4409 東邦化 2021-05-06 16:30:00
当社連結子会社に対する行政処分について [pdf]
2021年５月６日
各 位
会 社 名 東邦化学工業株式会社
代 表 者 代表取締役社長 中崎 龍雄
（コード：4409、東証第２部）
問合せ先 常務取締役総務本部長 井上 豊
（ TEL．03－5550－3735）
当社連結子会社に対する行政処分について
当社連結子会社である東邦化学（上海）有限公司（本社：中華人民共和国（以下「中国」という）上
海市）は、中国上海市金山区応急管理局から 2021 年４月 30 日付で下記のとおり生産停止命令を受け
ました。
本件に関しまして、株主の皆様、お取引先様をはじめとする関係者の皆様に多大なご迷惑とご心配を
おかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。同社は、2013 年の操業開始以来、安全生産への
対応を最優先として取り組み、生産設備導入時には関係当局が設けた安全条件や法規制を遵守するよ
う、細心の注意をはらって事業を進めてまいりましたが、政府の安全面における要求水準の変化を踏ま
えた対応が十分ではなく、このような処分を受けるに至りました。同社の今回の処分を厳粛に受け止
め、早急に指摘事項への対応を行い、法令順守と再発防止の徹底を図るとともに、信頼回復に全力で取
り組んでまいります。
記
１． 当社連結子会社の概要
（１）名称 東邦化学（上海）有限公司
（２）所在地 中国上海市金山区金山衛鎮衛六路 389 号
（３）代表者 董事長 江藤俊幸
（４）資本金 5,185 万米ドル
（５）事業内容 化学工業製品の製造
（６）出資比率 当社 100％
２． 処分に至った経緯
2021 年４月 29 日に国務院安全委員会事務室査察グループの安全生産に関する査察があり、
ガス検知器の不足等、４つの重大な潜在的危険を含む法規制違反や要改善事項の指摘を受け、
2021 年４月 30 日付で生産の一時停止を命じられました。
３．停止を命じられた生産の範囲
東邦化学（上海）有限公司における生産の全て
４．生産停止期間
2021 年４月 30 日 ～ 査察における指摘事項の改善状況を政府関係当局が確認し、生産を許可す
るまで
５．今後の対応
同社においては、ガス検知器の設置等、安全設備の増設・改造を行うとともに、この間、従業員
の知識習得・スキルアップのための研修を実施し、指摘事項への対応をできる限り速やかに完了
し、生産再開できるよう全力を挙げて取り組んでまいります。また、親会社である当社も、安全生
産に関する改善策の実施やお取引先様への対応等において、同社を全面的に支援してまいります。
６．業績に与える影響
東邦化学（上海）有限公司の 2020 年 12 月期における売上高は 3,389 百万円、営業利益は 46 百
万円、経常利益は 38 百万円となっております。生産再開の時期については現時点では不透明であ
り、2022 年３月期の連結業績に与える影響に関しては現在精査中です。合理的な予想が可能にな
り次第、速やかにお知らせいたします。
以上