2021年3月期 第1四半期決算説明資料
1. 第1四半期連結業績の概要 2020年7月31日
（百万円、％）
2019年度 2020年度
１Ｑ ２Ｑ 上期 通期 １Ｑ ２Ｑ（予想） 上期（予想） 通期（予想）
利益率 増減率（額） 増減率 利益率 増減率 利益率 増減率 利益率 増減率（額） 増減率 利益率 増減率 利益率 増減率
売上高 82,385 (7.5) 116,781 (8.8) 199,167 (8.3) 440,161 (7.4) 82,843 (0.6) 95,156 (△18.5) 178,000 (△10.6) 390,000 (△11.4)
［前年為替適用］ [83,886] [1.8] [182,542] [△8.3] ［397,942］ [△9.6]
三和シヤッタ－工業 32,198 (8.7) 61,463 (14.7) 93,661 (12.6) 210,407 (6.0) 31,199 (△3.1) 54,700 (△11.0) 85,900 (△8.3) 191,300 (△9.1)
その他国内子会社 7,762 (30.0) 11,011 (21.7) 18,774 (25.0) 51,180 (44.6) 9,172 (18.2) 14,727 (33.7) 23,900 (27.3) 52,700 (3.0)
ＯＤＣ（米国） 27,436 (6.1) 28,951 (△3.1) 56,387 (1.1) 118,477 (1.6) 27,654 (0.8) 18,860 (△34.9) 46,515 (△17.5) 98,752 (△16.6)
ノボフェルム（欧州） 17,609 (△1.1) 18,908 (3.3) 36,517 (1.2) 74,923 (2.0) 17,271 (△1.9) 12,398 (△34.4) 29,670 (△18.8) 63,595 (△15.1)
アジア 1,123 1,500 2,624 6,421 1,307 (16.3) 1,860 (24.0) 3,168 (20.7) 7,367 (14.7)
営業利益 696 0.8 (+684) 10,368 (6.6) 11,064 5.6 (13.6) 34,217 7.8 (8.3) 344 0.4 (△351) 4,755 (△54.1) 5,100 2.9 (△53.9) 22,000 5.6 (△35.7)
［前年為替適用］ [370] [△325] [5,116] [△53.8] ［22,229］ [△35.0]
三和シヤッタ－工業 △305 △0.9 (+480) 7,858 (26.3) 7,553 8.1 (39.0) 21,172 10.1 (15.4) △281 △0.9 (+23) 5,681 (△27.7) 5,400 6.3 (△28.5) 17,000 8.9 (△19.7)
その他国内子会社 △132 △1.7 (+263) 335 (△19.1) 203 1.1 (1,007.0) 2,583 5.0 (112.8) △587 △6.4 (△455) 1,011 (201.8) 424 1.8 (108.8) 2,360 4.5 (△8.7)
ＯＤＣ（米国） 979 3.6 (△119) 1,720 (△27.9) 2,700 4.8 (△22.5) 9,033 7.6 (2.9) 1,098 4.0 (+118) △957 （－） 140 0.3 (△94.8) 3,045 3.1 (△66.3)
ノボフェルム（欧州） 486 2.8 (+11) 863 (1.6) 1,349 3.7 (1.9) 3,692 4.9 (△3.7) 335 1.9 (△150) △212 （－） 123 0.4 (△90.9) 1,702 2.7 (△53.9)
アジア △78 △6.9 △53 △132 △5.1 △348 △5.4 42 3.2 (+121) △30 （＋） 11 0.3 （＋） 60 0.8 （＋）
経常利益 630 0.8 (+647) 10,156 (9.6) 10,786 5.4 (16.6) 33,469 7.6 (10.0) 12 0.0 (△617) 4,587 (△54.8) 4,600 2.6 (△57.4) 21,000 5.4 (△37.3)
［前年為替適用］ [26] [△604] [4,592] [△57.4] [21,186] [△36.7]
三和シヤッタ－工業 △252 △0.8 (+460) 7,915 (25.9) 7,662 8.2 (37.5) 21,396 10.2 (15.2) △233 △0.7 (+18) 5,733 (△27.6) 5,500 6.4 (△28.2) 17,200 9.0 (△19.6)
その他国内子会社 △112 △1.4 (+269) 362 (△18.2) 250 1.3 (308.9) 2,674 5.2 (108.6) △568 △6.2 (△456) 1,021 (181.6) 453 1.9 (80.9) 2,409 4.6 (△9.9)
ＯＤＣ（米国） 788 2.9 (△226) 1,547 (△31.3) 2,335 4.1 (△28.5) 8,453 7.1 (3.1) 930 3.4 (+142) △1,182 （－） △252 △0.5 （－） 2,226 2.3 (△73.7)
ノボフェルム（欧州） 487 2.8 (+41) 814 (1.5) 1,302 3.6 (4.3) 3,574 4.8 (△2.7) 94 0.5 (△392) △48 （－） 46 0.2 (△96.5) 1,552 2.4 (△56.6)
アジア △83 △7.4 △57 △140 △5.4 △398 △6.2 35 2.7 (+118) △42 （＋） △6 △0.2 （＋） 22 0.3 （＋）
持分法適用会社投資損益 △20 (+53) △18 （＋） △38 （＋） △148 （＋） △66 (△46) △75 （－） △142 （－） △225 （－）
親会社株主に帰属する当期純利益 280 0.3 (+414) 6,664 (9.8) 6,945 3.5 (17.1) 21,647 4.9 (3.5) △172 △0.2 (△452) 2,472 (△62.9) 2,300 1.3 (△66.9) 12,500 3.2 (△42.3)
［前年為替適用］ [△163] [△443] [2,284] [△67.1] ［12,630］ [△41.7]
三和シヤッタ－工業 △167 △0.5 (+310) 5,263 (26.5) 5,095 5.4 (38.4) 14,614 6.9 (14.3) △176 △0.6 (△8) 3,876 (△26.4) 3,700 4.3 (△27.4) 11,700 6.1 (△19.9)
その他国内子会社 △84 △1.1 (+175) 210 (△16.3) 125 0.7 （＋） 1,469 2.9 (80.7) △385 △4.2 (△300) 646 (207.5) 261 1.1 (108.0) 1,562 3.0 (6.3)
ＯＤＣ（米国） 566 2.1 (△163) 1,146 (△28.4) 1,713 3.0 (△26.5) 6,234 5.3 (34.8) 677 2.4 (+111) △929 （－） △252 △0.5 （－） 1,680 1.7 (△73.1)
ノボフェルム（欧州） 377 2.1 (+75) 454 (△17.8) 832 2.3 (△2.6) 2,269 3.0 (△11.6) 35 0.2 (△342) △92 （－） △57 △0.2 （－） 1,000 1.6 (△55.9)
アジア △83 △7.4 △56 △140 △5.4 △412 △6.4 15 1.1 (+99) △29 （＋） △13 △0.4 （＋） △7 △0.1 （＋）
持分法適用会社投資損益 △20 (+53) △18 （＋） △38 （＋） △148 （＋） △66 (△46) △75 （－） △142 （－） △225 （－）
＜欧米現地通貨＞ （千ﾄﾞﾙ、千ﾕｰﾛ、％ ）
2019年度 2020年度
１Ｑ ２Ｑ 上期 通期 １Ｑ ２Ｑ（予想） 上期（予想） 通期（予想）
利益率 増減率（額） 増減率 利益率 増減率 利益率 増減率 利益率 増減率（額） 増減率 利益率 増減率 利益率 増減率
売 ＯＤＣ（米国） $248,813 (3.4) $263,942 (△3.4) $512,755 (△0.2) $1,084,559 (2.6) $253,455 (1.9) $189,544 (△28.2) $443,000 (△13.6) $940,500 (△13.3)
上 ノボフェルム（欧州） €140,573 (4.5) €153,759 (8.5) €294,332 (6.5) €613,370 (8.5) € 143,856 (2.3) € 114,143 (△25.8) € 258,000 (△12.3) €553,000 (△9.8)
営 ＯＤＣ（米国） $8,886 3.6 (△1,339) $15,667 (△28.5) $24,553 4.8 (△23.6) $82,693 7.6 (3.9) $10,066 4.0 (+1,179) △$8,726 （－） $1,340 0.3 (△94.5) $29,000 3.1 (△64.9)
利 ノボフェルム（欧州） €3,880 2.8 (+292) €6,997 (6.9) €10,878 3.7 (7.3) €30,228 4.9 (2.5) €2,796 1.9 (△1,084) △€1,726 （－） € 1,070 0.4 (△90.2) €14,800 2.7 (△51.0)
1. 2020年度の［ ］内は、前年為替換算レート（USドル・ユーロ）を適用した数値を示す。 為替レート
2019年度 2020年度
1Q 上期 通期 1Q 上期（予想） 通期（予想）
2. 数値は切り捨て。( )内は前年同期増減率、(＋)は前年比増加、(ー)は前年比減少。
USドル 110.27 109.97 109.24 109.11 105.00 105.00
但し、１Ｑのみ利益項目の増減率欄は前年増減額で示す。 ユーロ 125.27 124.07 122.15 120.06 115.00 115.00
3. 2020年度2Q（予想）は2020年度上期（予想）から2020年度1Q実績を差し引いた数値で示す。
4. 在外子会社等にかかる為替換算レートは期中平均レートを使用。
5. 三和ホールディングス及び連結相殺が表示されていないため、合計とは一致しない。
6. 2020年度より「アジア」に鈴木シャッター（香港）を新たに連結。
1
2021年3月期 第1四半期決算説明資料
2. 第1四半期決算、上期および通期予想 2020年7月31日
2020年度第1Q 実績
要約 売上は新規連結効果等により増収となるが、利益面では前年同期減益。
■売上は、+0.6％(+4.6億円)の増収。為替影響除く実質ベースでは+1.8％(+15億円)の増収。
国 内:
＋1.0％の増収（連結相殺前）。三和シヤッターは△3.1％。商品別では、重量シャッターが△11.2％、シャッター関連製品が△15.7％
と低調だったが、ビル・マンションドアが＋17.8％、メンテ・サービス事業が＋2.1％と堅調に推移した。
国内子会社は、＋18.2％（＋14億円）の増収。三和タジマの増収や昨年下期から連結となった鈴木シャッター分が増収要因。
米国(ODC):
＋1.9％の増収（現地通貨ベース）。ドア事業全体では＋0.6％の増収（ガレージドア＋4.5％の増収、商業用ドア・シャッター△３.3％の
売上 減収）となった。開閉機はeコマース向けが堅調に推移し＋20.7％の増収。自動ドアは△7.4%の減収。
欧州(NF) :
＋2.3％の増収（現地通貨ベース）。コロナ影響により３月中旬から操業停止となったイタリア、フランス、スペインを中心に数量減があったが
新規連結効果等により増収を確保。商品別では、ヒンジドアはロバスト社等の新規連結分により＋17.3％の増収。ガレージドアは△8.0％
の減収、産業用ドアは堅調に推移し＋1.4％の増収。
アジア:
＋16.3％の増収（＋1.8億円）。鈴木シャッター（香港）の新規連結が貢献。
■営業利益は、前年比△3.5憶円の減益。
国 内:
三和シヤッターは＋0.2億円の改善。量の減少を売価アップとコストダウンでカバー。国内子会社は昭和フロントと三和タジマが改善したが、
鈴木シャッターがコロナ起因によるメンテ修理等の延期により低調に推移した。
米国(ODC):
営業利益 ＋＄1.2百万の増益。ドア部門、開閉機部門が増益となった。
欧州(NF) :
△€1.1百万の減益。コロナ影響による数量減が影響した。
アジア:
+1.2億円の増益。安和金属、三和香港が改善、鈴木シャッター（香港）の新規連結効果もあり黒字化。
経常利益 経常利益は前年比△6.2億円の減益。営業外収益は為替差損が△2.0億円悪化。
親会社株主に帰属する
四半期純利益
四半期純利益は前年比△4.５億円の減益。特別損益は、0.4億円悪化。
2020年度上期および通期予想
上期および通期業績の予想は、５月14日発表を据え置くが、
要約
今後の状況に応じて修正が必要となった場合は適宜開示する。
2
2021年3月期 第1四半期決算説明資料
3.三和シヤッター工業 製品別受注・売上 2020年7月31日
(百万円・％）
２０１９年度 ２０２０年度
第 １ Ｑ 上 期 通 期 第 １ Ｑ
受注高 構成比 売上高 構成比 受注高 構成比 売上高 構成比 受注高 構成比 売上高 構成比 受注高 構成比 売上高 構成比
(3.0) (0.9) (1.3) (4.7) (△1.9) (△1.6) (△1.2) (△0.4)
軽 量 シ ャ ッ タ ー 5,627 11.5 4,802 14.9 11,400 11.3 10,949 11.7 22,527 11.0 22,422 10.7 5,560 11.7 4,782 15.3
(2.0) (5.9) (8.5) (15.8) (9.6) (4.0) (2.1) (△11.2)
重 量 シ ャ ッ タ ー 6,165 12.6 3,363 10.4 12,918 12.8 11,300 12.1 26,530 13.0 26,175 12.4 6,294 13.3 2,986 9.6
(21.4) (△5.0) (8.4) (9.6) (6.3) (1.5) (7.7) (6.5)
Ｏ Ｓ Ｄ 1,358 2.8 765 2.4 2,623 2.6 2,268 2.4 5,214 2.6 5,057 2.4 1,463 3.1 814 2.6
(9.3) (24.8) (7.5) (24.2) (△2.7) (13.0) (△7.4) (△15.7)
シャッター関連商品 3,481 7.1 2,236 6.9 7,044 7.0 6,721 7.2 13,735 6.7 14,402 6.8 3,223 6.8 1,884 6.0
(6.6) (14.0) (5.5) (12.7) (4.7) (12.1) (△0.5) (17.8)
ビル・マンションドア 12,684 25.9 5,922 18.4 26,551 26.3 23,507 25.1 53,816 26.4 60,963 29.0 12,626 26.7 6,976 22.4
(△5.3) (△5.2) (△11.8) (△7.9) (△17.3) (△15.7) (△30.2) (△30.9)
住 宅 ド ア 959 2.0 961 3.0 1,974 2.0 2,009 2.1 3,741 1.8 3,759 1.8 670 1.4 663 2.1
(9.9) (8.7) (5.6) (9.0) (0.0) (1.7) (△1.7) (△3.7)
窓 製 品 2,130 4.4 2,069 6.4 4,488 4.4 4,467 4.8 8,830 4.3 8,829 4.2 2,095 4.4 1,993 6.4
(△5.0) (△16.9) (△3.9) (△7.8) (△2.4) (△8.2) (△18.1) (△14.7)
エクステ リア 製品 995 2.0 822 2.6 1,973 2.0 1,968 2.1 3,888 1.9 3,898 1.9 814 1.7 701 2.2
(16.6) (23.9) (6.1) (21.7) (11.8) (14.8) (△13.0) (△4.5)
間 仕 切 製 品 3,430 7.0 1,695 5.3 7,044 7.0 5,619 6.0 14,656 7.2 13,923 6.6 2,983 6.3 1,618 5.2
(△22.8) (△10.3) (△3.0) (11.6) (△0.8) (22.6) (△28.8) (△11.2)
ス テ ン レ ス 製 品 2,326 4.8 1,063 3.3 4,842 4.8 4,359 4.7 9,381 4.6 10,777 5.1 1,655 3.5 944 3.0
(△22.5) (△18.0) (△8.9) (△30.4) (8.3) (△16.5) (29.2) (22.0)
フ ロ ン ト 製 品 491 1.0 319 1.0 1,121 1.1 887 0.9 2,677 1.3 2,367 1.1 635 1.3 390 1.3
(6.2) (△0.8) (△0.4) (△8.2) (0.6) (△4.3) (△12.3) (△17.1)
自動ドア エン ジン 640 1.3 481 1.5 1,292 1.3 1,141 1.2 2,597 1.3 2,496 1.2 561 1.2 399 1.3
(13.6) (9.9) (11.5) (14.9) (6.8) (7.6) (2.2) (2.1)
メンテ・ サー ビス 8,101 16.6 6,074 18.9 16,580 16.4 15,498 16.5 33,863 16.6 33,949 16.1 8,279 17.5 6,203 19.9
(△20.1) (57.0) (△39.5) (73.7) (△16.3) (△57.0) (△6.0) (△48.2)
そ の 他 491 1.0 1,619 5.0 1,077 1.1 2,961 3.2 2,666 1.3 1,383 0.7 461 1.0 839 2.7
(4.8) (8.7) (4.4) (12.6) (3.4) (6.0) (△3.2) (△3.1)
合 計 48,885 100.0 32,198 100.0 100,934 100.0 93,661 100.0 204,128 100.0 210,407 100.0 47,324 100.0 31,199 100.0
金 額 金 額 金 額 金 額
手 持 残 高 113,705 105,078 88,329 104,882
１．( )内は、前年増減率を示す。 ２．手持残高は、未発注・未仕入・仕掛品の合計で示す。
3