2483 J-翻訳センター 2020-08-11 15:30:00
業績予想及び配当予想に関するお知らせ [pdf]
2020 年 8 月 11 日
各 位
会社名 株式会社翻訳センター
代表者名 代表取締役社長 二宮 俊一郎
(コード:2483 JASDAQ スタンダード)
問合せ先 取締役管理統括 魚谷 昌司
(TEL.06-6282-5013)
業績予想及び配当予想に関するお知らせ
2020 年 5 月 18 日に公表しました「2020 年 3 月期決算短信〔日本基準〕
(連結)
」において未定として
おりました 2021 年 3 月期の業績予想及び配当予想につきまして、下記の通りお知らせいたします。
記
1. 業績予想について
2021 年 3 月期第 2 四半期(累計)連結業績予想数値(2020 年 4 月 1 日~2020 年 9 月 30 日)
親会社株主に
1 株当たり
売上高 営業利益 経常利益 帰属する
四半期純利益
四半期純利益
百万円 百万円 百万円 百万円 円銭
前回発表予想(A)
△40 △40 △70 △21.05
- - - - -
今回発表予想(B) 4,380
増減額(B-A) - - - - -
増減率(%) - - - - -
(ご参考)
前期第 2 四半期実績
5,653 344 350 221 66.62
(2020 年 3 月期第 2 四半期)
2021 年 3 月期通期連結業績予想(2020 年 4 月 1 日~2021 年 3 月 31 日)
親会社株主に
1 株当たり
売上高 営業利益 経常利益 帰属する
当期純利益
当期純利益
百万円 百万円 百万円 百万円 円銭
前回発表予想(A)
- - - - -
今回発表予想(B) 9,300 170 150 30 9.02
増減額(B-A) - - - - -
増減率(%) - - - - -
(ご参考)前期実績
11,550 813 822 304 91.82
(2020 年 3 月期)
(2)公表の理由
2021 年 3 月期の連結業績予想につきましては、新型コロナウイルス感染症の拡大による影響を合理
的に算定することが困難であったため未定としておりました。
外国人の入国制限や海外への渡航制限、国内における外出自粛要請など、政府主導による新型コロナ
ウイルス感染拡大防止策が継続したことにより、顧客企業における対面での会議・商談の自粛や国際会
議(学会・研究会)やセミナー・シンポジウム、各種展示会等の開催中止・延期が拡大しており、通訳
事業とコンベンション事業を中心に受注の回復時期については不透明な状況であります。
また、コアビジネスであります翻訳事業におきましても、現時点での収束時期は見通せないものの、
緊急事態宣言が解除されて以降、徐々に経済活動再開の動きがみられることから、当社業績に関しまし
ても今後緩やかに改善していくものと仮定した上で、現時点において入手可能な情報に基づき、連結業
績予想を算定し、上記の通り公表いたします。
2. 配当予想について
(1)2021 年 3 月期配当予想
年間配当金
第 1 四半期末 第 2 四半期末 第 3 四半期末 期末 合計
円 銭 円 銭 円 銭 円 銭 円 銭
前回発表予想 - - - - -
今回発表予想 - 0.00 - 20.00 20.00
(ご参考) 前期実績 - 0.00 - 42.00 42.00
(2)公表の理由
当社は株主に対する利益還元を経営の重要な課題の一つとして認識しており、業績の成果に応じた利
益配分を行うことを基本方針としております。2021 年 3 月期の連結業績予想は上記の通り非常に厳しい
ものとなる見込みですが、将来の事業展開や企業体質の充実を図るための設備投資等に必要な内部留保
を確保しつつ、財政状態、利益水準などを総合的に勘案し、2021 年 3 月期の配当予想につきましては、
1株当たり 20 円といたしました。
(注)本資料の発表日現在で入手可能な情報に基づき作成したものであります。実際の業績は、今後
様々な要因によって予想数値と異なる可能性があります。
以 上