3323 Ｊ－レカム 2021-05-07 16:15:00
マレーシアにおけるウイルス除菌装置「ReSPR」販売に関する業務提携のお知らせ [pdf]
2021 年５月７日
各 位
本社所在地 東京都渋谷区代々木３－２５－３
会 社 名 レ カ ム 株 式 会 社
代 表 者 名 代表取締役社長 伊 藤 秀 博
（コード番号：3323 東証 JASDAQ S）
問 合 せ 先 取締役執行役員 CFO
兼財務本部長
砥 綿 正 博
（TEL:０３－４４０５－４５６６）
（URL: http://www.recomm.co.jp）
マレーシアにおけるウイルス除菌装置「ReSPR」販売に関する業務提携のお知らせ
当社の連結子会社レカムビジネスソリューションズ（マレーシア）株式会社（本社：マレーシア・
クアラルンプール市、代表取締役社長 小野 馨、以下「RBM 社」といいます。 ）は、この度マレーシ
アの D’SWISS, INC.（本社：マレーシア・クアラルンプール市、CEO：Vincent Leong、OTC 証券コー
ド: DQWS、以下「D’SWISS 社」といいます。
）とウイルス除菌装置「ReSPR（レスパー）
」の販売に関
する業務提携契約を締結いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１．業務提携の目的
当社グループは、予てよりリリースしておりますとおり、ウイルス除菌装置「ReSPR」販売の独
占販売権を、 マレーシアをはじめ海外８か国で取得しておりますが、 この度、 SWISS 社と
D’ 「ReSPR」
販売に関する業務提携契約を締結いたしました。
D’ SWISS 社は、ヘルスケア商品を取り扱うバイオテクノロジー企業で、機能性健康補助食品、ス
キンケアソリューション、ウェルネス製品、新型コロナウイルス対応商品を販売しております。ま
た、 SWISS」のブランド名で中国、香港、シンガポール、タイ、マレーシアなどのアジア地域で
「D’
販売展開している米国新興市場である OTC に上場している企業です。
マレーシアは ASEAN 地域の人口が約 6.6 億人 (2019 年 World Bank 調べ)のうち人口 3,195 万人
と小規模ですが、外資優遇措置が設けられ、シンガポールに比べコストの安さや立地条件の良さな
どからアジアにおける統括本社を設置する外資系企業も年々増加しております。 また、一人当たり
の GDP は ASEAN 地域の中でシンガポールに次ぐ高さであり、年率５%前後の経済成長率を遂げ、中
間層、富裕層も増加傾向にあります。
D’ SWISS 社は、マレーシアで美や健康意識の高い多くの富裕層の顧客を有し、クリニックなどの
流通ルートも構築しているため、 「ReSPR」の販売代理店として業務提携契約を締結いたしました。
マレーシアは、 人口一人当たりコロナ感染者数が ASEAN 地域最大で推移しており、クアラルンプ
ールを含む首都圏においては、本日より３回目の厳格な活動制限令が発出された状況にあります。
1
このような状況の中、RBM 社においては１月より直販チャネルでの日系企業向けの販売に注力し
てまいりましたが、今後は D’ SWISS 社が有する富裕層顧客や流通ルートを介した販売拡大への営
業支援を強化することにより、当社グループはマレーシアにおけるウイルス除菌装置分野で売上
No.1 を目指してまいります。
２．業務提携先概要
（１） 名 称 D’ SWISS,INC.
（２） 所 在 地 18-11,18-12,18-1,Tower A,Vertical Business Suite
Bangsar South 59200
Kuala Lumpur, Malaysia
（３） 代表者の役職・氏名 Vincent Leong
（４） 事 業 内 容 機能性健康補助食品、スキンケアソリューション、ウェルネス
製品、医療用消耗品の提供
（５） URL www.dswissbeauty.com
３．業績等に与える影響について
2021 年９月期連結業績に与える影響については、軽微であると考えておりますが、開示の必要
が生じた場合には速やかに開示いたします。
以上
2