平成31年３月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成31年２月７日
上場会社名 アリアケジャパン株式会社 上場取引所 東
コード番号 2815 ＵＲＬ http://www.ariakejapan.com/
代表者 （役職名） 代表取締役社長 （氏名）田川 智樹
問合せ先責任者 （役職名） 経営管理室 部長 （氏名）藤田 和裕 ＴＥＬ 03-3791-3301
四半期報告書提出予定日 平成31年２月７日 配当支払開始予定日 －
四半期決算補足説明資料作成の有無： 無
四半期決算説明会開催の有無 ： 無
百万円未満切捨て
１．平成31年３月期第３四半期の連結業績（平成30年４月１日～平成30年12月31日）
（１）連結経営成績（累計） （％表示は、対前年同四半期増減率）
親会社株主に帰属する
売上高 営業利益 経常利益
四半期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％
31年３月期第３四半期 41,456 1.4 8,869 3.9 9,311 4.4 5,255 △13.4
30年３月期第３四半期 40,897 15.6 8,536 10.7 8,922 14.4 6,066 12.3
（注）包括利益 31年３月期第３四半期 5,757百万円 （△31.0％） 30年３月期第３四半期 8,343百万円 （119.7％）
潜在株式調整後
１株当たり
１株当たり
四半期純利益
四半期純利益
円 銭 円 銭
31年３月期第３四半期 165.16 －
30年３月期第３四半期 190.64 －
（２）連結財政状態
総資産 純資産 自己資本比率 １株当たり純資産
百万円 百万円 ％ 円 銭
31年３月期第３四半期 91,396 77,669 84.4 2,425.22
30年３月期 87,026 74,027 84.5 2,312.19
（参考）自己資本 31年３月期第３四半期 77,173百万円 30年３月期 73,578百万円
２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
30年３月期 － 20.00 － 46.00 66.00
31年３月期 － 20.00 －
31年３月期（予想） 46.00 66.00
（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無： 無
３．平成31年３月期の連結業績予想（平成30年４月１日～平成31年３月31日）
（％表示は、対前期増減率）
親会社株主に帰属 １株当たり
売上高 営業利益 経常利益
する当期純利益 当期純利益
百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 百万円 ％ 円 銭
通期 56,802 4.5 11,922 5.2 12,315 6.4 8,828 9.0 277.42
（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無： 無
※ 注記事項
（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動）： 無
（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用： 有
（注）詳細は、添付資料８頁「２．四半期連結財務諸表及び主な注記（３）四半期連結財務諸表に関する注記事
項（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用）」をご覧ください。
（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更 ： 無
② ①以外の会計方針の変更 ： 無
③ 会計上の見積りの変更 ： 無
④ 修正再表示 ： 無
（４）発行済株式数（普通株式）
① 期末発行済株式数（自己株式を含む） 31年３月期３Ｑ 32,808,683株 30年３月期 32,808,683株
② 期末自己株式数 31年３月期３Ｑ 987,329株 30年３月期 986,696株
③ 期中平均株式数（四半期累計） 31年３月期３Ｑ 31,821,697株 30年３月期３Ｑ 31,822,495株
※ 四半期決算短信は公認会計士又は監査法人の四半期レビューの対象外です
※ 業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績の見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判
断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………………………………………… 2
（１）経営成績に関する説明 …………………………………………………………………………………………… 2
（２）財政状態に関する説明 …………………………………………………………………………………………… 3
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明 ……………………………………………………………… 3
２．四半期連結財務諸表及び主な注記 …………………………………………………………………………………… 4
（１）四半期連結貸借対照表 …………………………………………………………………………………………… 4
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ……………………………………………………… 6
四半期連結損益計算書
第３四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… 6
四半期連結包括利益計算書
第３四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………………………… 7
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項 ………………………………………………………………………… 8
（継続企業の前提に関する注記） ………………………………………………………………………………… 8
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記） ………………………………………………………… 8
（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用） ……………………………………………………… 8
（追加情報） ………………………………………………………………………………………………………… 8
（セグメント情報等） ……………………………………………………………………………………………… 9
３．その他 …………………………………………………………………………………………………………………… 9
継続企業の前提に関する重要事象等 …………………………………………………………………………………… 9
- 1 -
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
１．当四半期決算に関する定性的情報
（１）経営成績に関する説明
当第３四半期連結累計期間（平成30年４月１日～平成30年12月31日）におけるわが国経済は、企業収益の回復や
雇用情勢の改善等により、緩やかながらも回復基調を続けてまいりました。しかしながら海外経済の不確実性が懸
念されるなど、依然不透明な状況が続いております。
食品業界におきましては、一部において堅調な推移を見せているものの、価格競争等を背景に、経営環境は厳し
い状況のまま推移しております。
このような状況下で、当社グループは「世界８極体制」を構築しているグローバルエンタープライズとして、ま
た、天然調味料におけるリーディングカンパニーとして顧客ニーズを先取りし、全世界の既存事業の拡充と、新規
事業の積極的な展開を図りつつ、「食の安全」「健康」「おいしさ」を追求してきました。
その結果、当第３四半期連結累計期間の経営成績は、以下のとおりとなりました。
まず、当社（アリアケジャパン㈱）の売上高は、顧客第一の姿勢を貫いて拡販に努めてまいりましたが前年比
0.6％減（179百万円減）の29,510百万円となりました。また、連結子会社の売上高はアジアの売上が伸びました。
これにより、連結売上高は41,456百万円（前年同期比558百万円増）となり、前年同期比1.4％増となりました。
営業利益につきましては、当社は徹底的なコスト管理が貢献して前年同期比で170百万円増加（2.8％増加）の
6,184百万円となりました。また、連結営業利益は8,869百万円で、前年同期比で333百万円の増加（3.9％増加）と
なりました。
当社の経常利益は、主に当期において為替差益およびデリバティブ評価益の合計が202百万円あったことによ
り、経常利益は前年同期比で318百万円の増加（4.9％増加）の6,858百万円となりました。
連結経常利益は、9,311百万円で前年同期比388百万円増加（4.4％増加）となりました。
また、当社の四半期純利益は、4,790百万円で前年同期比97百万円増加（2.1％増加）となりました。
親会社株主に帰属する四半期純利益は、当社連結子会社であるAriake U.S.A., Inc.の当社の保有する全株式を
Kerry Holding Co.,に譲渡することについて決議した結果に伴い、Ariake U.S.A., Inc.の留保利益に対する税効
果を認識し法人税等調整額として1,136百万円を計上した結果、5,255百万円で前年同期比810百万円減少（13.4％
減少）となりました。
なお、当社及び連結子会社の地域ごとの業績は以下のとおりです。
・売上高
（単位:億円）
平成31年3月期第3四半期 平成30年3月期第3四半期 差 額
アリアケジャパン㈱ 295.1 296.9 △1.8
米 国 40.1 41.2 △1.1
ア ジ ア 50.9 43.6 7.3
欧 州 25.9 24.9 1.0
日 本 2.5 2.4 0.1
連 結 子 会 社 計 119.4 112.1 7.3
合 計 414.5 409.0 5.5
・営業利益
（単位:億円）
平成31年3月期第3四半期 平成30年3月期第3四半期 差 額
アリアケジャパン㈱ 61.8 60.1 1.7
米 国 10.1 11.7 △1.6
ア ジ ア 12.6 11.5 1.1
欧 州 4.0 1.9 2.1
日 本 0.2 0.1 0.1
連 結 子 会 社 計 26.9 25.2 1.7
合 計 88.7 85.3 3.4
- 2 -
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
（２）財政状態に関する説明
当第３四半期連結会計期間末の総資産は、前連結会計年度末に比べ4,369百万円増加し、91,396百万円となりま
した。
負債は、主として繰延税金負債の増加及び未払法人税等の減少により、前連結会計年度末に比べ728百万円増加
し、13,727百万円となりました。純資産は、前連結会計年度末に比べ3,641百万円増加し、77,669百万円となりま
した。
（３）連結業績予想などの将来予測情報に関する説明
連結業績予想につきましては、現時点では平成30年５月11日開示の数値から変更ありません。
- 3 -
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
２．四半期連結財務諸表及び主な注記
（１）四半期連結貸借対照表
（単位：千円）
前連結会計年度 当第３四半期連結会計期間
(平成30年３月31日) (平成30年12月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金 29,816,304 28,178,325
受取手形及び売掛金 10,665,763 12,405,458
有価証券 500,000 1,500,000
商品及び製品 3,836,679 4,038,997
仕掛品 895,113 936,638
原材料及び貯蔵品 2,378,687 2,679,892
その他 514,754 643,846
貸倒引当金 △1,845 △1,489
流動資産合計 48,605,456 50,381,668
固定資産
有形固定資産
建物及び構築物 25,094,171 24,999,635
減価償却累計額 △13,155,347 △13,592,713
建物及び構築物（純額） 11,938,823 11,406,922
機械装置及び運搬具 27,289,207 27,827,842
減価償却累計額 △21,383,024 △22,081,193
機械装置及び運搬具（純額） 5,906,183 5,746,649
土地 4,561,727 4,531,357
リース資産 115,002 118,385
減価償却累計額 △76,390 △86,640
リース資産（純額） 38,612 31,745
建設仮勘定 1,241,053 2,791,591
その他 1,121,727 1,165,897
減価償却累計額 △943,293 △983,520
その他（純額） 178,434 182,376
有形固定資産合計 23,864,833 24,690,643
無形固定資産
のれん 580,394 494,218
その他 138,653 123,831
無形固定資産合計 719,048 618,050
投資その他の資産
投資有価証券 12,802,571 14,716,152
長期貸付金 18,315 18,077
投資不動産（純額） 660,040 655,110
繰延税金資産 11,472 8,971
その他 345,323 308,136
貸倒引当金 △129 △129
投資その他の資産合計 13,837,593 15,706,318
固定資産合計 38,421,475 41,015,012
資産合計 87,026,932 91,396,681
- 4 -
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
（単位：千円）
前連結会計年度 当第３四半期連結会計期間
(平成30年３月31日) (平成30年12月31日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金 4,792,824 4,969,296
短期借入金 24,532 170,355
リース債務 14,389 13,080
未払法人税等 1,806,634 1,122,906
賞与引当金 255,987 98,176
役員賞与引当金 70,000 －
その他 2,170,088 2,205,630
流動負債合計 9,134,456 8,579,445
固定負債
リース債務 27,008 20,672
繰延税金負債 2,238,640 3,496,250
役員退職慰労引当金 126,110 134,124
退職給付に係る負債 1,168,585 1,214,589
その他 304,447 282,195
固定負債合計 3,864,791 5,147,831
負債合計 12,999,247 13,727,277
純資産の部
株主資本
資本金 7,095,096 7,095,096
資本剰余金 7,840,343 7,840,343
利益剰余金 55,255,026 58,410,574
自己株式 △2,088,405 △2,094,551
株主資本合計 68,102,060 71,251,462
その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金 4,650,893 5,287,481
為替換算調整勘定 895,680 684,175
退職給付に係る調整累計額 △70,253 △49,251
その他の包括利益累計額合計 5,476,319 5,922,405
非支配株主持分 449,304 495,535
純資産合計 74,027,684 77,669,403
負債純資産合計 87,026,932 91,396,681
- 5 -
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
（四半期連結損益計算書）
（第３四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第３四半期連結累計期間 当第３四半期連結累計期間
(自 平成29年４月１日 (自 平成30年４月１日
至 平成29年12月31日) 至 平成30年12月31日)
売上高 40,897,726 41,456,205
売上原価 26,717,534 26,884,037
売上総利益 14,180,191 14,572,168
販売費及び一般管理費 5,643,629 5,702,455
営業利益 8,536,562 8,869,712
営業外収益
受取利息 34,512 37,765
受取配当金 157,918 158,627
受取家賃 25,743 26,973
為替差益 49,837 12,019
デリバティブ評価益 － 105,156
その他 162,535 123,737
営業外収益合計 430,546 464,279
営業外費用
支払利息 2,580 266
デリバティブ評価損 8,844 －
賃貸収入原価 10,879 11,972
その他 22,342 10,333
営業外費用合計 44,646 22,572
経常利益 8,922,462 9,311,419
特別利益
補助金収入 179,391 －
特別利益合計 179,391 －
特別損失
固定資産除却損 6,138 －
特別損失合計 6,138 －
税金等調整前四半期純利益 9,095,715 9,311,419
法人税等 2,963,325 3,979,714
四半期純利益 6,132,389 5,331,705
非支配株主に帰属する四半期純利益 65,805 75,916
親会社株主に帰属する四半期純利益 6,066,584 5,255,789
- 6 -
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
（四半期連結包括利益計算書）
（第３四半期連結累計期間）
（単位：千円）
前第３四半期連結累計期間 当第３四半期連結累計期間
(自 平成29年４月１日 (自 平成30年４月１日
至 平成29年12月31日) 至 平成30年12月31日)
四半期純利益 6,132,389 5,331,705
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金 1,738,970 636,588
為替換算調整勘定 447,917 △231,794
退職給付に係る調整額 24,581 21,002
その他の包括利益合計 2,211,469 425,796
四半期包括利益 8,343,859 5,757,501
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益 8,274,156 5,701,875
非支配株主に係る四半期包括利益 69,703 55,626
- 7 -
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
（３）四半期連結財務諸表に関する注記事項
（継続企業の前提に関する注記）
該当事項はありません。
（株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記）
該当事項はありません。
（四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用）
税金費用については、当第３四半期連結会計期間を含む連結会計年度の税引前当期純利益に対する税効果会計適
用後の実効税率を合理的に見積り、税引前四半期純利益に当該見積実効税率を乗じて計算しております。
なお、法人税等調整額は、法人税等に含めて表示しております。
（追加情報）
１．（「『税効果会計に係る会計基準』の一部改正」等の適用）
「『税効果会計に係る会計基準』の一部改正」（企業会計基準第28号 平成30年２月16日）等を第１四半期連
結会計期間の期首から適用しており、繰延税金資産は投資その他の資産の区分に表示し、繰延税金負債は固定負
債の区分に表示しております。
２．連結子会社株式の譲渡について
当社は、平成30年12月14日開催の取締役会において、当社連結子会社であるARIAKE U.S.A., Inc.の当社の保有
する全株式をKerry Holding Co.,に譲渡することについて決議し、同日付で譲渡契約を締結しております。
１．株式譲渡の理由
当社グループは、天然調味料事業のリーディングカンパニーとしてこの事業を通じ世界の食文化に貢献すべく
経営努力を重ね、現在日本を中心として米国、アジア、欧州に事業拠点を保有し、世界８極体制による最適地生
産方式を確立しております。当社グループは、多様な食文化・食習慣を背景に広がる世界の食品業界における当
社グループを取巻くグローバルな事業環境の中で、当社グループ全体として持続的成長を狙える市場に経営資源
を配分することを含む「選択と集中」を図りながら事業運営を推進しております。
かかる状況の中で慎重に議論を重ねた結果、海外事業を一部見直すとともに、経営資源を米国以外の地域にシ
フトするため、本株式譲渡を実施することが中長期における当社グループの企業価値向上に資すると判断いたし
ました。
２．異動する子会社（ARIAKE U.S.A.,Inc.）の概要
（１）名 称 ARIAKE U.S.A., Inc.
（２）所 在 地 1711 North Liberty Street Harrisonburg, VA 22802
（３）代表者の役職・氏名 代表取締役社長 岡田甲子男
（４）事 業 内 容 天然調味料の製造・販売
（５）資 本 金 18,000千ドル
（６）設 立 年 月 日 1985年2月
（７）大株主及び持株比率 当社 100％
資 本 関 係 当社の完全子会社であります。
当社の特別相談役が当該会社の代表取締役社長を、ま
人 的 関 係 た当社の社員2名が当該会社の取締役を、それぞれ兼
（８）上場会社と当該会社の関係
務しております。
当社は当該会社より原材料等を購入し、また当該会社
取 引 関 係
の債務保証をしております。
- 8 -
アリアケジャパン㈱ （2815） 平成31年３月期 第３四半期決算短信
（９）当該会社の最近3年間の経営成績及び財政状態（単位：千ドル）
決 算 期 2015年12月期 2016年12月期 2017年12月期
純 資 産 28,251 34,180 43,971
総 資 産 47,748 46,148 49,915
1 株 当 た り 純 資 産 156.95ドル 189.89ドル 244.29ドル
売 上 高 41,796 43,547 53,035
営 業 利 益 8,280 9,965 13,061
経 常 利 益 7,922 9,874 13,078
当 期 純 利 益 5,181 5,928 9,791
1 株 当 た り 当 期 純 利 益 28.79ドル 32.94ドル 54.40ドル
1 株 当 た り 配 当 金 － － －
３．株式譲渡先の概要
（１）名 称 Kerry Holding Co.,
（２）所 在 地 3400 Millington Rd., Beloit, WI 53511
（３）代表者の役職・氏名 Michael O’Neill, President and Chief Executive Officer
Kerry Groupの米国持株会社であり、米国の事業会社Kerry Inc.（食品
の原料・添加物及び食品全般、飲料用原料及び製品、健康食品の原料
（４）事 業 内 容
並びに医薬品添加物の製造・販売業を行う。）を傘下に持っておりま
す。
（５）資 本 金 100ドル
（６）設 立 年 月 1998年12月
（７）大株主及び持株比率 Kerry Group PLC; 100%
（８）純 資 産 456百万ドル
（９）総 資 産 462百万ドル
資 本 関 係 該当事項はありません。
人 的 関 係 該当事項はありません。
（10）上場会社と当該会社の関係
取 引 関 係 該当事項はありません。
関係当事者への該当状況 該当事項はありません。
４．譲渡株式数、譲渡価額及び譲渡前後の所有株式の状況
（１）異動前の所有株式数 180,000株
（２）譲渡 株 式 数 180,000株
（３）譲 渡 価 額 200億円（注）
（４）異動後の所有株式数 0株（議決権所有割合：0.0％）
（注）譲渡価額については、本株式譲渡に係る契約上、本株式譲渡実行日における運転資本額等に応じた
譲渡価額調整条項があるため、最終的な価額が変動する可能性があります。
５．株式譲渡日
平成31年２月28日（予定）
（セグメント情報等）
【セグメント情報】
当社グループは、天然調味料事業の単一セグメントであるため、記載を省略しております。
３．その他
継続企業の前提に関する重要事象等
該当事項はありません。
- 9 -