3323 Ｊ－レカム 2020-08-06 15:00:00
ウイルス除去・除菌装置「ＲｅＣｌｅｓ（レクリス）」販売に関するマイツグループとの業務提携締結に関するお知らせ [pdf]
2020 年８月６日
各 位
本社所在地 東京都渋谷区代々木３－２５－３
会 社 名 レ カ ム 株 式 会 社
代 表 者 名 代表取締役社長 伊 藤 秀 博
（コード番号：3323 東証 ＪＡＳＤＡＱ Ｓ）
問 合 せ 先 取締役執行役員ＣＦＯ
兼財務本部長
砥 綿 正 博
（ＴＥＬ:０３－４４０５－４５６６）
（ＵＲＬ: http://www.recomm.co.jp）
ウイルス除去・除菌装置「ＲｅＣｌｅｓ（レクリス） 販売に関する
」
マイツグループとの業務提携締結に関するお知らせ
当社の海外子会社であるレカムビジネスソリューションズ（大連）株式有限公司（本社：中国大連
市、董事長 伊藤 秀博、以下「大連レカム社」といいます。
）は、株式会社マイツ（本社：京都市下
京区、代表取締役 池田 博義、以下「マイツグループ」といいます。）と中国での空気浄化装置「Ｒ
ｅＣｌｅｓ（レクリス） の販売に関する業務提携契約を締結いたしましたので、
」 下記のとおりお知ら
せいたします。
記
１．空気浄化装置「ＲｅＣｌｅｓ」の販売展開
予てよりリリースしておりますとおり、空気浄化装置「ＲｅＳＰＲ（レスパー） 」につきまして
国内で販売するほか、海外においては中国、タイ、ベトナム、フィリ ピン、インドネシア、マレー
シア、ミャンマーの 7 か国で独占販売権を取得し、販売網の整備を進めております。このうち中国
市場におきましては、自社ブランド名「ＲｅＰｕｒｅ（レピュア） 」で販売の予定でしたが、商標
登録可能性を厳格に検討した結果、 「ＲｅＣｌｅｓ（レクリス）
」として発売することに変更しまし
た。中国では、すでに営業による直接販売を開始しており、代理店販売やインターネット販売の検
討を進めておりますが、その第一弾として、この度、中国国内での空気浄化装置「ＲｅＣｌｅｓ」
販売について、株式会社マイツと業務提携契約を締結いたしました。
２．業務提携契約締結の理由
マイツグループは、会計・税務の他、人事労務、法務等、中堅中小企業へワンストップで経営支
援を行っております。1987 年 11 月に株式会社マイツを設立、1994 年には中国・上海に事務所を設
立するなど、日本（日本マイツ）及び中国（中国マイツ）にて事業を展開しております。中国にお
いては、25 年以上の社歴と中国で９法人、上海（浦西、浦東） 、蘇州、大連、瀋陽、広州、香港、
北京、天津、成都の 10 拠点で 280 人を超える職員を抱え、2,200 社以上の日系企業と顧問契約を
1
有する大手会計事務所であります。中国マイツは、当社が 2005 年３月に中国に進出した当初より
会計顧問契約を締結し、中国事業の支援を行って頂いております。
今回、当社はマイツグループと協議を行い、当社連結子会社であるレカムビジネスソリューショ
ンズ（大連）株式有限公司が中国国内で「ＲｅＣｌｅｓ」を販売するに当たり、中国マイツのネッ
トワークを通じた販売を推進するための業務提携を締結いたしました。
３． 契約内容
マイツグループとの提携は、①顧客、取引先の紹介取次ぎ、②代理店紹介、③「ＲｅＣｌｅｓ」
の販売代理店となり、 同社が行う中国在住の富裕層への医療ツーリズム事業の顧客や提携先病院へ
販売する内容となっております。これらにより、中国市場での空気浄化装置の販売拡大、海外法人
事業の成長加速化につなげてまいります。
４．業務提携先概要
会 社 名： 株式会社 マイツ
本社所在地： 京都市下京区烏丸通五条下ル大坂町 391 番
代 表 者： 池田 博義
事 業 内 容： 会計・税務・財務支援他
参考ＵＲＬ： http://www.myts.co.jp/index.html
５．業績等に与える影響について
2020 年９月期連結業績に与える影響については、現在のところ軽微であると考えております。
なお、 2021 年９月期以降の当社グループ連結業績に与える影響については現在精査中であり、改
めて開示の必要が生じた場合には、速やかに開示いたします。
以上
2