3070 Ｊ－アマガサ 2020-12-24 17:00:00
台湾でのＥＣ事業展開のための３社間業務提携に関するお知らせ [pdf]
2020 年 12 月 24 日
各 位
上場会社名 株 式 会 社 ア マ ガ サ
（ＪＡＳＤＡＱ・コード３０７０）
本 社 所 在 地 東京都台東区浅草六丁目 36 番２号
代 表 者 代表取締役社長 早 川 良一
問 合 せ 先 取 締 役 市川 裕二
電 話 番 号 （03）3871-0111（代表）
（URL http://www.amagasa-co.com/）
台湾でのＥＣ事業展開のための３社間業務提携に関するお知らせ
当社は、株式会社Ｄ＆Ｉパートナーズ（本社：東京都江東区、代表取締役社長：西島一博、
以下「Ｄ＆Ｉ」、及び株式会社アジアンブリッジ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：
）
阪根嘉苗、以下「アジアンブリッジ」）と、当社婦人靴の台湾での越境ＥＣでの販売に関して
業務提携契約を締結することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
１．業務提携の理由
当社は数年前まで、台湾の販売代理店と提携して、台湾の有名百貨店で当社商品の婦人
靴ジェリービーンズを販売しておりましたが、現地での販売単価が流通コスト等を加味
した高額なものとなっていた一方、ＬＣＣの普及により台湾からのお客様が訪日して当社
店舗で直接購入するパターンに移行したため、事業として休止した経緯があります。この
過程において、当社ブランドは台湾の顧客層に一定の認知をいただいております。
今回、大手広告会社のグループ会社で、ＥＣビジネスとブランディング戦略に定評の
あるＤ＆Ｉに当社の台湾再進出をご相談したところ、越境ＥＣ企業として実績があるアジ
アンブリッジをご紹介いただき、Ｄ＆Ｉのディレクションのもと、台湾に進出することを
計画いたしました。越境ＥＣとして、すでに認知があるジェリービーンズブランドで再度
市場参入することと、将来的にも現地でＥＣサイトでの販売を主軸に行い本邦での販売
価格と遜色ないレベルで商品展開をすることを検討しております。また、アジアンブリッ
ジにおいても現地での事業展開にメリットがあると判断いただき、両社としての企業の
発展に利するとの合意に至り、今回の提携となりました。
２．業務提携の内容
当社は、Ｄ＆Ｉ及びアジアンブリッジにマーケット調査を委託し、現地の若年婦人層の
流行と選好を把握したうえで、2021 年３月を目途にＥＣサイトを構築し、台湾の顧客層に
訴求する商品群投入のため、現地での販売プロモーションを開始いたします。このため、
３者間において「ＥＣサイト構築並びに、ＥＣ事業に必要な決済システムを含む周辺イン
フラ整備及び、広告宣伝戦略等」について業務提携をいたします。
３．業務提携先の概要
①株式会社Ｄ＆Ｉパートナーズ
① 商 号 株式会社Ｄ＆Ｉパートナーズ
② 本 店 所 在 地 東京都江東区豊洲 5-6-15 NBF 豊洲ガーデンフロント９Ｆ
代 表 者 の 役 職 ・
③ 代表取締役社長 西島 一博
氏 名
④ 事 業 内 容 コンサルティング事業
- 1 -
②アジアンブリッジ株式会社
① 商 号 アジアンブリッジ株式会社
② 本 店 所 在 地 東京都千代田区岩本町 3-4-3 リードシー秋葉原ビル７階
代 表 者 の 役 職 ・
③ 代表取締役社長 阪根嘉苗
氏 名
④ 事 業 内 容 日本企業のアジアマーケット進出支援
※ 当社と上記２社との間に、資本関係、取引関係、人的関係、関連当事者への該当状況は
ありません。
４．今後のスケジュール
2020 年 12 月 25 日 業務提携契約書 締結（予定）
2021 年 ３月 12 日 ＥＣ販売開始（予定）
５．今後の見通し
本提携が当社の当期業績に与える影響は軽微であります。
以 上
- 2 -