2019年11月14日
各 位
会 社 名 株 式 会 社 物 語 コ ー ポ レ ー シ ョ ン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 Ｃ Ｅ Ｏ 加 治 幸 夫
（ コ ー ド ： 3097 東 証 第 一 部 ）
問 合 せ 先 取 締役 財務・成長戦略担当 津寺 毅
（ 電 話 番 号 0532 － 63 － 8001 ）
2020年６月期 10月度 月次売上高前期比（速報値）及び店舗数のお知らせ
１．月次売上高前期比推移（当社国内直営店＋FC店）
（2019年７月～2019年12月）
7月 8月 9月 第１四半期 10月 11月 12月 第２四半期 上半期
売上高 105.8% 113.7% 107.2% 109.1% 107.7% 107.7% 108.8%
全店舗
（新店舗含む）
客数 109.0% 114.1% 108.8% 110.8% 109.2% 109.2% 110.4%
期末店舗数 499 499 501 － 506 － －
売上高 96.9% 105.4% 99.1% 100.7% 99.8% 99.8% 100.5%
既存店 客数 98.4% 104.4% 99.6% 100.9% 99.7% 99.7% 100.6%
期末店舗数 429 430 435 － 440 － －
売上高 95.3% 107.2% 99.2% 100.8% 100.6% 100.6% 100.8%
焼肉部門 客数 95.0% 106.5% 99.4% 100.5% 101.5% 101.5% 100.7%
期末店舗数 209 211 212 － 217 － －
売上高 101.9% 104.0% 100.0% 102.0% 99.2% 99.2% 101.4%
ラーメン部門 客数 101.2% 103.3% 99.8% 101.5% 98.4% 98.4% 100.8%
期末店舗数 126 126 127 － 127 － －
売上高 96.1% 99.3% 94.8% 96.8% 96.7% 96.7% 96.8%
お好み焼部門 客数 97.8% 98.9% 95.0% 97.3% 99.3% 99.3% 97.7%
期末店舗数 37 36 36 － 36 － －
売上高 95.2% 102.3% 98.7% 98.9% 99.3% 99.3% 99.0%
ゆず庵部門 客数 98.0% 103.6% 101.0% 101.0% 99.9% 99.9% 100.7%
期末店舗数 54 54 57 － 57 － －
売上高 103.4% 106.9% 98.6% 103.1% 92.3% 92.3% 100.4%
専門店部門 客数 101.5% 109.3% 101.1% 104.1% 93.3% 93.3% 101.4%
期末店舗数 3 3 3 － 3 － －
（2020年１月～2020年６月）
1月 2月 3月 第３四半期 4月 5月 6月 第４四半期 下半期 通期
売上高 108.8%
全店舗
（新店舗含む）
客数 110.4%
期末店舗数 －
売上高 100.5%
既存店 客数 100.6%
期末店舗数 －
売上高 100.8%
焼肉部門 客数 100.7%
期末店舗数 －
売上高 101.4%
ラーメン部門 客数 100.8%
期末店舗数 －
売上高 96.8%
お好み焼部門 客数 97.7%
期末店舗数 －
売上高 99.0%
ゆず庵部門 客数 100.7%
期末店舗数 －
売上高 100.4%
専門店部門 客数 101.4%
期末店舗数 －
２．月次売上高前期比推移（当社国内直営店）
（2019年７月～2019年12月）
7月 8月 9月 第１四半期 10月 11月 12月 第２四半期 上半期
売上高 105.7% 114.6% 108.0% 109.7% 108.8% 108.8% 109.5%
全店舗
（新店舗含む）
客数 111.3% 117.5% 112.0% 113.8% 113.0% 113.0% 113.6%
期末店舗数 277 278 280 － 285 － －
売上高 97.1% 106.1% 99.0% 101.0% 100.4% 100.4% 100.9%
既存店 客数 98.5% 105.5% 99.7% 101.4% 100.6% 100.6% 101.3%
期末店舗数 230 231 235 － 237 － －
売上高 95.9% 107.4% 98.8% 101.0% 101.1% 101.1% 101.0%
焼肉部門 客数 95.7% 106.4% 98.7% 100.5% 102.2% 102.2% 100.9%
期末店舗数 125 126 127 － 129 － －
売上高 102.5% 105.8% 100.4% 103.0% 99.9% 99.9% 102.3%
ラーメン部門 客数 101.9% 105.3% 100.5% 102.7% 99.0% 99.0% 101.8%
期末店舗数 44 44 44 － 44 － －
売上高 96.1% 99.8% 96.3% 97.5% 97.0% 97.0% 97.4%
お好み焼部門 客数 98.4% 99.2% 97.1% 98.3% 100.6% 100.6% 98.8%
期末店舗数 17 17 17 － 17 － －
売上高 96.7% 103.6% 99.4% 100.1% 100.4% 100.4% 100.2%
ゆず庵部門 客数 99.5% 105.1% 101.5% 102.2% 100.8% 100.8% 101.8%
期末店舗数 41 41 44 － 44 － －
売上高 103.4% 106.9% 98.6% 103.1% 92.3% 92.3% 100.4%
専門店部門 客数 101.5% 109.3% 101.1% 104.1% 93.3% 93.3% 101.4%
期末店舗数 3 3 3 － 3 － －
（2020年１月～2020年６月）
1月 2月 3月 第３四半期 4月 5月 6月 第４四半期 下半期 通期
売上高 109.5%
全店舗
（新店舗含む）
客数 113.6%
期末店舗数 －
売上高 100.9%
既存店 客数 101.3%
期末店舗数 －
売上高 101.0%
焼肉部門 客数 100.9%
期末店舗数 －
売上高 102.3%
ラーメン部門 客数 101.8%
期末店舗数 －
売上高 97.4%
お好み焼部門 客数 98.8%
期末店舗数 －
売上高 100.2%
ゆず庵部門 客数 101.8%
期末店舗数 －
売上高 100.4%
専門店部門 客数 101.4%
期末店舗数 －
注１．この月次速報の数値は、昨年と比較した場合の店舗売上高・来客数の傾向を示すものであり、当社の業績そのものを示すものでは
ありませんのでご注意願います。
注２．既存店とは新規開店より18ヶ月以上稼動している店舗と定義しております。
注３．同業種異業態への改装（例：かるび→きんぐ等）店舗は、改装後初月より既存店としております。
注４．閉店店舗（他業種への改装も含む）は、閉店した月の1ヶ月前までを既存店としております。
注５．リニューアル等により休業日が発生し営業日数が異なる店舗の売上高、客数は、原則既存店より除外して計算しております。
注６．尚、2019年10月度において既存店データに含まれない店舗数は、以下の通りでございます。
店舗数：４店舗
店舗名：焼肉きんぐ町田店、焼肉きんぐ鈴鹿店（焼肉部門）（当年同月休業によるもの）
店舗名：焼肉きんぐ花田店、焼肉きんぐ石津店（焼肉部門）（前年同月休業によるもの）
注７．当表の数値は速報値であるため、監査法人の監査を受けておりません。
３．月末時点の店舗数
（2019年７月～2019年12月）
7月 8月 9月 10月 11月 12月
直営店舗数 140 141 142 143
焼肉部門 FC店舗数 96 96 96 96
合計店舗数 236 237 238 239
直営店舗数 61 61 62 64
ラーメン部門 FC店舗数 91 91 91 91
合計店舗数 152 152 153 155
直営店舗数 17 17 17 17
お好み焼部門 FC店舗数 21 20 20 20
合計店舗数 38 37 37 37
直営店舗数 55 55 55 57
ゆず庵部門 FC店舗数 14 14 14 14
合計店舗数 69 69 69 71
直営店舗数 4 4 4 4
専門店部門 FC店舗数 0 0 0
合計店舗数 4 4 4 4
中国店舗数 17 17 18 18
その他部門
合計店舗数 17 17 18 18
直営店舗数 277 278 280 285
FC店舗数 222 221 221 221
合計
中国店舗数 17 17 18 18
合計店舗数 516 516 519 524
（2020年１月～2020年６月）
1月 2月 3月 4月 5月 6月
直営店舗数
焼肉部門 FC店舗数
合計店舗数
直営店舗数
ラーメン部門 FC店舗数
合計店舗数
直営店舗数
お好み焼部門 FC店舗数
合計店舗数
直営店舗数
ゆず庵部門 FC店舗数
合計店舗数
直営店舗数
専門店部門 FC店舗数
合計店舗数
中国店舗数
その他部門
合計店舗数
直営店舗数
FC店舗数
合計
中国店舗数
合計店舗数
以上
【ご参考】
2019年６月期 月次売上高前期比
１．月次売上高前期比推移（当社国内直営店＋FC店）
（2018年７月～2018年12月）
7月 8月 9月 第１四半期 10月 11月 12月 第２四半期 上半期
売上高 108.9% 111.4% 115.2% 111.8% 106.8% 107.6% 109.2% 107.9% 109.9%
全店舗
（新店舗含む）
客数 109.7% 111.8% 116.9% 112.7% 108.2% 108.0% 108.7% 108.3% 110.5%
期末店舗数 458 460 462 － 465 467 470 － －
売上高 98.4% 101.7% 105.9% 101.9% 98.1% 99.6% 101.1% 99.7% 100.8%
既存店 客数 98.0% 100.9% 106.1% 101.6% 98.6% 99.6% 101.1% 99.8% 100.7%
期末店舗数 390 392 398 － 401 406 409 － －
売上高 98.4% 102.4% 106.9% 102.4% 97.9% 100.0% 102.2% 100.2% 101.3%
焼肉部門 客数 98.0% 101.7% 108.6% 102.6% 97.0% 99.3% 102.5% 99.8% 101.2%
期末店舗数 190 191 193 － 194 198 199 － －
売上高 98.5% 100.6% 104.5% 101.1% 100.2% 100.2% 101.6% 100.7% 100.9%
ラーメン部門 客数 97.8% 100.3% 104.5% 100.8% 100.2% 100.2% 101.3% 100.6% 100.7%
期末店舗数 114 114 115 － 115 115 117 － －
売上高 92.5% 95.6% 97.9% 95.3% 91.1% 93.5% 92.2% 92.3% 93.8%
お好み焼部門 客数 92.8% 96.0% 99.2% 96.0% 90.2% 94.2% 93.6% 92.7% 94.4%
期末店舗数 41 41 41 － 41 41 40 － －
売上高 100.0% 103.4% 108.2% 103.9% 98.0% 99.0% 99.7% 99.0% 101.2%
ゆず庵部門 客数 103.3% 104.5% 110.1% 106.0% 101.1% 100.9% 99.6% 100.4% 102.9%
期末店舗数 41 42 45 － 47 48 49 － －
売上高 105.3% 104.7% 102.4% 104.4% 106.5% 107.0% 102.9% 105.1% 104.8%
専門店部門 客数 99.5% 96.3% 87.7% 95.3% 97.0% 96.6% 94.3% 95.8% 95.6%
期末店舗数 4 4 4 － 4 4 4 － －
（2019年１月～2019年６月）
1月 2月 3月 第３四半期 4月 5月 6月 第４四半期 下半期 通期
売上高 108.0% 107.0% 110.8% 108.8% 110.4% 113.9% 115.0% 113.1% 110.9% 110.4%
全店舗
（新店舗含む）
客数 107.2% 107.5% 111.8% 109.0% 111.6% 114.5% 118.0% 114.6% 111.7% 111.1%
期末店舗数 471 474 479 － 486 490 498 － － －
売上高 100.1% 98.8% 102.7% 100.7% 101.6% 104.4% 104.6% 103.5% 102.1% 101.5%
既存店 客数 99.5% 99.3% 102.6% 100.6% 100.9% 102.8% 105.8% 103.1% 101.8% 101.3%
期末店舗数 413 416 418 － 421 426 430 － － －
売上高 101.2% 99.2% 103.8% 101.7% 101.6% 106.5% 104.9% 104.3% 103.0% 102.2%
焼肉部門 客数 100.6% 99.4% 104.1% 101.6% 99.3% 104.5% 105.5% 103.0% 102.3% 101.8%
期末店舗数 200 203 204 － 205 206 209 － － －
売上高 100.2% 101.0% 102.4% 101.2% 105.3% 104.0% 106.5% 105.3% 103.2% 102.1%
ラーメン部門 客数 99.3% 100.4% 102.0% 100.6% 103.3% 103.0% 106.9% 104.4% 102.5% 101.6%
期末店舗数 119 119 120 － 121 125 126 － － －
売上高 96.9% 90.2% 94.9% 94.2% 91.0% 95.0% 100.3% 95.2% 94.7% 94.3%
お好み焼部門 客数 98.2% 92.0% 95.5% 95.4% 92.1% 94.8% 102.8% 96.2% 95.8% 95.1%
期末店舗数 40 40 39 － 39 39 38 － － －
売上高 97.2% 96.9% 102.3% 99.0% 99.9% 100.2% 101.6% 100.6% 99.7% 100.4%
ゆず庵部門 客数 97.9% 97.6% 103.5% 99.9% 100.7% 99.9% 102.8% 101.1% 100.5% 101.6%
期末店舗数 51 51 52 － 53 53 54 － － －
売上高 103.1% 98.6% 98.0% 99.9% 101.3% 109.0% 105.6% 105.1% 102.3% 103.6%
専門店部門 客数 98.4% 99.1% 95.7% 97.6% 99.8% 105.5% 106.8% 103.9% 100.5% 98.0%
期末店舗数 3 3 3 － 3 3 3 － － －
２．月次売上高前期比推移（当社国内直営店）
（2018年７月～2018年12月）
7月 8月 9月 第１四半期 10月 11月 12月 第２四半期 上半期
売上高 112.8% 115.1% 119.6% 115.7% 109.9% 110.8% 112.7% 111.2% 113.5%
全店舗
（新店舗含む）
客数 114.5% 116.2% 122.6% 117.6% 112.5% 112.8% 113.2% 112.9% 115.3%
期末店舗数 252 253 255 － 258 260 262 － －
売上高 98.9% 102.3% 107.4% 102.8% 98.1% 99.8% 101.3% 99.9% 101.3%
既存店 客数 98.4% 101.3% 107.8% 102.4% 98.1% 99.8% 101.2% 99.8% 101.1%
期末店舗数 207 208 213 － 215 217 219 － －
売上高 99.0% 102.9% 108.3% 103.2% 98.2% 100.4% 102.7% 100.6% 101.9%
焼肉部門 客数 98.7% 102.1% 110.3% 103.4% 97.4% 99.8% 103.0% 100.3% 101.9%
期末店舗数 115 115 116 － 116 118 119 － －
売上高 97.3% 100.0% 105.2% 100.8% 99.3% 100.2% 101.5% 100.4% 100.6%
ラーメン部門 客数 96.7% 99.5% 105.0% 100.4% 99.2% 100.5% 101.3% 100.4% 100.4%
期末店舗数 37 37 38 － 38 38 39 － －
売上高 93.2% 95.4% 96.9% 95.2% 89.7% 92.6% 91.2% 91.2% 93.2%
お好み焼部門 客数 94.0% 96.5% 98.5% 96.3% 88.4% 94.0% 93.0% 91.8% 94.1%
期末店舗数 21 21 21 － 21 21 20 － －
売上高 101.3% 104.5% 110.5% 105.5% 98.6% 99.1% 100.0% 99.3% 102.1%
ゆず庵部門 客数 104.4% 105.5% 112.1% 107.4% 101.6% 100.9% 99.6% 100.6% 103.6%
期末店舗数 30 31 34 － 36 36 37 － －
売上高 105.3% 104.7% 102.4% 104.4% 106.5% 107.0% 102.9% 105.1% 104.8%
専門店部門 客数 99.5% 96.3% 87.7% 95.3% 97.0% 96.6% 94.3% 95.8% 95.6%
期末店舗数 4 4 4 － 4 4 4 － －
（2019年１月～2019年６月）
1月 2月 3月 第３四半期 4月 5月 6月 第４四半期 下半期 通期
売上高 111.0% 108.9% 113.1% 111.2% 111.7% 115.7% 115.6% 114.3% 112.7% 113.1%
全店舗
（新店舗含む）
客数 111.2% 110.5% 115.3% 112.5% 114.5% 118.8% 121.6% 118.3% 115.3% 115.3%
期末店舗数 262 263 265 － 270 274 277 － － －
売上高 100.5% 99.0% 103.5% 101.2% 102.0% 105.5% 104.8% 104.1% 102.6% 102.0%
既存店 客数 99.9% 99.5% 103.6% 101.2% 101.1% 103.7% 106.0% 103.6% 102.3% 101.7%
期末店舗数 221 222 223 － 225 227 231 － － －
売上高 101.5% 99.7% 104.5% 102.1% 102.3% 107.6% 105.2% 105.0% 103.5% 102.8%
焼肉部門 客数 101.0% 99.9% 104.8% 102.2% 99.9% 105.3% 105.8% 103.6% 102.8% 102.4%
期末店舗数 119 120 121 － 122 122 125 － － －
売上高 100.2% 101.3% 103.0% 101.5% 106.4% 105.4% 106.9% 106.2% 103.9% 102.3%
ラーメン部門 客数 99.2% 100.9% 102.5% 100.9% 103.7% 104.3% 107.6% 105.2% 103.0% 101.8%
期末店舗数 41 41 41 － 41 43 44 － － －
売上高 97.3% 91.1% 94.6% 94.5% 91.6% 95.3% 99.7% 95.3% 94.9% 94.0%
お好み焼部門 客数 99.1% 93.7% 96.0% 96.3% 93.4% 95.4% 103.0% 96.9% 96.6% 95.4%
期末店舗数 20 20 19 － 19 19 18 － － －
売上高 98.5% 97.3% 103.9% 100.1% 101.2% 101.8% 103.3% 102.1% 101.1% 101.6%
ゆず庵部門 客数 98.9% 97.7% 105.1% 100.8% 102.0% 101.2% 104.4% 102.5% 101.6% 102.5%
期末店舗数 38 38 39 － 40 40 41 － － －
売上高 103.1% 98.6% 98.0% 99.9% 101.3% 109.0% 105.6% 105.1% 102.3% 103.6%
専門店部門 客数 98.4% 99.1% 95.7% 97.6% 99.8% 105.5% 106.8% 103.9% 100.5% 98.0%
期末店舗数 3 3 3 － 3 3 3 － － －
注１．この月次速報の数値は、昨年と比較した場合の店舗売上高・来客数の傾向を示すものであり、当社の業績そのものを示すものでは
ありませんのでご注意願います。
注２．既存店とは新規開店より18ヶ月以上稼動している店舗と定義しております。
注３．同業種異業態への改装（例：かるび→きんぐ等）店舗は、改装後初月より既存店としております。
注４．閉店店舗（他業種への改装も含む）は、閉店した月の1ヶ月前までを既存店としております。
注５．リニューアル等により休業日が発生し営業日数が異なる店舗の売上高、客数は、原則既存店より除外して計算しております。
注６．当表の数値は、監査法人の監査を受けておりません。
以上