2385 Ｍ－総医研 2019-02-22 15:00:00
中国の流通企業との資本業務提携に関するお知らせ [pdf]
平成 31 年２月 22 日
各 位
会 社 名 株式会社総医研ホールディングス
代表者名 代表取締役 石神 賢太郎
（コード番号 2385 東証マザーズ）
（URL. http://www.soiken.com/）
問合せ先 取締役財務部長 田部 修
（TEL． 06－6871－8888 ）
中国の流通企業との資本業務提携に関するお知らせ
当社は、本日開催の取締役会において、中国の流通企業である杭州高浪控股有限公司（Hangzhou
Golong Holding Co.,Ltd.、以下「Golong 社」といいます）との間で、中国市場における化粧品およ
び健康補助食品等の販売に関して提携関係を構築するとともに、その提携関係を強固なものにする
ことを目的として、Golong 社が当社株式を取得することを内容とする資本業務提携（以下「本提携」
といいます）に合意することを決定いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
Ⅰ 本提携の理由
Golong 社は中国浙江省杭州市に所在する流通企業であり、中国市場における外国の化粧品等のブ
ランドマネジメント支援、 業者および実店舗販売業者への卸売、
EC 越境 EC サイト上のメーカー旗艦
店の運営代行等を事業としており、日本、韓国、欧州等の多くのメーカーの商品を取り扱っていま
す。Golong 社は、アリババ・グループが運営する中国最大の EC サイト「天猫」 （Tmall）が認定する
運営代行会社である Tmall Partner TP）
（ の一社であり、「天猫」内の越境 EC サイト「天猫国際」 Tmall
（
Global）において多数の EC 店舗の運営代行を行っています。
当社グループでは、化粧品事業を行う㈱ビービーラボラトリーズが、Golong 社に対して「天猫国
際」における海外旗艦店の運営権を供与しており、Golong 社は、平成 28 年 11 月より「天猫国際」
において「bblaboratories 海外旗舰店」の運営を行っています。昨今、化粧品事業においては越境
EC 向け商品の販売が大きく伸びておりますが、Golong 社が運営する「bblaboratories 海外旗舰店」
は、その中心的な存在となっております。
本提携は、当社グループおよび Golong 社が提携関係を構築し、両社の関係を単なる取引関係から
事業パートナーへと発展させるとともに、Golong 社が当社株式を取得ことにより、さらなる関係強
化と事業成果の増大に向けた利益共有を図ることを目的としております。
Ⅱ 本提携の内容等
１. 業務提携の内容
（１）当社グループおよび Golong 社は、相互に技術・機能等を補完することにより、中国市場に
おける化粧品および健康補助食品等の販売に関して提携関係を構築いたします。
（２）当社グループの有する商品開発力、科学的エビデンスの構築および普及に関する強みと、
Golong 社の有する中国における消費者の嗜好や市場トレンドに関する知見、市場調査能力
等を融合し、中国市場のトレンドやニーズに合致した化粧品や健康補助食品等の新商品を
共同で開発いたします。
－ 1 －
２．相手方に新たに取得される株式の数および発行済株式数に対する割合
本提携にともない、両社のさらなる関係強化と事業成果の増大に向けた利益共有を図ることを
目的として、Golong 社は、取得価額の総額が１億円程度となる数量の当社株式を取得することと
しており、市場外での相対取引により本日までに取得を完了（合計 191,500 株、発行済株式数に
対する割合 0.73％）いたしました。
Ⅲ 提携の相手先の概要
（１）名 称： 杭州高浪控股有限公司（Hangzhou Golong Holding Co.,Ltd．）
（２）所 在 地： 中華人民共和国浙江省杭州市江干区九和路 17 号九和商務楼
（３）代 表 者： 高浪華
（４）事 業 内 容： 中国における EC 業者および実店舗販売業者への卸売等
（５）資 本 金： 652 万人民元（107,449,600 円相当）※※
（６）設 立： 2015 年 12 月 23 日
（７）大 株 主： 高浪華 55％
（８）当社との関係： 資本関係 上記Ⅱ-２．に記載のとおり
人的関係 該当事項はありません。
取引関係 越境 EC サイト「天猫国際」における㈱ビービーラボラトリー
ズ海外旗艦店の運営
関連当事者への該当状況 該当事項はありません。
（９）U R L： http://www.golong.cn
※ 「当該会社の最近３年間の連結経営成績及び連結財政状態」については、Golong 社より開
示を受けていないため記載しておりません。
※※ 1 人民元を 16.48 円（平成 31 年２月 21 日現在）として日本円に換算しております。
Ⅳ 日程
取締役会決議日 ： 平成 31 年２月 22 日
提携締結日 ： 平成 31 年２月 22 日
Ⅴ 今後の見通し
本提携の締結により、当社グループおよび Golong 社の関係は単なる取引関係から事業パートナー
へと発展することとなり、 今後、Golong 社が有する中国市場における国内 EC および実店舗ならびに
越境 EC 等の販路を通じた当社グループの商品の販売が、 一層拡大していくものと想定しております。
これに関しましては、 現時点においては今後の販売計画を協議中であることから、 平成 31 年２月 12
日発表の当期の通期業績予想数値に重要な影響が生ずる見通しとなった場合には、その際に改めて
お知らせいたします。
一方、本提携に基づく化粧品や健康補助食品等の新商品の共同開発については、化粧品の Golong
社専売商品を当期中に発売する準備を進めておりますが、当期の業績への重要な影響は生じない見
通しであり、次期以降の業績に寄与する場合には、その寄与を次期以降の業績予想数値に織り込ん
で公表いたします。
以 上
－ 2 －