2483 Ｊ－翻訳センター 2020-03-19 15:30:00

組織変更および人事異動（担当職務の変更）に関するお知らせ [pdf]

                                                      2020 年 3 月 19 日
 各         位
                                会 社 名   株 式 会 社 翻 訳 セ ン タ ー
                                代表者名    代表取締役社長        二宮      俊一郎
                                   （コード：2483 JASDAQ スタンダード）
                                問合せ先 取 締 役 管 理 統 括   魚谷 昌司
                                               （TEL．06－6282－5013）


       組織変更および人事異動（担当職務の変更）に関するお知らせ

 当社は、2020 年 3 月 19 日開催の取締役会において、組織変更ならびに人事異動（担当職務
の変更）について決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。


                                記


１．組織変更および人事異動日 2020 年 4 月 1 日


（品質管理推進部と MT&CAT 推進部の統合）
 2018 年 4 月、機械翻訳（MT）や翻訳支援ツール（CAT）等の先端技術を翻訳の制作プロセス
に効果的に取り入れることを目的として、MT&CAT 推進部を新たに設置しました。MT&CAT
推進部では、各専門分野に適した機械翻訳（MT）エンジンの選定、機械翻訳モデルの研究、翻
訳支援ツール（CAT）との併用方法の検討といった課題に集中的に取り組んできた結果、2020
年 3 月現在、機械翻訳（MT）を約半数のプロジェクトにおいて活用することに成功し、部署設
立の当初目的を達成しました。
 一方、機械翻訳（MT）や翻訳支援ツール（CAT）の利用が当社内で一般化したことにより、
これらの技術と通常の品質プロセス管理とが切り離せない状況になりつつあります。この度、
現 MT&CAT 推進部が担うすべての業務を品質管理推進部に移管し、二つの部署を発展的に統合
することにより、両部署のノウハウとリソースを集約し、より効率的かつ統括的にこれらの技
術の向上ならびに更なる生産性の向上を目指します。なお、MT&CAT 推進部の現機能はすべて
品質管理推進部にて吸収し維持します。


２．部長職の担当職務の変更

       氏       名       新   役    職          旧      役        職

                                        品質管理推進部長
     田 嶌       奈 々   品質管理推進部長
                                        兼 MT&CAT 推進部長

                     特許営業部長
     南 本       昌 彦                      特許営業部長
                     兼 金融・法務営業部長

                                                               以 上