5333 日本ガイシ 2021-10-29 15:40:00
当社に対する訴訟の提起に関するお知らせ [pdf]
2021 年 10 月 29 日
各 位
会社名 日本ガイシ株 式会社
（登記社 名 日 本碍 子株 式会社）
代表者名 代表取締 役社長 小 林 茂
（コード番号 5333 東証 ・名証各 第１部）
問合せ先責 任者 財務部長 津 久井 英明
（TEL 052-872-7230）
当社に対する訴訟の提起 に関するお知らせ
当社は、2021年７月６日 付にて訴訟を提起され、2021年10月29日にその訴状を受領しましたので、
下記のとおりお知らせ致します。
記
１． 訴訟を提起された裁判所及び年月日
(１) 提 起 さ れ た 裁 判 所 ： 名古屋地方裁判所
(２) 訴 訟 が 提 起 さ れ た 年 月 日 ： 2021 年７月６日
(３) 当 社 へ の 訴 状 送 達 日 ： 2021 年10月29日
２． 訴訟を提 起した者の概要
別 紙をご参照下 さい。
３． 請求の内容及び請求額
（１） 請 求 の 内 容 ： 損害賠償 請求訴 訟
１億 5,139 万 2,337.48 米 ドル（168 億 2,877 万 2,234 円）
（２） 請 求 金 額 ：
及びこれに対する遅延損 害金
４． 訴訟の原因及び提起されるに至った経緯
本訴訟は、2018 年 1 月 、ピーティー・パイトン・エナジーが運営するインドネシア所在の火 力発電 所
（以 下「本 発電 所」）において発 生 した変圧 器の火 災事 故に関 連 して、原 告 らが、当 社の製 造物 責 任 及
び不 法 行 為 責 任 を主 張 し、当 社 に対 して損 害 賠 償 及 び当 該 賠 償 金 に対 する遅 延 損 害 金 の支 払 いを
求めるものであります。
なお、当 社 は 、 当 該 変 圧 器 の 一 部 品 で あ る ブ ッ シ ン グ （2010年 製 ） の 販 売 元 で あ り 、 当 該 ブ ッ シ ン グ
は、販 売 先 である機 器 メーカーによって当 該 変 圧 器 に組 み込 まれ、その後 、プラントエンジニアリングメ
ーカーを通じ、本 発電所 へ納入されたものです。
５．当社の考えと今 後について
当 社 は、上 記 の事 故 に関 して、当 社 が原 告 らに対 し責 任 を負 うべき理 由 はないものと認 識 しておりま
すので、原 告らからの請 求に対しては、今後 、本 訴訟において、ブッシングの品質及 び当 社の事 業 の適
切性が正しく認 定されるよう、然るべき対 応を行 っていく所存であります。
なお、本 訴 訟 に伴 い当 社 の業 績 に重 要 な影 響 を与 える事 項 が発 生 した場 合 には速 やかにお知 らせ
致します。
以 上
別紙
第 1 原告
（１） 名称 ピーティー・パイトン・エナジー
（２） 所在地 インドネシア共 和 国 ジャカルタ首 都 特 別 州 中 央 ジャカル
タ市タナ・アバン、ゲロラ、アジア・アフリカ通 り８番 、セント
ラル・セナヤンⅡビル 5 階
（３） 代表者の役職・氏名 代表者取 締役社 長 宮﨑浩一郎
第 2 原告
（１） 名称 ピーティー・アスランシ・エムエスアイジー・インドネシア
（２） 所在地 インドネシア共 和 国 ジャカルタ首 都 特 別 州 南 ジャカルタ
市 クバヨラン・バル、スナヤン、ジェンドラル・スディルマン
通り 61-62、スミットマスⅡビル 15 階
（３） 代表者の役職・氏名 代 表 者 取 締 役 副 社 長 ベルナルドゥス・プリヨノ・ワナン
ディ
第 3 原告
（１） 名称 ピーティー・アスランシ・トゥグ・プラタマ・インドネシア・ティ
ービーケー
（２） 所在地 インドネシア共 和 国 ジャカルタ首 都 特 別 州 南 ジャカルタ
市セティアブディ、カレット・クニンガン、カレット、ラスナサ
イド通 り C8-9 、ウィスマ・トゥグ I ビル
（３） 代表者の役職・氏名 代表者取 締役社 長 インドラ・バルナ
第 4 原告
（１） 名称 スイス・リー・インターナショナル・エスイー
（２） 所在地 ルクセンブルク大 公 国 、ルクセンブルク L-2540、エドワ
ード・ステイシェン通り、2
（３） 代表者の役職・氏名 シンガポールにおける最高経営責 任者兼 代表 者
ディディエ・ベロ―
第 5 原告
（１） 名称 HDI Global SE
（２） 所在地 ドイツ連邦 共和国ハノーバー市エイチディーアイプラッツ
１
（３） 代表者の役職・氏名 代表者 ウヴェ・ヨーゲン・シーヴェス
第 6 原告
（１） 名称 三井住友 海上火 災保 険 株式会社
（２） 所在地 東京都千 代田区 神田 駿 河台三丁 目 9 番 地
（３） 代表者の役職・氏名 代表者代 表取締 役 船 曳真一郎
第 7 原告
（１） 名称 損害保険 ジャパン株 式会 社
（２） 所在地 東京都新 宿区西 新宿 一 丁目 26 番１号
（３） 代表者の役職・氏名 代表者代 表取締 役 西 澤敬二
第 8 原告
（１） 名称 東京海上 日動火 災保 険 株式会社
（２） 所在地 東京都千 代田区 丸の内 一丁目 2 番 1 号
（３） 代表者の役職・氏名 代表者代 表取締 役 広 瀬伸一
第 9 原告
（１） 名称 ト ー キ ョ ー ・ マ リ ン ・ キ ルン ・ シン ガ ポ ー ル ・ ピー ティ ー イ
ー・リミテッド
（２） 所在地 シンガポール共和国 048946 マーケット・ストリート 138、
キャピタグリーン、#03-04
（３） 代表者の役職・氏名 代表者取 締役 アレクサンダー・ドュガンド
第 10 原 告
（１） 名称 アライド・ワールド・アシュアランス・カンパニー・リミテッド
（２） 所在地 パミューダ HM08 ペンブローク、リッチモンド・ロード 27
（３） 代表者の役職・氏名 代 表 者 会 社 秘 書 正 式 代 表 者 ミッシェル・・エフ・ファー
カン
第 11 原 告
（１） 名称 カトリン・アンダーライティング・エージェンシーズ・リミテッ
ド
（２） 所在地 英国 EC3V 0BG ロンドン市グレースチャーチ・ストリート
20
（３） 代表者の役職・氏名 代表者正 式代表 者 アラベラ・ラメージ
第 12 原 告
（１） 名称 アスペン・マネージング・エージェンシー・リミテッド
（２） 所在地 英 国 EC3M 3BD ロンドン市 フェンチャーチ・ストリート
30、プランテージョン・プレイス
（３） 代表者の役職・氏名 代 表 者 取 締 役 クリストファー・カール・ウィットモア・ジョ
ーンズ
第 13 原 告
（１） 名称 アジア・キャピタル・リインシュランス・グループ・ピーティ
ーイー・リミテッド
（２） 所在地 シンガポール共和国 038986 テマセク・ブールバード６、
サンテック・タワー・フォー、#08-01
（３） 代表者の役職・氏名 代表者取 締役 マーティン・アンドレアス・カウアー
第 14 原 告
（１） 名称 マフレ・リ一、カンパニーア・デ・レアセグロス、エス・エイ
（２） 所在地 スペイン王 国 マドリード市 28004 パセオ・デ・レコレトス
25
（３） 代表者の役職・氏名 代 表 者 法 務 管 理 者 兼 会 社 秘 書 フアン・マルティン・サ
ンス・ロペス
第 15 原 告
（１） 名称 アリアンツ火災海上 保険 株式会社
（２） 所在地 東京都港 区元赤 坂一 丁 目 6 番 6 号安全ビル
（３） 代表者の役職・氏名 代表者代 表取締 役 元 田賢
第 16 原 告
（１） 名称 エックスエル・インシュアランス・カンパニー・エスイー
（２） 所在地 アイルランド共 和国ダブリン 2、セント・スティーブンス・グ
リーン 8
（３） 代表者の役職・氏名 代表者正 式代表 者 アラベラ・ラメージ
第 17 原 告
（１） 名称 スター・インターナショナ ル・インシュ ランス（ シン ガポー
ル）ピティーイー・リミテッド
（２） 所在地 シンガポール共和 国 048623 ラッフルズ・プレイス 50、シ
ンガポール・ランド・タワー、#06-00
（３） 代表者の役職・氏名 代表者取 締役 フィリップ・フィンレイ
第 18 原 告
（１） 名称 スコー・リインシュアランス・アジア・パシフィック・ピーティ
ーイー・リミテッド
（２） 所在地 シンガポール共 和 国 068914 ロビンソン・ロード 160、
#31-01
（３） 代表者の役職・氏名 代表者取 締役 クリストフ・マウリス・シュピヒティヒ
第 19 原 告
（１） 名称 タルボット・アンダーライティング・リミテッド
（２） 所在地 英 国 EC2R 8HP ロンドン市 スレッドニードル・ストリート
60
（３） 代表者の役職・氏名 代表者取 締役 クリストファー・ラッシュ
第 20 原 告
（１） 名称 エムエス・ファース卜 ・キャピタル・インシュアランス・リミテ
ッド
（２） 所在地 シンガポール共 和 国 048580 ラッフルズ・キー６、#21-
00
（３） 代表者の役職・氏名 代表者取 締役 ラマスワミ・アサパン
以 上