2021年3月期 第3四半期決算説明資料
1. 第3四半期連結業績の概要 2021年1月29日
（百万円、％）
2019年度 2020年度
３Ｑ ３Ｑ累計 ４Ｑ 通期 ３Ｑ ３Ｑ累計 ４Ｑ（予想） 通期（予想）
増減率 利益率 増減率 増減率 利益率 増減率 増減率 利益率 増減率 増減率 利益率 増減率
売上高 97,281 (4.7) 296,449 (7.1) 143,712 (7.9) 440,161 (7.4) 99,113 (1.9) 290,063 (△2.2) 129,936 (△9.6) 420,000 (△4.6)
［前年為替適用］ ［99,890］ [2.7] ［292,143］ [△1.5] ［133,747］ [△6.9] ［425,890］ [△3.2]
三和シヤッタ－工業 40,120 (△2.0) 133,781 (7.8) 76,626 (2.9) 210,407 (6.0) 39,325 (△2.0) 126,669 (△5.3) 70,330 (△8.2) 197,000 (△6.4)
その他国内子会社 11,852 (51.0) 30,626 (33.9) 20,554 (64.2) 51,180 (44.6) 12,163 (2.6) 35,566 (16.1) 17,263 (△16.0) 52,830 (3.2)
ＯＤＣ（米国） 30,060 (0.2) 86,448 (0.8) 32,028 (3.8) 118,477 (1.6) 31,743 (5.6) 85,620 (△1.0) 29,039 (△9.3) 114,660 (△3.2)
ノボフェルム（欧州） 18,266 (4.0) 54,784 (2.1) 20,138 (1.7) 74,923 (2.0) 19,313 (5.7) 51,520 (△6.0) 18,799 (△6.7) 70,320 (△6.1)
アジア 1,520 4,145 2,276 6,421 1,602 (5.4) 4,490 (8.3) 2,012 (△11.6) 6,503 (1.3)
営業利益 5,422 (△4.5) 16,487 5.6 (6.9) 17,730 (9.6) 34,217 7.8 (8.3) 7,138 (31.6) 16,717 5.8 (1.4) 13,282 (△25.1) 30,000 7.1 (△12.3)
［前年為替適用］ ［7,204］ [32.9] ［16,821］ [2.0] ［13,528］ [△23.7] ［30,349］ [△11.3]
三和シヤッタ－工業 2,016 (△19.9) 9,569 7.2 (20.3) 11,603 (11.7) 21,172 10.1 (15.4) 2,417 (19.9) 9,518 7.5 (△0.5) 9,181 (△20.9) 18,700 9.5 (△11.7)
その他国内子会社 299 (23.8) 502 1.6 (93.2) 2,081 (118.1) 2,583 5.0 (112.8) 571 (90.9) 1,103 3.1 (119.7) 1,399 (△32.8) 2,503 4.7 (△3.1)
ＯＤＣ（米国） 2,429 (11.5) 5,129 5.9 (△9.4) 3,903 (25.3) 9,033 7.6 (2.9) 2,684 (10.5) 4,840 5.7 (△5.6) 2,559 (△34.4) 7,400 6.5 (△18.1)
ノボフェルム（欧州） 1,028 (△0.7) 2,378 4.3 (0.8) 1,314 (△10.9) 3,692 4.9 (△3.7) 1,613 (56.9) 1,603 3.1 (△32.6) 1,196 (△9.0) 2,800 4.0 (△24.2)
アジア 30 △102 △2.5 △245 △348 △5.4 23 (△24.5) 57 1.3 （＋） △357 （－） △300 △4.6 （＋）
経常利益 5,250 (△7.2) 16,037 5.4 (7.6) 17,432 (12.3) 33,469 7.6 (10.0) 7,096 (35.2) 16,165 5.6 (0.8) 12,834 (△26.4) 29,000 6.9 (△13.4)
［前年為替適用］ ［7,159］ [36.4] ［16,259］ [1.4] [13,059] [△25.1] [29,319] [△12.4]
三和シヤッタ－工業 2,085 (△19.2) 9,748 7.3 (19.5) 11,647 (11.7) 21,396 10.2 (15.2) 2,497 (19.7) 9,704 7.7 (△0.5) 9,195 (△21.1) 18,900 9.6 (△11.7)
その他国内子会社 323 (27.3) 574 1.9 (81.9) 2,100 (117.3) 2,674 5.2 (108.6) 594 (83.5) 1,205 3.4 (110.0) 1,398 (△33.4) 2,604 4.9 (△2.7)
ＯＤＣ（米国） 2,335 (12.0) 4,671 5.4 (△12.7) 3,782 (33.1) 8,453 7.1 (3.1) 2,592 (11.0) 4,483 5.2 (△4.0) 2,318 (△38.7) 6,801 5.9 (△19.5)
ノボフェルム（欧州） 968 (△4.8) 2,270 4.1 (0.2) 1,303 (△7.5) 3,574 4.8 (△2.7) 1,564 (61.6) 1,260 2.4 (△44.5) 1,203 (△7.7) 2,464 3.5 (△31.1)
アジア 20 △120 △2.9 △278 △398 △6.2 33 (64.2) 52 1.2 （＋） △338 （－） △285 △4.4 （＋）
持分法適用会社投資損益 △14 （－） △52 （＋） △95 （＋） △148 （＋） △31 （－） △174 （－） △132 （－） △307 （－）
親会社株主に帰属する当期純利益 3,457 (△15.5) 10,403 3.5 (3.8) 11,244 (3.3) 21,647 4.9 (3.5) 4,858 (40.5) 10,666 3.7 (2.5) 7,333 (△34.8) 18,000 4.3 (△16.8)
［前年為替適用］ ［4,905］ [41.9] ［10,735］ [3.2] ［7,497］ [△33.3] ［18,231］ [△15.8]
三和シヤッタ－工業 1,385 (△19.2) 6,480 4.8 (20.1) 8,134 (10.0) 14,614 6.9 (14.3) 1,653 (19.4) 6,457 5.1 (△0.4) 6,442 (△20.8) 12,900 6.5 (△11.7)
その他国内子会社 199 (34.8) 324 1.1 (134.2) 1,144 (69.7) 1,469 2.9 (80.7) 374 (88.3) 736 2.1 (126.9) 944 (△17.5) 1,681 3.2 (14.4)
ＯＤＣ（米国） 1,718 (△0.0) 3,431 4.0 (△15.3) 2,802 (386.7) 6,234 5.3 (34.8) 1,935 (12.6) 3,307 3.9 (△3.6) 1,767 (△36.9) 5,074 4.4 (△18.6)
ノボフェルム（欧州） 642 (△16.8) 1,474 2.7 (△9.3) 794 (△15.6) 2,269 3.0 (△11.6) 1,091 (69.9) 823 1.6 (△44.1) 656 (△17.4) 1,480 2.1 (△34.8)
アジア 17 △122 △3.0 △289 △412 △6.4 25 (40.7) △3 △0.1 （＋） △379 （－） △382 △5.9 （＋）
持分法適用会社投資損益 △14 （－） △52 （＋） △95 （＋） △148 （＋） △31 （－） △174 （－） △132 （－） △307 （－）
＜欧米現地通貨＞ （千ﾄﾞﾙ、千ﾕｰﾛ、％ ）
2019年度 2020年度
３Ｑ ３Ｑ累計 ４Ｑ 通期 ３Ｑ ３Ｑ累計 ４Ｑ（予想） 通期（予想）
増減率 利益率 増減率 増減率 利益率 増減率 増減率 利益率 増減率 増減率 利益率 増減率
売 ＯＤＣ（米国） $278,899 (3.9) $791,654 (1.2) $292,904 (6.8) $1,084,559 (2.6) $300,570 (7.8) $798,325 (0.8) $293,674 (0.3) $1,092,000 (0.7)
上 ノボフェルム（欧州） €153,398 (14.0) €447,730 (9.0) €165,640 (7.4) €613,370 (8.5) €155,593 (1.4) €425,331 (△5.0) €160,668 (△3.0) €586,000 (△4.5)
営 ＯＤＣ（米国） $22,421 (14.7) $46,974 5.9 (△9.1) $35,718 (28.0) $82,693 7.6 (3.9) $25,218 (12.5) $45,134 5.7 (△3.9) $25,342 (△29.0) $70,477 6.5 (△14.8)
利 ノボフェルム（欧州） €8,556 (7.9) €19,434 4.3 (7.6) €10,794 (△5.5) €30,228 4.9 (2.5) €13,320 (55.7) €13,237 3.1 (△31.9) €10,096 (△6.5) €23,334 4.0 (△22.8)
2019年度 2020年度
1. 2020年度の［ ］内は、前年為替換算レート（USドル・ユーロ）を適用した数値を示す。 5. 2019年度3Qより「その他国内子会社」に鈴木シャッターを新たに連結。 為替レート
3Q 通期 3Q 通期（予想）
2. 数値は切り捨て。( )内は前年同期増減率、(＋)は前年比増加、(ー)は前年比減少。 6. 2020年度より「アジア」に鈴木シャッター（香港）を新たに連結。 USドル 109.20 109.24 107.25 105.00
3. 在外子会社等にかかる為替換算レートは期中平均レートを使用。 7. 2020年度4Q（予想）は通期（予想）から3Q累計を差し引いて示す。 ユーロ 122.36 122.15 121.13 120.00
4. 三和ホールディングス及び連結相殺が表示されていないため、合計とは一致しない。
1
2021年3月期 第3四半期決算説明資料
2. 第3四半期（累計）決算および通期予想 2021年1月29日
2020年度第3Q（累計） 実績 2020年度通期予想
要約 売上は減収となったが、各利益とも増益を確保。 通期業績予想は、２Ｑ発表時の修正予想を据え置く。
■売上は、▲2.2％(▲64億円)の減収。為替影響除く実質ベースでは▲1.5％(▲43億円)の減収。 ■国内、海外とも先行き不透明ながらも予想通りの進捗。
国 内: 国 内:
▲1.3％の減収（連結相殺前）。コロナの影響により市場の停滞感があるものの三和シヤッターは 三和シヤッターは回復傾向にあり、当期内受注・売上に注力する
▲5.3％の減収に留まった。売上は、短期小型物件の遅れなどが響き、ビル・マンションドアなどを除きマイナ こととメンテサービス事業の遅れを取り戻すことで修正予想を確保
スとなったが、受注は、都市再開発案件や旺盛な物流施設需要などにより、重量シャッター、ビル・マンション する見込み。
ドアなどが好調に推移している。3Q（3ヵ月）では▲2.0%だが上期累計（▲6.0%）からは回復。 国内子会社は三和タジマなど既存各社が好調を維持し、修正
国内子会社は、＋16.1％（＋49億円）の大幅増収となり、鈴木シャッターの連結効果（2020年度 予想を確保の見込み。
上期分：58億円）が大きい。鈴木以外の既存会社では主に三和タジマが増収。
3Q（3ヵ月）では＋2.6%（＋3.1億円）の増収で、同じく三和タジマなどが貢献。
米国(ODC): 米国(ODC):
売上
＋0.8％の増収（現地通貨ベース）（円ベースでは▲1.0％の減収）。商業用ドア・シャッターが▲7.5％ コロナ影響があり、需要減により商業用は量が不足し苦戦している
の減収となったが、ガレージドアが＋3.2％、開閉機が＋30.2％と増収。住宅向けが堅調であり、特にホー が、ガレージドアや開閉機など住宅関連を中心に回復が顕著であり、
ムセンターやeコマース向けが大きく伸びた。自動ドアは▲10.3%の減収。 現地通貨ベースで修正予想達成を見込む。
3Ｑ（3ヵ月）では+7.8％（＄+21.7百万）と好調維持。
欧州(NF) : 欧州(NF) :
▲5.0％の減収（現地通貨ベース）（円ベースでは▲6.0％の減収）。商品別では、新規連結効果で １年を通してコロナ影響が大きいものの、下期に回復傾向にあり、
ヒンジドアは+0.7％の増収となったが、ガレージドア▲9.9％、産業用ドア▲5.6％と減収。 現地通貨ベースで修正予想達成の見込み。
3Q（3ヶ月）では+1.4％（＋€2.2百万）と2Qのコロナ影響からの需要回復により増収に転じた。
アジア: アジア:
＋8.3％の増収（＋3.5億円）。鈴木シャッター香港の新規連結効果大。3Q（3か月）は+5.4%。 各社とも予想達成を目標に、全体でも修正予想確保の見込み。
■営業利益は、＋1.4％（＋2.3億円）の増益。 ■国内、海外ともに下期にかけて回復基調となり予想通りの進捗。
国 内: 国 内:
三和シヤッターは▲0.5％の微減益。量の減少を売価アップとコストダウンでカバーし、3Q（3ヶ月）では 三和シヤッターは、量の減少を売価アップやコストダウンにより補い、
＋19.9％（＋4.0億円）の増益。国内子会社は、＋119.7％（＋6.0億円）の大幅増益。 減益見込みだが、修正予想は達成する見込み。国内子会社は
三和タジマ、昭和フロントが増益、三和システムウォールが改善、鈴木シャッターの連結効果は+2.0億円。 連結効果もあり、修正予想達成の見込み。
3Q（３ヵ月）でも＋90.9%（＋2.7億円）の大幅増益。 米国(ODC):
営業利益 米国(ODC): 商業用の量不足や開閉機の一時的な販売コスト増により減益
▲＄1.8百万の減益（現地通貨ベース）となったが、3Q（3ヶ月）では＋＄2.8百万の増益。 見込だが、住宅向けは好調を維持し、修正予想は達成見込み。
欧州(NF) : 欧州(NF) :
▲€6.2百万の減益（現地通貨ベース）となったが、3Q（3ヶ月）では＋€4.8百万の増益。 減益見通しは変わらないが、住宅向けを中心に回復傾向にあり、
アジア: 修正予想は達成できる見込み。
＋1.6億円の増益。鈴木シャッター香港の新規連結寄与と三和香港、安和金属が増益。 アジア:
各社とも事業基盤の強化を図り、修正予想達成に努力する。
経常利益 経常利益は+1.3億円の増益。持分法投資損益は1.2億円の悪化。
親会社株主に帰属する
四半期純利益 四半期純利益は＋2.6億円の増益。
2
2021年3月期 第3四半期決算説明資料
3.三和シヤッター工業 製品別受注・売上 2021年1月29日
(百万円・％）
２０１９年度 ２０２０年度
第１Ｑ～第３Ｑ（実績） 通期（実績） 第１Ｑ～第３Ｑ（実績） 通期（予想）
受注高 構成比 売上高 構成比 受注高 構成比 売上高 構成比 受注高 構成比 売上高 構成比 受注高 構成比 売上高 構成比
(△3.1) (△1.7) (△1.9) (△1.6) (△3.5) (△1.2) (△2.3) (△3.7)
軽 量 シ ャ ッ タ ー 17,541 11.4 16,558 12.4 22,527 11.0 22,422 10.7 16,934 11.2 16,360 12.9 22,000 10.6 21,600 11.0
(5.6) (13.7) (9.6) (4.0) (7.7) (△5.2) (3.7) (△6.0)
重 量 シ ャ ッ タ ー 19,629 12.7 15,605 11.7 26,530 13.0 26,175 12.4 21,148 13.9 14,800 11.7 27,500 13.3 24,600 12.5
(5.4) (4.2) (6.3) (1.5) (7.4) (2.7) (7.4) (0.8)
Ｏ Ｓ Ｄ 3,903 2.5 3,399 2.5 5,214 2.6 5,057 2.4 4,194 2.8 3,490 2.8 5,600 2.7 5,100 2.6
(5.0) (18.3) (△2.7) (13.0) (△4.6) (△12.0) (0.5) (△7.7)
シャッター関連商品 10,755 7.0 9,177 6.9 13,735 6.7 14,402 6.8 10,256 6.8 8,073 6.4 13,800 6.7 13,300 6.8
(3.7) (7.4) (4.7) (12.1) (3.1) (0.2) (4.6) (△10.9)
ビル・マンションドア 39,594 25.7 31,875 23.8 53,816 26.4 60,963 29.0 40,832 26.9 31,953 25.2 56,300 27.2 54,300 27.6
(△15.4) (△12.5) (△17.3) (△15.7) (△20.0) (△20.2) (△25.2) (△25.5)
住 宅 ド ア 2,915 1.9 2,927 2.2 3,741 1.8 3,759 1.8 2,333 1.5 2,335 1.8 2,800 1.4 2,800 1.4
(1.4) (4.4) (0.0) (1.7) (0.5) (△0.2) (△7.1) (△8.3)
窓 製 品 6,762 4.4 6,689 5.0 8,830 4.3 8,829 4.2 6,794 4.5 6,677 5.3 8,200 4.0 8,100 4.1
(△5.3) (△7.7) (△2.4) (△8.2) (△13.0) (△14.3) (△7.4) (△10.2)
エクステ リア 製品 2,974 1.9 2,871 2.1 3,888 1.9 3,898 1.9 2,586 1.7 2,459 1.9 3,600 1.7 3,500 1.8
(11.5) (17.4) (11.8) (14.8) (△9.4) (△9.3) (6.4) (△0.9)
間 仕 切 製 品 11,140 7.2 7,960 6.0 14,656 7.2 13,923 6.6 10,098 6.7 7,219 5.7 15,600 7.5 13,800 7.0
(△2.3) (12.6) (△0.8) (22.6) (△25.5) (△19.2) (△9.4) (△23.9)
ス テ ン レ ス 製 品 7,397 4.8 5,867 4.4 9,381 4.6 10,777 5.1 5,508 3.6 4,743 3.7 8,500 4.1 8,200 4.2
(△5.3) (△27.0) (8.3) (△16.5) (30.7) (40.7) (23.2) (14.0)
フ ロ ン ト 製 品 1,823 1.2 1,281 1.0 2,677 1.3 2,367 1.1 2,383 1.6 1,803 1.4 3,300 1.6 2,700 1.4
(0.4) (△6.2) (0.6) (△4.3) (△5.5) (△3.7) (0.1) (0.1)
自動ドア エン ジン 1,965 1.3 1,689 1.3 2,597 1.3 2,496 1.2 1,858 1.2 1,627 1.3 2,600 1.3 2,500 1.3
(8.0) (9.3) (6.8) (7.6) (△0.9) (△0.3) (4.8) (0.7)
メンテ・ サー ビス 25,783 16.7 23,383 17.5 33,863 16.6 33,949 16.1 25,543 16.8 23,307 18.4 35,500 17.1 34,200 17.4
(△20.4) (46.6) (△16.3) (△57.0) (△29.4) (△59.6) (△36.2) (66.2)
そ の 他 1,940 1.3 4,493 3.4 2,666 1.3 1,383 0.7 1,370 0.9 1,815 1.4 1,700 0.8 2,300 1.2
(2.9) (7.8) (3.4) (6.0) (△1.5) (△5.3) (1.4) (△6.4)
合 計 154,128 100.0 133,781 100.0 204,128 100.0 210,407 100.0 151,844 100.0 126,669 100.0 207,000 100.0 197,000 100.0
19年12月末手持残高 20年3月末手持残高 20年12月末手持残高 21年3月末手持残高（予想）
手 持 残 高 118,968 88,329 113,540 98,228
１．( )内は、前年増減率を示す。 ２．手持残高は、未発注・未仕入・仕掛品の合計で示す。
3