
3,003 △3,003 － －
産）
－ 12,858 △1,407 11,450 のれん及び無形資産
投資有価証券 12,766 △12,766 － －
持分法で会計処理され
－ 7,695 △730 6,964
ている投資
長期貸付金 127 △127 － －
－ 8,638 △935 7,703 (A) その他の金融資産
退職給付に係る資産 5,181 △5,181 － －
繰延税金資産 10,631 － 2,363 12,994 繰延税金資産
その他(投資その他の
10,339 △10,339 － －
資産)
－ 6,913 △81 6,832 その他の非流動資産
貸倒引当金 △5,166 5,166 － －
固定資産合計 182,940 － 21,768 204,709 非流動資産合計
資産合計 621,578 － 23,193 644,771 資産合計
- 22 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（単位：百万円）
認識・測定の
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
差異
負債の部 負債
流動負債 流動負債
支払手形及び買掛金 60,508 △60,508 － －
電子記録債務 69,230 △69,230 － －
営業債務及びその他の
－ 142,701 － 142,701
債務
短期借入金 28,056 △28,056 － －
社債、借入金及びリー
－ 28,586 4,818 33,404 (B)
ス負債
未払法人税等 4,672 △1,052 － 3,620 未払法人所得税
前受金 40,056 △40,056 － －
賞与引当金 7,685 △7,685 － －
役員賞与引当金 454 △454 － －
完成工事補償引当金 3,793 △3,793 － －
製品保証引当金 4,089 △4,089 － －
工事損失引当金 6,096 △6,096 － －
－ 13,979 509 14,489 引当金
その他 33,541 △33,541 － －
－ 40,056 － 40,056 契約負債
－ 29,157 4,485 33,643 (C) その他の流動負債
－ 84 － 84 その他の金融負債
流動負債合計 258,185 － 9,813 267,998 流動負債合計
固定負債 非流動負債
社債 20,000 △20,000 － －
長期借入金 26,666 △26,666 － －
社債、借入金及びリー
－ 47,556 17,389 64,946 (B)
ス負債
退職給付に係る負債 7,704 － 1,790 9,494 (D) 退職給付に係る負債
役員退職慰労引当金 121 △121 － －
資産除去債務 2,264 △2,264 － －
－ 2,264 54 2,319 引当金
繰延税金負債 24 － 20 45 繰延税金負債
その他 2,141 △2,141 － －
－ 1,190 1,717 2,907 その他の非流動負債
－ 182 － 182 その他の金融負債
固定負債合計 58,922 － 20,972 79,895 非流動負債合計
負債合計 317,108 － 30,786 347,894 負債合計
純資産の部 資本
資本金 79,451 － － 79,451 資本金
資本剰余金 75,144 765 77 75,987 資本剰余金
利益剰余金 156,486 － △19,857 136,629 (F) 利益剰余金
自己株式 △178 － － △178 自己株式
その他の包括利益累計 (A)(D) その他の資本の構成要
△14,671 － 12,346 △2,324
額 (E) 素
新株予約権 765 △765 － －
親会社の所有者に帰属
289,564
する持分合計
非支配株主持分 7,472 － △159 7,312 非支配持分
純資産合計 304,470 － △7,592 296,877 資本合計
負債純資産合計 621,578 － 23,193 644,771 負債及び資本合計
- 23 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
(ⅳ) 前第２四半期連結累計期間（自 2020年１月１日 至 2020年６月30日) に係る損益及び包括利益に対する調
整
（単位：百万円）
認識・測定
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
の差異
売上高 245,479 － △45 245,433 (H) 売上収益
売上原価 180,053 － △455 179,597 (G)(H) 売上原価
売上総利益 65,426 － 409 65,836 売上総利益
販売費及び一般管理費 51,769 114 1,162 53,046 (G)(H) 販売費及び一般管理費
－ 392 2 394 その他の収益
－ 416 0 416 その他の費用
営業利益 13,656 △139 △750 12,766 営業利益
営業外収益 1,147 △1,147 － －
営業外費用 2,375 △2,375 － －
特別利益 103 △103 － －
特別損失 421 △421 － －
－ 270 △70 200 金融収益
－ 2,379 8 2,388 金融費用
－ 588 0 588 持分法による投資損益
税金等調整前四半期純利
12,111 △114 △829 11,166 税引前四半期利益
益
法人税等 3,841 △3,841 － －
－ 3,726 △420 3,306 法人所得税費用
四半期純利益 8,270 － △409 7,860 四半期利益
（単位：百万円）
認識・測定
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
の差異
四半期純利益 8,270 － △409 7,860 四半期利益
その他の包括利益 その他の包括利益
その他の包括利益を通
その他有価証券評価差
△50 － △113 △164 じて公正価値で測定す
額金
る金融資産の純変動
退職給付に係る調整額 293 － △293 － 確定給付制度の再測定
キャッシュ・フロー・
繰延ヘッジ損益 17 － △0 17
ヘッジ
在外営業活動体の換算
為替換算調整勘定 △2,952 － 309 △2,643
差額
持分法適用会社のその
持分法適用会社に対す
△17 － 1 △16 他の包括利益に対する
る持分相当額
持分
税引後その他の包括利
その他の包括利益合計 △2,710 － △96 △2,806
益合計
四半期包括利益 5,560 － △506 5,053 四半期包括利益合計
（内訳） 四半期包括利益の帰属
親会社株主に係る四半 親会社の所有者に帰属
4,807 － △537 4,269
期包括利益 する四半期包括利益
非支配株主に係る四半 非支配持分に帰属する
753 － 30 783
期包括利益 四半期包括利益
- 24 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
(ⅴ) 前第２四半期連結会計期間（自 2020年４月１日 至 2020年６月30日）に係る損益及び包括利益に対する調
整
（単位：百万円）
認識・測定
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
の差異
売上高 122,782 － △803 121,979 (H) 売上収益
売上原価 90,159 － △1,296 88,862 (G)(H) 売上原価
売上総利益 32,623 － 492 33,116 売上総利益
販売費及び一般管理費 26,015 57 269 26,342 (G)(H) 販売費及び一般管理費
－ 168 0 168 その他の収益
－ 189 △0 188 その他の費用
営業利益 6,607 △78 224 6,754 営業利益
営業外収益 193 △193 － －
営業外費用 765 △765 － －
特別利益 11 △11 － －
特別損失 168 △168 － －
－ 90 0 90 金融収益
－ 744 89 834 金融費用
－ △53 △103 △157 持分法による投資損益
税金等調整前四半期純利
5,878 △57 32 5,853 税引前四半期利益
益
法人税等 1,757 △1,757 － －
－ 1,700 24 1,724 法人所得税費用
四半期純利益 4,120 － 7 4,128 四半期利益
（単位：百万円）
認識・測定
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
の差異
四半期純利益 4,120 － 7 4,128 四半期利益
その他の包括利益 その他の包括利益
その他の包括利益を通
その他有価証券評価差
0 － － 0 じて公正価値で測定す
額金
る金融資産の純変動
退職給付に係る調整額 170 － △170 － 確定給付制度の再測定
キャッシュ・フロー・
繰延ヘッジ損益 4 － △0 4
ヘッジ
在外営業活動体の換算
為替換算調整勘定 △191 － 175 △15
差額
持分法適用会社のその
持分法適用会社に対す
△109 － 112 3 他の包括利益に対する
る持分相当額
持分
税引後その他の包括利
その他の包括利益合計 △125 － 118 △7
益合計
四半期包括利益 3,995 － 125 4,120 四半期包括利益合計
（内訳） 四半期包括利益の帰属
親会社株主に係る四半 親会社の所有者に帰属
3,509 － 109 3,618
期包括利益 する四半期包括利益
非支配株主に係る四半 非支配持分に帰属する
485 － 16 502
期包括利益 四半期包括利益
- 25 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
(ⅵ) 前連結会計年度(自 2020年１月１日 至 2020年12月31日) に係る損益及び包括利益に対する調整
（単位：百万円）
認識・測定の
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
差異
売上高 523,727 － △1,248 522,478 (H) 売上収益
(G)
売上原価 379,087 － △3,054 376,032 売上原価
(H)
売上総利益 144,639 － 1,806 146,446 売上総利益
(G)
販売費及び一般管理費 106,760 231 1,571 108,563 販売費及び一般管理費
(H)
－ 937 △6 931 その他の収益
－ 1,524 △277 1,246 その他の費用
営業利益 37,879 △818 506 37,566 営業利益
営業外収益 2,155 △2,155 － －
営業外費用 3,175 △3,175 － －
特別利益 121 △121 － －
特別損失 934 △934 － －
－ 459 △77 382 金融収益
－ 2,585 454 3,040 金融費用
－ 879 △32 847 持分法による投資損益
税金等調整前当期純利益 36,045 △231 △58 35,756 税引前利益
法 人 税、 住 民 税 及 び 事 業
9,325 △9,325 － －
税
法人税等調整額 533 △533 － －
－ 9,627 178 9,805 法人所得税費用
当期純利益 26,186 － △236 25,950 当期利益
（単位：百万円）
認識・測定の
日本基準表示科目 日本基準 表示組替 IFRS 注記 IFRS表示科目
差異
当期純利益 26,186 － △236 25,950 当期利益
その他の包括利益 その他の包括利益
その他の包括利益を通
その他有価証券評価差
△48 － △110 △159 じて公正価値で測定す
額金
る金融資産の純変動
退職給付に係る調整額 530 － 955 1,486 確定給付制度の再測定
キャッシュ・フロー・
繰延ヘッジ損益 △30 － △1 △31
ヘッジ
在外営業活動体の換算
為替換算調整勘定 △2,644 － 968 △1,676
差額
持分法適用会社のその
持分法適用会社に対す
120 － △102 18 他の包括利益に対する
る持分相当額
持分
税引後その他の包括利
その他の包括利益合計 △2,073 － 1,709 △363
益合計
包括利益 24,113 － 1,473 25,587 当期包括利益合計
（内訳） 当期包括利益の帰属
親会社株主に係る包括 親会社の所有者に帰属
22,373 － 1,430 23,804
利益 する当期包括利益
非支配株主に係る包括 非支配持分に帰属する
1,740 － 42 1,782
利益 当期包括利益
- 26 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
② 資本の調整に関する注記
（認識・測定の差異）
(A) 市場性のない資本性金融商品
日本基準では、市場性のない資本性金融商品について取得原価で計上していました。IFRSでは、IFRS第９号
に基づきその他の包括利益を通じて公正価値で測定する資本性金融商品に分類しており、市場性の有無に関係
なく公正価値で測定し、その変動額はその他の包括利益を通じて認識しています。
(B) リース取引
日本基準では借手としてのリースについてファイナンス・リースとオペレーティング・リースに分類し、オ
ペレーティング・リースについては通常の賃貸借取引に係る方法に準じた会計処理を行っていました。IFRSで
は借手としてのリースについて当該分類を行わず、短期リース及び原資産が少額であるリースを除くすべての
リースについて「有形固定資産」に含まれている使用権資産並びに流動負債及び非流動負債の「社債、借入金
及びリース負債」を認識しています。
(C) 未消化の有給休暇に関する調整
日本基準では会計処理をしていなかった未消化の有給休暇について、IFRSでは「その他の流動負債」として
負債計上しています。
(D) 従業員給付
日本基準では、確定給付制度による退職給付について、勤務費用、利息費用及び期待運用収益を純損益とし
て認識していました。また、当該制度から生じた数理計算上の差異及び過去勤務費用のうち費用処理されない
部分については、その他の包括利益累計額として認識し、その後、将来の一定期間にわたり純損益として認識
していました。
一方、IFRSでは、確定給付制度による退職後給付について、当期勤務費用及び過去勤務費用は純損益として
認識し、純利息費用は確定給付負債(資産)の純額に割引率を乗じた金額を純損益として認識しています。また、
確定給付負債(資産)の純額の再測定はその他の包括利益として認識し、発生時にその他の資本の構成要素から、
純損益を通さずに、直接利益剰余金に振り替えています。なお、再測定は、確定給付制度債務に係る数理計算
上の差異、制度資産に係る収益(制度資産に係る利息収益の金額を除く)により構成されています。
(E) 在外営業活動体の為替換算差額
IFRS適用にあたってIFRS第１号にある在外営業活動体の換算差額累計額の免除規定を適用し、移行日現在で
在外営業活動体の換算差額累計額をゼロとみなすことを選択し、利益剰余金で認識しています。
(F) 利益剰余金に対する調整
上記調整による利益剰余金の影響は次のとおりです。（△：損失）
（単位：百万円）
前第２四半期
移行日 連結会計期間 前連結会計年度
（2020年１月１日） (2020年６月30日) （2020年12月31日）
従業員給付 △15,926 △16,140 △14,701
在外営業活動体の為替換算差額 △2,891 △3,938 △4,587
使用権資産、リース負債 △308 △319 △334
有形固定資産 △298 △819 △131
持分法投資額 △251 △275 △326
その他 △561 △56 225
利益剰余金調整額 △20,238 △21,550 △19,857
- 27 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（表示組替）
IFRSの規定に基づいて、主に、次の項目について表示組替を行っています。
・日本基準において、取得日から３か月以内に償還期限の到来する短期投資を「有価証券」に含めて表示して
いましたが、IFRSでは、「現金及び現金同等物」に含めて表示しています。
・日本基準において区分掲記している「受取手形及び売掛金」、「電子記録債権」及び流動資産の「貸倒引当
金」、流動資産の「その他」に含まれる未収入金を、IFRSでは「営業債権及びその他の債権」及び「契約資
産」として表示しています。
・日本基準において区分掲記している「商品及び製品」、「仕掛品」、「原材料及び貯蔵品」を「棚卸資産」
として一括表示しています。
・日本基準において「投資有価証券」に含まれる「持分法で会計処理されている投資」を、IFRSでは区分掲記
しています。
・日本基準において区分掲記している流動負債の「完成工事補償引当金」、「製品保証引当金」及び「工事損
失引当金」、固定負債の「資産除去債務」を、IFRSでは流動負債及び非流動負債の「引当金」として表示し
ています。
・日本基準において区分掲記している「前受金」を、IFRSでは「契約負債」として表示しています。
・その他の金融資産及びその他の金融負債を別掲しています。
③ 損益及び包括利益の調整に関する注記
（認識・測定の差異）
(G) 棚卸資産
日本基準において、一部の子会社では、顧客へ製品を運送するための費用を、棚卸資産の原価に含めていま
したが、IFRSでは棚卸資産が現在の場所又は状態に至るために発生した費用以外は、「販売費及び一般管理
費」として発生時費用処理しています。
(H) 在外営業活動体の換算差額
日本基準においては、在外営業活動体の収益及び費用は期末日レートで換算していましたが、IFRSにおいて
は、為替レートが著しく変動している場合を除き、期中の平均レートで換算しています。
（表示組替）
IFRSの規定に基づいて、主に、次の項目について表示組替を行っています。
・日本基準では営業外収益、営業外費用、特別利益及び特別損失に表示していた収益及び費用について、IFRS
では、財務関連項目を「金融収益」及び「金融費用」、それ以外の項目を「その他の収益」及び「その他の
費用」に含めて表示しています。
④ キャッシュ・フローに対する調整
日本基準では「営業活動によるキャッシュ・フロー」に区分していたオペレーティング・リース取引に係るリー
ス料の支払について、IFRSではリース負債の返済による支出として「財務活動によるキャッシュ・フロー」に区分
しています。
- 28 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（追加情報）
新型コロナウイルス感染症の拡大は世界的に継続し、現時点でもなお大きな脅威として存在し、予断を許さない
状況が続いています。一方で、“withコロナ”と呼ばれる感染予防と経済活動の共存に向けた動きは活発化してお
り、社会・産業インフラの需要は一時期に比べて改善しています。
前連結会計年度において、同感染症による当社グループの事業への影響は限定的であり事業環境が底堅く推移す
ると仮定し会計上の見積りを行っています。この仮定について重要な変更はありません。
しかしながら、新型コロナウイルス感染症拡大による影響が当該前提と乖離する場合には、当社グループの財政
状態、経営成績に影響を及ぼす可能性があります。
- 29 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
３．その他
（１）訴訟等
（岐阜市東部クリーンセンター粗大ごみ処理施設の火災事故に関する係争）
2015年10月23日に、岐阜県岐阜市芥見の岐阜市東部クリーンセンター粗大ごみ処理施設において、当社連結子
会社の荏原環境プラント株式会社（以下、EEP）による設備修繕作業中に火災事故が発生しました。なお、EEPは
粗大ごみ処理施設に隣接するごみ焼却施設の運転管理業務を受託しています。
本事故の損害賠償に関し、岐阜市と対応を協議してまいりましたが、岐阜市からEEPに対し、43億62百万円及び
その遅延損害金の支払いを求める損害賠償請求訴訟が岐阜地方裁判所に2019年１月31日付で提起されました。そ
の後、岐阜市が2019年７月22日付で、損害賠償請求金額を44億74百万円及びその遅延損害金に変更する訴えの変
更申立てを行い、EEPはその変更申立てを2019年７月25日に受領しました。さらに、岐阜市が2020年７月17日付
で、損害賠償請求金額を45億82百万円及びその遅延損害金に変更する訴えの変更申立てを行い、EEPはその変更申
立てを2020年７月20日に受領しました。現時点で当該事象が連結業績に与える影響を合理的に見積ることは困難
な状況です。
- 30 -
株式会社荏原製作所(6361) 2021年12月期 第２四半期決算短信
（２）セグメント情報
① 事業別 受注高、売上収益、営業利益、受注残高の状況及び業績予想
（単位：億円）
2020年 2021年
2021年12月期
12月期 12月期
第２四半期
第２四半期 通期
実績 実績 増減額 増減率 予想
受注高 (％)
ポンプ