3657 ポールＨＤ 2020-02-12 15:30:00

当社連結子会社の商号変更に関するお知らせ [pdf]

                                                                           2020 年２月 12 日
 各     位
                                            会 社 名        ポールトゥウィン・ピットクルー
                                                         ホ ー ル デ ィ ン グ ス 株 式 会 社
                                            代表者名         代表取締役社長         橘   鉄 平
                                                         (コード番号：3657 東証第一部)
                                            問合せ先         取締役管理部部長        山 内 城 治
                                                         (TEL：03－5909－7911)


                       当社連結子会社の商号変更に関するお知らせ


 当社連結子会社である Pole To Win America, Inc.は、2020 年２月 12 日開催の取締役会において、以下の
とおり、商号を変更することを決議いたしましたので、お知らせいたします。

１．当該子会社の概要
 （１） 名        称          Pole To Win America, Inc.
 （２） 所    在   地          125 E. Sir Francis Drake Blvd, Suite 401, Larkspur, CA 94939, USA
 （３） 代表者の役職・氏名           Director & CEO 橘 鉄平
 （４） 事  業   内 容          デバッグ・検証事業
 （５） 資    本   金          800 千 US ドル

２．当該子会社の商号の変更について
（１）変更の理由
   当社連結子会社であり、デバッグ・検証事業の中核会社であるポールトゥウィン株式会社では、ゲー
  ムソフトのデバッグ、ローカライズ（翻訳）サービス等を展開しております。ゲーム市場のグローバル
  化に対応するため、当社グループにおいても海外事業展開を加速しており、海外子会社設立や海外同業
  会社の買収、子会社化を行った結果、海外拠点は 10 ヵ国 17 拠点体制となりました。
   在外子会社の商号とブランド名を統一することで、グループ全体のブランド価値向上を促進するため
  に、その商号を変更するものであります。

（２）新商号
   PTW America, Inc.

（３）変更日
   2020 年２月 12 日（予定）


                                                                                     以 上