3053 ペッパー 2019-07-19 16:00:00
米国預託証券のＮＡＳＤＡＱ ＧＬＯＢＡＬ ＭＡＲＫＥＴにおける上場廃止完了に関するお知らせ [pdf]
2019 年７月 19 日
各 位
東 京 都 墨 田 区 太 平 四 丁 目 １ 番 ３ 号
株 式 会 社 ペ ッ パ ー フ ー ド サ ー ビ ス
代 表 取 締 役 社 長 Ｃ Ｅ Ｏ 一 瀬 邦 夫
（コード番号：３０５３）東証第一部
問い合わせ先 総 務 本 部 長 安 田 一 郎
電 話 番 号 0 3 （ 3 8 2 9 ） 3 2 1 0
米国預託証券のＮＡＳＤＡＱ ＧＬＯＢＡＬ ＭＡＲＫＥＴ
における上場廃止完了に関するお知らせ
当社は、2019 年６月 14 日にＮＡＳＤＡＱ ＧＬＯＢＡＬ ＭＡＲＫＥＴ（以下「ＮＡＳＤＡＱ」とい
う。）における米国預託証券（以下「ＡＤＲ」という。）の上場廃止、及び米国証券取引委員会（以下「Ｓ
ＥＣ」という。
）への登録廃止申請を行うことを公表いたしました。
当該公表に基づき、当社は 2019 年６月 28 日（米国東部時間）付にて、ＮＡＳＤＡＱに対してＡＤＲ
の自主的な上場廃止の通知及び預託銀行に対して預託契約の終了に関する通知を行い、その後の上場廃
止等に関する予定を公表いたしました。また、2019 年７月 8 日にＳＥＣに対し、ＮＡＳＤＡＱ上場廃止
及びＳＥＣ登録廃止の申請書（Form 25）を提出し、2019 年７月 18 日（米国東部時間）付で上場廃止が
完了いたしましたので、お知らせいたします。
記
１．上場廃止日
2019 年７月 18 日（米国東部時間）
２．上場を継続する取引所
東京証券取引所
３．以後の予定（米国時間）
2019 年９月 27 日 米国証券取引所法に基づく継続開示義務の終了申請書（Form 15F）をＳＥＣに
（予定） 提出（Form 20-F 及び Form ６-K に関する継続開示義務の停止）
2019 年９月 30 日 預託銀行との預託契約の終了（ＡＤＲプログラムの終了）
（予定）
2019 年 10 月６日 ＳＥＣ登録廃止の完了
（予定）
2019 年 12 月 26 日 米国証券取引所法に基づく継続開示義務の終了
（予定）
なお、ＳＥＣから審査期間延長等の通知があった際には、上記予定（予定日も含む）に変更が生じる
場合があります。
４．今後について
2019 年９月 27 日付の米国証券取引所法に基づく継続開示義務の終了申請書（Form 15F）のＳＥＣへ
の提出から 90 日後の 2019 年 12 月 26 日をもって、当社の年次報告書（Form 20-F）を含む米国証券取
引所法に基づく継続開示義務は終了する予定です。なお、2019 年９月 27 日以降同年 12 月 26 日までの
間は、米国証券取引所法に基づく継続開示義務は停止する予定ですが、当社の連結財務諸表及び日本国
内における法定開示書類につきましては、同期間中に限り、当社ホームページ上で英文による開示を継
続します。
また、当社は、ＮＡＳＤＡＱ上場廃止及びＳＥＣ登録廃止に伴い、2019 年９月 30 日をもって、ＡＤ
Ｒプログラムに関しても終了を予定しております。
５．当社ＡＤＲに関する問い合わせ先
バンクオブニューヨークメロン 預託証券部（米国）
電話番号 ：1-888-269-2377（米国内無料通話）
1-201-680-6825（米国外から）
（営業時間は 米国東部時間の平日午前 9 時から午後 5 時まで）
ウェブサイト：www.adrbnymellon.com
E-mail ：shrrelations@cpushareownerservices.com
以 上