2021年10月11日
各 位
会 社 名 株
式 会 社 物 語 コ ー ポ レ ー シ ョ ン
代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 加 藤 央 之
（ コ ー ド ： 3097 東 証 第 一 部 ）
問 合 せ 先 取締役 常務執行役員 財務・成長戦略担当 津寺 毅
（ 電 話 番 号 0532 － 63 － 8001 ）
2022年６月期 ９月度 月次売上高前期比（速報値）及び店舗数のお知らせ
１．月次売上高前期比推移（当社国内直営店＋FC店）
（2021年７月～2021年12月）
7月 8月 9月 第１四半期 10月 11月 12月 第２四半期 上半期
売上高 99.7% 88.6% 86.3% 91.5% 91.5%
全店舗
（新店舗含む）
客数 101.8% 91.5% 86.6% 93.2% 93.2%
期末店舗数 572 576 578
売上高 92.2% 82.0% 80.5% 84.8% 84.8%
既存店 客数 93.7% 84.4% 80.4% 86.1% 86.1%
期末店舗数 496 503 504
売上高 92.5% 84.9% 88.6% 88.5% 88.5%
焼肉部門 客数 94.7% 90.2% 91.9% 92.2% 92.2%
期末店舗数 236 238 238
売上高 93.0% 81.4% 75.0% 82.9% 82.9%
ラーメン部門 客数 93.2% 81.1% 74.8% 82.8% 82.8%
期末店舗数 154 156 156
売上高 85.9% 77.9% 56.6% 73.5% 73.5%
お好み焼部門 客数 91.0% 85.9% 65.0% 80.7% 80.7%
期末店舗数 26 26 26
売上高 91.1% 72.0% 66.7% 76.2% 76.2%
ゆず庵部門 客数 93.5% 77.9% 73.2% 81.3% 81.3%
期末店舗数 73 76 77
売上高 92.2% 83.7% 61.9% 79.1% 79.1%
専門店部門 客数 94.0% 89.9% 84.7% 89.7% 89.7%
期末店舗数 7 7 7
（2022年１月～2022年６月）
1月 2月 3月 第３四半期 4月 5月 6月 第４四半期 下半期 通期
売上高 91.5%
全店舗
（新店舗含む）
客数 93.2%
期末店舗数
売上高 84.8%
既存店 客数 86.1%
期末店舗数
売上高 88.5%
焼肉部門 客数 92.2%
期末店舗数
売上高 82.9%
ラーメン部門 客数 82.8%
期末店舗数
売上高 73.5%
お好み焼部門 客数 80.7%
期末店舗数
売上高 76.2%
ゆず庵部門 客数 81.3%
期末店舗数
売上高 79.1%
専門店部門 客数 89.7%
期末店舗数
２．月次売上高前期比推移（当社国内直営店）
（2021年７月～2021年12月）
7月 8月 9月 第1四半期 10月 11月 12月 第2四半期 上半期
売上高 101.1% 89.9% 87.8% 92.9% 92.9%
全店舗
（新店舗含む）
客数 105.4% 95.1% 90.9% 97.1% 97.1%
期末店舗数 343 346 347
売上高 91.7% 81.6% 80.9% 84.7% 84.7%
既存店 客数 94.7% 85.5% 82.7% 87.6% 87.6%
期末店舗数 288 292 293
売上高 91.5% 84.8% 90.3% 88.6% 88.6%
焼肉部門 客数 94.9% 91.7% 94.8% 93.7% 93.7%
期末店舗数 141 142 142
売上高 95.4% 82.1% 76.3% 84.3% 84.3%
ラーメン部門 客数 95.4% 81.2% 76.0% 83.9% 83.9%
期末店舗数 66 67 67
売上高 83.4% 78.0% 56.0% 72.5% 72.5%
お好み焼部門 客数 89.3% 86.9% 64.9% 80.3% 80.3%
期末店舗数 16 16 16
売上高 90.7% 71.4% 65.8% 75.6% 75.6%
ゆず庵部門 客数 93.6% 78.0% 73.2% 81.3% 81.3%
期末店舗数 58 60 61
売上高 92.2% 83.7% 61.9% 79.1% 79.1%
専門店部門 客数 94.0% 89.9% 84.7% 89.7% 89.7%
期末店舗数 7 7 7
（2022年１月～2022年６月）
1月 2月 3月 第3四半期 4月 5月 6月 第4四半期 下半期 通期
売上高 92.9%
全店舗
（新店舗含む）
客数 97.1%
期末店舗数
売上高 84.7%
既存店 客数 87.6%
期末店舗数
売上高 88.6%
焼肉部門 客数 93.7%
期末店舗数
売上高 84.3%
ラーメン部門 客数 83.9%
期末店舗数
売上高 72.5%
お好み焼部門 客数 80.3%
期末店舗数
売上高 75.6%
ゆず庵部門 客数 81.3%
期末店舗数
売上高 79.1%
専門店部門 客数 89.7%
期末店舗数
注１．この月次速報の数値は、昨年と比較した場合の店舗売上高・来客数の傾向を示すものであり、当社の業績そのものを示す
ものではありませんのでご注意願います。
注２．既存店とは新規開店より18ヶ月以上稼動している店舗と定義しております。
注３．同業種異業態への改装（例：かるび→きんぐ等）店舗は、改装後初月より既存店としております。
注４．閉店店舗（他業種への改装も含む）は、閉店した月の1ヶ月前までを既存店としております。
注５．リニューアル等により休業日が発生し営業日数が異なる店舗の売上高、客数は、原則既存店より除外して計算しております。
注６．当表の数値は速報値であるため、監査法人の監査を受けておりません。
注７．コロナウイルス感染症拡大を受け、2020年４月度、５月度において当社直営全店舗ならびにＦＣ店一部店舗を休業してます。
注８．2021年９月度において既存店データにて、修正・追加除外処理をした店舗数は、以下の通りです。
店舗数：７店舗
店舗名：焼肉きんぐ羽村店（昨年改装の為） 焼肉きんぐ横浜栄店（改装の為）
焼肉きんぐ八幡西店（改装の為） 焼肉きんぐみやぎ台店（改装の為）
焼肉きんぐ簗瀬店（改装の為） 焼肉きんぐ天拝坂店（改装の為）
焼肉きんぐ千葉若葉店（改装の為）
３．月末時点の店舗数
（2021年７月～2021年12月）
7月 8月 9月 10月 11月 12月
直営店舗数 164 166 166
焼肉部門 FC店舗数 107 108 108
合計店舗数 271 274 274
直営店舗数 80 80 81
ラーメン部門 FC店舗数 95 95 96
合計店舗数 175 175 177
直営店舗数 17 17 17
お好み焼部門 FC店舗数 10 10 10
合計店舗数 27 27 27
直営店舗数 72 72 72
ゆず庵部門 FC店舗数 17 17 17
合計店舗数 89 89 89
直営店舗数 10 11 11
専門店部門 FC店舗数
合計店舗数 10 11 11
中国店舗数 16 17 17
その他部門
合計店舗数 16 17 17
直営店舗数 343 346 347
FC店舗数 229 230 231
合計
中国店舗数 16 17 17
合計店舗数 588 593 595
（2022年１月～2022年６月）
1月 2月 3月 4月 5月 6月
直営店舗数
焼肉部門 FC店舗数
合計店舗数
直営店舗数
ラーメン部門 FC店舗数
合計店舗数
直営店舗数
お好み焼部門 FC店舗数
合計店舗数
直営店舗数
ゆず庵部門 FC店舗数
合計店舗数
直営店舗数
専門店部門 FC店舗数
合計店舗数
中国店舗数
その他部門
合計店舗数
直営店舗数
FC店舗数
合計
中国店舗数
合計店舗数
【ご参考】
2021年６月期 月次売上高前期比
１．月次売上高前期比推移（当社国内直営店＋FC店）
（2020年７月～2020年12月）
7月 8月 9月 第１四半期 10月 11月 12月 第２四半期 上半期
売上高 109.1% 97.8% 104.4% 103.4% 117.6% 119.7% 99.7% 111.5% 107.4%
全店舗
（新店舗含む）
客数 102.4% 93.7% 100.1% 98.4% 111.1% 112.9% 96.9% 106.4% 102.3%
期末店舗数 533 533 539 541 545 550
売上高 103.4% 91.8% 97.4% 97.1% 109.1% 111.6% 93.2% 103.8% 100.5%
既存店 客数 97.7% 88.7% 93.4% 93.0% 103.3% 106.2% 91.4% 99.8% 96.4%
期末店舗数 456 458 464 470 474 483
売上高 110.3% 95.8% 100.4% 101.7% 115.4% 120.4% 96.9% 109.9% 105.7%
焼肉部門 客数 108.5% 93.6% 96.0% 98.9% 112.4% 122.5% 96.8% 109.8% 104.2%
期末店舗数 222 223 225 228 229 231
売上高 94.7% 89.9% 96.5% 93.5% 101.9% 97.9% 92.2% 97.1% 95.3%
ラーメン部門 客数 91.9% 87.4% 93.3% 90.7% 98.6% 94.9% 89.0% 93.9% 92.3%
期末店舗数 135 137 140 143 145 149
売上高 96.3% 82.6% 93.9% 90.5% 106.6% 111.1% 80.8% 97.8% 94.0%
お好み焼部門 客数 95.8% 83.1% 93.6% 90.5% 106.3% 112.8% 86.0% 100.5% 95.3%
期末店舗数 30 29 29 28 28 28
売上高 97.2% 85.6% 91.6% 91.0% 102.3% 105.0% 89.2% 97.9% 94.6%
ゆず庵部門 客数 91.0% 81.6% 86.6% 86.1% 97.4% 102.4% 87.2% 95.0% 90.7%
期末店舗数 63 63 64 64 65 68
売上高 70.3% 59.1% 74.5% 67.6% 89.7% 83.5% 61.9% 76.4% 72.3%
専門店部門 客数 73.0% 64.9% 81.9% 72.9% 90.3% 89.9% 72.1% 83.2% 78.3%
期末店舗数 6 6 6 7 7 7
（2021年１月～2021年６月）
1月 2月 3月 第３四半期 4月 5月 6月 第４四半期 下半期 通期
売上高 83.6% 73.6% 95.4% 84.4% 327.3% 149.1% 83.0% 141.7% 104.4% 106.0%
全店舗
（新店舗含む）
客数 84.1% 76.8% 96.3% 85.8% 292.8% 144.0% 88.1% 140.8% 105.5% 103.8%
期末店舗数 550 553 559 562 565 569
売上高 78.3% 69.1% 89.0% 79.0% 300.7% 139.0% 77.8% 132.1% 97.4% 99.0%
既存店 客数 78.9% 72.0% 89.1% 80.1% 266.1% 134.2% 82.1% 130.6% 98.2% 97.2%
期末店舗数 478 480 482 487 492 493
売上高 79.9% 66.7% 87.2% 78.0% 318.0% 140.8% 75.0% 131.9% 96.3% 101.2%
焼肉部門 客数 80.9% 68.5% 87.8% 79.1% 322.2% 141.1% 78.2% 135.0% 97.8% 101.2%
期末店舗数 228 230 231 232 232 235
売上高 83.4% 77.4% 91.6% 84.2% 209.9% 126.0% 83.0% 122.3% 99.3% 97.1%
ラーメン部門 客数 80.0% 75.6% 88.7% 81.4% 208.7% 123.4% 84.1% 121.7% 97.1% 94.5%
期末店舗数 148 148 149 151 154 153
売上高 69.6% 67.1% 80.7% 72.9% 326.8% 137.3% 74.8% 134.6% 91.5% 92.9%
お好み焼部門 客数 74.5% 71.8% 84.0% 77.1% 336.8% 150.5% 81.5% 145.1% 97.5% 96.3%
期末店舗数 27 27 27 27 27 26
売上高 71.5% 70.2% 95.1% 78.8% 481.0% 156.9% 81.8% 150.6% 101.5% 97.6%
ゆず庵部門 客数 71.0% 70.8% 97.2% 79.5% 487.2% 161.7% 86.0% 156.8% 103.6% 96.3%
期末店舗数 68 68 68 70 72 72
売上高 45.7% 50.9% 91.8% 60.0% 1167.3% 176.1% 71.7% 161.0% 85.1% 77.3%
専門店部門 客数 60.2% 68.6% 102.9% 75.6% 1456.5% 276.6% 98.5% 220.1% 115.0% 92.9%
期末店舗数 7 7 7 7 7 7
２．月次売上高前期比推移（当社国内直営店）
（2020年７月～2020年12月）
7月 8月 9月 第１四半期 10月 11月 12月 第２四半期 上半期
売上高 112.2% 100.5% 106.8% 106.0% 120.9% 125.1% 103.0% 115.3% 110.7%
全店舗
（新店舗含む）
客数 106.5% 96.9% 102.7% 101.7% 115.2% 119.7% 100.5% 111.1% 106.4%
期末店舗数 310 311 316 319 322 327
売上高 104.0% 92.2% 97.3% 97.4% 109.3% 114.0% 93.9% 104.8% 101.1%
既存店 客数 98.3% 88.6% 92.4% 92.8% 103.1% 109.5% 92.3% 101.1% 96.9%
期末店舗数 256 257 260 265 269 274
売上高 111.5% 97.6% 101.6% 103.1% 116.7% 123.3% 99.2% 112.1% 107.5%
焼肉部門 客数 109.1% 94.9% 96.1% 99.6% 112.9% 126.2% 99.4% 112.1% 105.7%
期末店舗数 134 134 135 136 137 137
売上高 93.7% 88.3% 94.5% 91.9% 99.7% 96.7% 91.6% 95.8% 93.9%
ラーメン部門 客数 90.9% 85.9% 91.3% 89.2% 96.5% 93.3% 88.1% 92.4% 90.8%
期末店舗数 51 52 53 56 58 60
売上高 96.8% 85.1% 96.3% 92.3% 108.3% 114.6% 83.9% 100.8% 96.5%
お好み焼部門 客数 96.9% 86.2% 96.2% 92.8% 108.4% 116.3% 90.0% 103.9% 98.2%
期末店舗数 16 16 16 16 16 16
売上高 96.1% 84.9% 91.0% 90.2% 101.2% 106.6% 89.4% 98.1% 94.3%
ゆず庵部門 客数 89.4% 80.5% 85.8% 85.0% 95.9% 104.2% 87.3% 95.2% 90.2%
期末店舗数 49 49 50 50 51 54
売上高 70.3% 59.1% 74.5% 67.6% 89.7% 83.5% 61.9% 76.4% 72.3%
専門店部門 客数 73.0% 64.9% 81.9% 72.9% 90.3% 89.9% 72.1% 83.2% 78.3%
期末店舗数 6 6 6 7 7 7
（2021年１月～2021年６月）
1月 2月 3月 第３四半期 4月 5月 6月 第４四半期 下半期 通期
売上高 84.2% 73.7% 95.0% 84.5% 643.2% 172.6% 83.0% 161.1% 108.8% 109.8%
全店舗
（新店舗含む）
客数 85.5% 77.2% 96.7% 86.6% 640.5% 171.3% 90.2% 166.8% 112.2% 109.0%
期末店舗数 327 328 333 335 337 340
売上高 77.1% 68.2% 87.3% 77.7% 600.4% 160.4% 76.9% 149.7% 100.1% 100.7%
既存店 客数 78.0% 71.4% 87.7% 79.1% 589.6% 158.3% 82.3% 153.0% 102.6% 99.5%
期末店舗数 273 272 274 279 282 284
売上高 80.1% 66.8% 85.3% 77.5% 577.0% 163.1% 74.0% 147.3% 98.9% 103.5%
焼肉部門 客数 81.4% 69.4% 86.5% 79.1% 585.0% 162.9% 78.5% 151.7% 101.0% 103.5%
期末店舗数 137 136 137 138 137 140
売上高 82.2% 76.4% 87.9% 82.2% 546.9% 148.9% 82.9% 147.2% 105.4% 99.1%
ラーメン部門 客数 78.2% 74.1% 85.0% 79.1% 538.1% 145.8% 84.3% 146.6% 102.7% 96.1%
期末店舗数 59 59 60 62 65 64
売上高 73.2% 71.1% 81.3% 75.6% 586.3% 160.1% 75.3% 151.4% 97.7% 97.0%
お好み焼部門 客数 79.6% 77.4% 85.3% 81.0% 604.6% 177.9% 82.8% 165.1% 105.3% 101.4%
期末店舗数 16 16 16 16 16 16
売上高 71.1% 69.1% 94.3% 78.1% 697.3% 162.7% 81.6% 158.2% 102.3% 97.8%
ゆず庵部門 客数 70.9% 70.0% 96.6% 79.0% 704.4% 168.5% 86.3% 165.9% 104.9% 96.5%
期末店舗数 54 54 54 56 57 57
売上高 45.7% 50.9% 91.8% 60.0% 1167.3% 176.1% 71.7% 161.0% 85.1% 77.3%
専門店部門 客数 60.2% 68.6% 102.9% 75.6% 1456.5% 276.6% 98.5% 220.1% 115.0% 92.9%
期末店舗数 7 7 7 7 7 7
注１．この月次速報の数値は、昨年と比較した場合の店舗売上高・来客数の傾向を示すものであり、当社の業績そのものを示す
ものではありませんのでご注意願います。
注２．既存店とは新規開店より18ヶ月以上稼動している店舗と定義しております。
注３．同業種異業態への改装（例：かるび→きんぐ等）店舗は、改装後初月より既存店としております。
注４．閉店店舗（他業種への改装も含む）は、閉店した月の1ヶ月前までを既存店としております。
注５．リニューアル等により休業日が発生し営業日数が異なる店舗の売上高、客数は、原則既存店より除外して計算しております。
注６．当表の数値は、監査法人の監査を受けておりません。
注７．コロナウイルス感染症拡大を受け、2020年４月度、５月度において当社直営全店舗ならびにＦＣ店一部店舗を休業してます。
注８．2021年９月度において既存店データにて、修正・追加除外処理をした店舗数は、以下の通りです。
店舗数：７店舗
店舗名：焼肉きんぐ羽村店（昨年改装の為） 焼肉きんぐ横浜栄店（改装の為）
焼肉きんぐ八幡西店（改装の為） 焼肉きんぐみやぎ台店（改装の為）
焼肉きんぐ簗瀬店（改装の為） 焼肉きんぐ天拝坂店（改装の為）
焼肉きんぐ千葉若葉店（改装の為）
以上