2483 J-翻訳センター 2021-08-11 15:30:00
業績予想の修正に関するお知らせ [pdf]
2021 年 8 月 11 日
各 位
会社名 株式会社翻訳センター
代表者名 代表取締役社長 二宮 俊一郎
(コード:2483 JASDAQ スタンダード)
問合せ先 取締役管理統括 魚谷 昌司
(TEL.06-6282-5013)
業績予想の修正に関するお知らせ
最近の業績動向を踏まえ、2021 年 5 月 13 日に公表した業績予想を下記の通り修正いたしましたので
お知らせいたします。
記
1. 業績予想について
2022 年 3 月期第 2 四半期(累計)連結業績予想数値の修正(2021 年 4 月 1 日~2021 年 9 月 30 日)
親会社株主に
1 株当たり
売上高 営業利益 経常利益 帰属する
四半期純利益
四半期純利益
百万円 百万円 百万円 百万円 円銭
前回発表予想(A)
300 300 200 60.09
4,800 200 200 120 36.05
今回発表予想(B) 4,950
増減額(B-A) 150 100 100 80
増減率(%) 3.1 50.0 50.0 66.6
前期第 2 四半期実績
(ご参考)
4,519 △10 △8 △49 △14.97
(2021 年 3 月期第 2 四半期)
2022 年 3 月期通期連結業績予想数値の修正(2021 年 4 月 1 日~2022 年 3 月 31 日)
親会社株主に
1 株当たり
売上高 営業利益 経常利益 帰属する
当期純利益
当期純利益
百万円 百万円 百万円 百万円 円銭
前回発表予想(A)
10,200 650 650 450 135.15
今回発表予想(B) 10,350 750 750 500 150.17
増減額(B-A) 150 100 100 50
増減率(%) 1.4 15.3 15.3 11.1
(ご参考)前期実績
9,910 418 465 117 35.39
(2021 年 3 月期)
2. 修正の理由
2022 年 3 月期第 2 四半期(累計)連結業績予想につきましては、新型コロナウイルス感染症拡大の影
響による需要低迷からの回復を背景に、当社グループのコアビジネスである翻訳事業が順調に推移して
いることから、売上高は前回発表を上回る見込みであります。営業利益、経常利益、親会社株主に帰属
する四半期純利益につきましても、翻訳事業の増収および生産性向上に伴う売上総利益の増加により、
前回発表を上回る見込みであります。
なお、 2022 年 3 月期通期連結業績予想につきましては、同感染症の再拡大など業績への影響が見通せ
ない状況にあることから、現時点では下期の売上高、営業利益、経常利益は前回発表を据え置き、第 2
四半期(累計)連結業績予想の修正及びそれに伴う税額増加を見込み、通期連結業績予想を修正いたし
ます。
(注)上記の予想は、本資料の発表日現在で入手可能な情報に基づき作成したものであります。実際
の業績は、今後様々な要因によって予想数値と異なる可能性があります。
以 上